{"id":9932,"date":"2013-01-07T13:15:27","date_gmt":"2013-01-07T12:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=9932"},"modified":"2013-01-07T13:15:27","modified_gmt":"2013-01-07T12:15:27","slug":"a-le-da-vaire-chi-mostro-piemonteis-ant-le-scole-dadriana-chiabrando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=9932","title":{"rendered":""A l\u2019\u00e9 da v\u00e0ire ch\u2019i mostro piemont\u00e8is ant le sc\u00f2le…" d'Adriana Chiabrando"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>A l\u2019\u00e9 da v\u00e0ire ch\u2019i mostro piemont\u00e8is ant le sc\u00f2le con \u00ebl programa ARBUT<\/a> <\/strong>\u00ebd Gioventura Piemont\u00e8isa<\/em>, e a m\u00eb smija dr\u00f2lo esse \u2018ncor s\u00ec a spiegh\u00e9 “\u00ebl p\u00ebrch\u00e8”, squasi a giustificheme. E, pura, a l\u2019\u00e9 par\u00e8j. Gnun a s\u00eb smaravija che a l\u2019Universit\u00e0 \u2018d Turin a-i sia \u2018n professor \u00ebd s\u00e0nscrit e nen un professor \u00ebd piemont\u00e8is. Peul desse p\u00ebrch\u00e8 \u2018l s\u00e0nscrit a-i \u00e9 p\u00ec gnun ch\u2019a lo parla da \u2018n bel p\u00f2… e \u2018l piemont\u00e8is cheidun a lo parla ancora… f\u00f2rse a speto ch\u2019i sio tuti m\u00f2rt e peui a lo studieran coma na bela lenga d\u2019antan.<\/p>\n

J\u2019ansegnant seri \u2018d piemont\u00e8is (coma \u2013 im penso \u2013 quals\u00ebss\u00eca ansegnant \u00ebd lenghe) a l\u2019han gnun-e mire anacron\u00ecstiche, n\u00ec pol\u00ectiche n\u00ec lengh\u00ecstiche, ma n\u00f2sta lenga a l\u2019\u00e9 an camin ch\u2019a s\u00eb sm\u00f2rta. As parla tuti ij di d\u2019ecolog\u00eca, ma as d\u00ebsmentia soens che l\u2019\u00f2m, con soa coltura e soe tradission, a f\u00e0 part integrant \u00ebd l\u2019ambient. Ancheuj, most\u00e9 piemont\u00e8is a veul d\u00ec trasm\u00ebtte l\u2019ardit\u00e0 dij n\u00f2sti c\u00e9, salv\u00e9 n\u00f2ste r\u00e8is, n\u00f2ste tradission, n\u00f2sta coltura, n\u00f2sta literatura milenaria, n\u00f2sta identit\u00e0 e n\u00f2sta lenga, p\u00ebrch\u00e8 la lenga a l\u2019\u00e9 l\u2019\u00e0nima d\u2019un p\u00f2pol. Se na lenga a s\u00eb sm\u00f2rta, a-i meur tuta na sivilt\u00e0 e s\u00f2n a l\u2019\u00e9 \u2018n gr\u00f2ss d\u00ebsc\u00e0pit nen mach p\u00ebr un p\u00f2pol, ma p\u00ebr tuta l\u2019Umanit\u00e0.<\/p>\n

A l\u2019\u00e9 da v\u00e0ire che a serco, an tute le manere, d\u00eb spanti\u00e9 na sivilisassion mondiala, superficiala e mon\u00f2tona, \u00ebd fene dvent\u00e9 tuti istess, tute fotoc\u00f2pie ancut\u00ece e acr\u00ectiche e a l\u2019\u00e9 l\u00f2n che tuti \u2013 nen maca ij Piemont\u00e8is \u2013 a duvr\u00eco difende soa diversit\u00e0 e soa originalit\u00e0. La diversificassion a l\u2019\u00e9 na vera rich\u00ebssa dla natura e a l\u2019\u00e9 \u2013 boneur \u2013 sfrond\u00e0. Un pais ch\u2019a l\u2019ha v\u00e0ire paisage, v\u00e0ire color, v\u00e0ire savor, v\u00e0ire tradission e v\u00e0ire lenghe a l\u2019\u00e9 bin \u00ebsgnor.<\/p>\n

