{"id":9870,"date":"2013-01-06T22:06:22","date_gmt":"2013-01-06T21:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=9870"},"modified":"2013-01-06T22:06:22","modified_gmt":"2013-01-06T21:06:22","slug":"al-pe-du-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=9870","title":{"rendered":""Al P\u00e9 du Plan""},"content":{"rendered":"

Adriana Chiabrando<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>A-i era v\u00e0ire p\u00ebrsonage f\u00f2ra-v\u00eca al P\u00e9 du Plan, ma \u2018l p\u00ec anciarmant d\u00ebl Borgh a l\u2019era, sicura, \u2019l cali\u00e9. Cand che mama am dis\u00eca: “Va \u2018n p\u00f2 da Riccardo, vah!\u201d mi i j\u2019era contenta coma s\u2019i and\u00e8isso al cine e, an efet, a l\u2019era n\u00eb spet\u00e0col \u00f9nich. A l\u2019era riv\u00e0 dc\u00f2 chiel dal sud, ma gnun a sav\u00eca d\u2019andoa o p\u00ebrch\u00e8 e s\u00f2n a lo anrovava \u2018d cheic\u00f2s \u00ebd misterios e a-j das\u00eca da f\u00e9 a tute le lengasse d\u00ebl Borgh ch\u2019a anventavo e a contavo \u2018d tut ass\u00f2rt: na v\u00f2lta a l\u2019era scap\u00e0 da la fomna o, peul desse, a l\u2019av\u00eca findi massala\u2026 (i l\u2019hai nen conossune v\u00e0ire p\u00ebrson-e p\u00ec pac\u00ecfiche che chiel\u2026), n\u2019\u00e0utra ch\u2019a l\u2019era st\u00ebrmasse da la mafia e via f\u00f2rt… A l\u2019era nen v\u00e0ire grand, ma i l\u2019hai sempe pens\u00e0 che, s\u2019a fussa st\u00e0it bin vest\u00ec \u2013 a portava sempe, ist\u00e0 e invern, na maja che, d\u2019antan, a duv\u00eca esse st\u00e0ita bianca, tuta p\u00ebrtus\u00e0 (ma sempe con j\u2019istess p\u00ebrtus, n\u00ec un \u00ebd p\u00ec, n\u00ec un \u00ebd meno) e na giach\u00ebtta s\u00ebl grison \u2013 a sar\u00eca st\u00e0it un bel \u00f2m, tan p\u00ec ch\u2019a l\u2019era cort\u00e8is e \u2018d bel deuit, coma n\u00eb sgnor. A fitava doe stansie da para a l\u2019\u00f2sto \u2018d Pascal. La prima a l\u2019era \u2018l neg\u00f2ssi: un bancon pien \u00ebd p\u00f3ver, che chiel a-j passava ansima la mania p\u00ebr polidelo cand ch\u2019a duv\u00eca mostr\u00e9 a \u2018n client na scarpa e v\u00e0ire sc\u00e0tole d\u00eb scarpe d\u00ebscobi\u00e0, ch\u2019a virava s\u00f9 e gi\u00f9 se \u2018l client a na vor\u00eca doe pr\u00f2pe istesse… ma la part p\u00ec anciarmanta a l\u2019era la b\u00f2ita. A-i era na cita st\u00f9a a b\u00f2sch, un banchet con ci\u00f2 e martej e c\u00f2la e \u2018n baron o, mej, na montagna d\u00eb scarpe, scarpet, scarpon, pantofle, stivaj, s\u00f2co… e via f\u00f2rt, \u00ebd tuti ij color e misure… a-i na j\u2019era almanch un-a p\u00ebr minca abitant d\u00ebl pais (trov\u00e9 la compagna a l\u2019era n\u2019af\u00e9 da doi indrit…) – e peui a j\u2019ero v\u00e0ire cadreghe e taboret, p\u00ebrch\u00e8 \u2018and\u00e9 da Riccardo\u2019 a vor\u00eca d\u00ec porteje \u2018n paira d\u00eb scarpe da rang\u00e9 e lasseje l\u00ec – coma a l\u2019avr\u00eca vors\u00f9 chiel, che l\u2019indoman, sicura, i l\u2019avr\u00eco trovaje bele rangi\u00e0 (valad\u00ec ch\u2019a sar\u00eco fin\u00ece un-a dzora al baron e l\u2019\u00e0utra vassav\u00e8j andoa e che, se un a l\u2019av\u00eca boneur, peul desse, l\u2019ann ch\u2019a-i ven\u00eca a sar\u00eco saut\u00e0 feura bele rote coma prima, o as na trovava mach p\u00ec un-a e, p\u00ebr l\u2019\u00e0utra, un as contentava d\u2019un-a che chiel a t\u00eb smon\u00eca – e prennetevi chilla, n\u00f2?\u00a0<\/em>– che a j\u00eb smijava \u2018bastansa\u2019 a la toa…) o butesse an coa dr\u00e9 dj\u2019\u00e0utri coragios e spet\u00e9 ch\u2019at je rang\u00e8issa bele-l\u00ec, dnans a ti. E costa a l\u2019era, sens\u2019\u00e0utr, la solussion p\u00ec savia e p\u00ec amusanta. As passava na matin\u00e0 o \u2018n d\u00f2p-disn\u00e9 f\u00f2ra-via, ciaciaranda e vardandlo travaj\u00e9… P\u00ebrch\u00e8 a l\u2019era bin brav an s\u00f2 mest\u00e9, gnente da feje con ij cali\u00e9 d\u2019adess, coj dij supermerc\u00e0, che, ant n\u2019\u00e0men at cambio le s\u00f2le e at polido \u2018l p\u00f2rtafeuj… n\u00f2, chiel a-j butava tut \u00ebl temp ch\u2019a-i andas\u00eca, con na flema da f\u00e9 invidia – bele cora a j\u2019ero set o eut client ch\u2019a spetavo e a b\u00ebrbotavo e, mincatant, cheidun as n\u2019andas\u00eca – a fas\u00eca tut con passion: la gucia dla m\u00e0china ch\u2019a passava lassanda \u2018d pont p\u00ebrfet, ij colp d\u00e0it con sapiensa dal martel, na desen-a \u2019d ci\u00f2 ten\u00f9 con dlicad\u00ebssa dai l\u00e0ver… e a la fin, na bela lucid\u00e0 con la mania, f\u00e0ita con rigor dal brass compagn\u00e0 da la testa, ch\u2019a sopatava con la stessa cadensa, peui a la vardava an contralus (la scarpa, nen la testa\u2026) coma p\u00ebr salutela e at la consegnava coma s\u2019a fussa st\u00e0ita cola \u2018d S\u00ebnnerin-a: sensa d\u00f9bit, an col moment, a l\u2019era la scarpa la p\u00ec pressiosa d\u00ebl mond! E un a tornava a ca, sodisf\u00e0it, con le scarpe neuve… e j\u2019\u00e0utri a tiravo \u2018n sospir (a toca quasi a mi!), ma a tocava ch\u2019a f\u00e8isso bin bin tension, p\u00ebr nen lassesslo scap\u00e9… Riccardo a duv\u00eca avej n\u2019alerg\u00eca ai s\u00f2ld, ch\u2019a-j d\u00ebsmangiavo le man cand ch\u2019a-j tocava e, tut s\u00f9bit che un a lo pagava, con la scusa \u2018d deje la resta, ch\u2019a ten\u00eca, ap\u00f2sta, \u2018nt un cit tirol dr\u00e9 d\u00ebl bancon dla botega, a ciapava al v\u00f2l la giaca \u2013 ch\u2019a l\u2019era pend\u00f9a a \u2018n ci\u00f2 da para a la p\u00f2rta \u2013 e a sghijava feura p\u00ebr and\u00e9 da Pascal o da Pavarin (a-i era p\u00ec d\u2019\u00f2sto che \u2018d panat\u00e9 an coj p\u00f2chi m\u00e9ter quadr\u00e0 d\u00ebl Borgh), lassanda tuti con na branca \u2018d nas p\u00ebr ch\u00e8iche bondosa mesor\u00ebtta… peui a tornava subianda, con un bel soris, a pend\u00eca la giaca al ci\u00f2 e a tornava a setesse, sensa deje da ment a le b\u00ebrbotade, che peui tuti a lo scusavo, p\u00ebrch\u00e8 n\u2019\u00e0utr ch\u2019a-j vor\u00e8issa bin, coma chiel, a le scarpe, a lo trovavo pa, sicura! Cheidun a portava mach cola rota, con la speransa ch\u2019a fussa p\u00ec belf\u00e9 trovela, ma c\u00f2sa peui as na f\u00e8issa dl\u2019\u00e0utra – s\u2019a trovava pa cola rangi\u00e0 – a l\u2019\u00e9 sempe st\u00e0ita na domanda che i l\u2019hai mai sav\u00f9 la r\u00ebsp\u00f2sta, da gi\u00e0 che, \u2018n gir p\u00ebr \u00ebl pais, \u2018d gent con scarpe un-a diferenta da l\u2019\u00e0utra i l\u2019hai mai vistne v\u00e0ire\u2026<\/p>\n

Ant \u00ebs moment Adriana<\/a> a scriv ansima ‘l profil P\u00e9 du Plan<\/strong><\/em><\/span><\/a> \u00ebd Bardonecia<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/h6>\n
<\/h6>\n
<\/h6>\n
<\/h6>\n
<\/h6>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h6>\n
BGG: \u00abQuesta \u00e8 Villa Biano, una villa sita vicino all’albergo Ziel, demolita nel 1969; ora c’\u00e8 un condominio. La via non me la ricordo, ma \u00e8 una traversa di Via Medail per andare alla centrale ENEL. Il proprietario era un ingegnere famoso, mor\u00ec con la figlia di incidente d’auto. La villa fu venduta perch\u00e8 non c’erano eredi. Ho anche avuto la fortuna di entrare in questa villa, per una festa studentesca, ricordo benissimo che c’era un arredamento molto pesante, caminetti immensi e buio… ma veramente un’opera d’arte, alcuni dicevano che c’erano i fantasmi… mi dispiace che l’hanno demolita: era una meraviglia\u00bb. (Fb, 17.2.2012)<\/h6>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adriana Chiabrando A-i era v\u00e0ire p\u00ebrsonage f\u00f2ra-v\u00eca al P\u00e9 du Plan, ma \u2018l p\u00ec anciarmant d\u00ebl Borgh a l\u2019era, sicura, \u2019l cali\u00e9. Cand che mama am …<\/p>\n

"Al P\u00e9 du Plan"<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9],"tags":[],"class_list":["post-9870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}