Most\u00e9 piemont\u00e8is ancheuj a veul d\u00ec mosteje a n\u00f2ste masn\u00e0 soe r\u00e8is, deje la cossiensa \u2018d soa “originalit\u00e0”, mosteje che nen tuti i duvoma, p\u00ebr f\u00f2rsa, esse id\u00e8ntich, bele che tuti a van r\u00ebspet\u00e0, da gi\u00e0 che le diverse colture a l\u2019han tute l\u2019istessa importansa.<\/p>\n

N\u00f2sta societ\u00e0 a l\u2019\u00e9 minca di p\u00ec multi\u00e9tnica e milaforme e a l\u2019\u00e9 essensial che le masn\u00e0 a sio costum\u00e0, gi\u00e0 dai primi agn d\u00eb sc\u00f2la, a pij\u00e9 cossiensa dl\u2019esistensa d\u2019\u00e0utre colture, a con\u00f2sse e acet\u00e9 ij “divers” e s\u00f2n a l\u2019\u00e9 st\u00e0it cap\u00ec da la p\u00ec bon-a part \u00ebd j\u2019ansegnant; ma la neuva e \u2018l m\u00e9rit d\u00ebl programa ARBUT a l\u2019\u00e9 ch\u2019a venta con\u00f2sse j\u2019\u00e0utre colture, ma sensa d\u00ebsmenti\u00e9 la n\u00f2stra, cola d\u00ebl pais ant\u00e9 che le masn\u00e0 a vivo: \u00ebl Piemont. E s\u00f2n, belavans, a l\u2019\u00e9 squasi mai t\u00ebn\u00f9 an cont. As parla v\u00e0ire d\u2019integrassion coltural an tuti ij programa did\u00e0tich, ma as cons\u00ecdera nen n\u00f2sta coltura… A sta mira a sar\u00eca p\u00ec che normal ciamesse “l\u00f2n ch\u2019a l\u2019\u00e9” ch\u2019i voroma integr\u00e9. Most\u00e9 piemont\u00e8is ancheuj a veul d\u00ec deje a n\u00f2ste masn\u00e0 la cossiensa dle r\u00e8is, p\u00ebrch\u00e8 a peusso confrontesse con j\u2019\u00e0utri, baratanda, a la pari, conossense, costume e anformassion, sensa lassesse condission\u00e9, sensa imit\u00e9 j\u2019\u00e0utri coma \u2018d sumi\u00f2t o, al contrari, arfus\u00e9 tut e tuti. A veul d\u00ec trov\u00e9 \u2018d comparassion con d’\u00e0utre lenghe e d’\u00e0utre tradission, p\u00ebr ciss\u00e9 l\u2019anteresse dij cit e p\u00ebrch\u00e8 gnun as senta but\u00e0 da part, sercanda \u2018d sormont\u00e9 le diferense naturaj ch\u2019a-i \u00e9 ant le sc\u00f2le.<\/p>\n

Ij per\u00eccol a rivo da la p\u00f2v e da l\u2019ignoransa, nen da la cossiensa d\u2019esse “\u00f9nich e divers” (e divers a veul pa d\u00ec esse mej o pes che j\u2019\u00e0utri).<\/p>\n

Most\u00e9 piemont\u00e8is ancheuj a veul d\u00ec ten-e anvisca na st\u00e8ila ch\u2019a arziga \u2018d meuire… ansema a v\u00e0ire d\u2019\u00e0utre st\u00e8ile.<\/p>\n

Adriana Chiabrando<\/em><\/strong>\u00a0<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
(Selession\u00e9 la mist\u00e0)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019\u00e9 da v\u00e0ire ch\u2019i mostro piemont\u00e8is ant le sc\u00f2le con \u00ebl programa ARBUT \u00ebd Gioventura Piemont\u00e8isa, e a m\u00eb smija dr\u00f2lo esse \u2018ncor s\u00ec a …<\/p>\n

"A l\u2019\u00e9 da v\u00e0ire ch\u2019i mostro piemont\u00e8is ant le sc\u00f2le…" d'Adriana Chiabrando<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,13],"tags":[],"class_list":["post-9932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-sust","category-politica_linguistica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}