{"id":8934,"date":"2013-01-01T13:06:02","date_gmt":"2013-01-01T12:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=8934"},"modified":"2013-01-01T13:06:02","modified_gmt":"2013-01-01T12:06:02","slug":"don-luis-balbian-protetor-ed-la-lenga-piemonteisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=8934","title":{"rendered":"Don Luis Balbian, Protetor \u00ebd la lenga piemont\u00e8isa"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Vener\u00e0bil Luis Balbian, pr\u00e8ive (La Volvera, 25 aost 1812 – Vian-a, 22 mars 1884)<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Don Balbian: un segn d’amor vest\u00ec ‘d silensi e benedission<\/span><\/strong><\/p>\n

A l’ha nen fond\u00e0 d’associassion, a l’ha nen costru\u00ec n\u00e9 cese ne sc\u00f2le, a l\u2019ha nen lassane \u2018d l\u00ecber, ma mach un mucett \u00ebd litre, dontr\u00e8 poes\u00ece e un testament. Tut l\u00ec, ma soa levatura spiritual a tocava \u00ebl Cel. A l’era strasordinari ant le r\u00f2be ordinarie ‘d tuti ij di, tant che Mons. Giorsin a l’ha dit: \u00ab<\/span>A parla e a marcia coma s’a v\u00ebdd\u00e8issa \u00ebl Signor p\u00ebr dabon<\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n

A l’ha nen lassane ‘d c\u00f2se grandiose coma Don B\u00f2sch<\/strong><\/a>, \u00ebl Cafas\u00ads e \u2018l Cotolengh, a l’\u00e9 mach \u00ebst\u00e0it un p\u00f2vr viceparco a Vian-a p\u00ebr 47 ani an mes a j’orassion e a le benedission ch’a regalava a pien-e man a le person-e, a le bestie, a la campagna, a le c\u00f2se, ma specialment ai cit malavi, ch’a j’ero coj p\u00ec davzin a s\u00f2 cheur. A scapava dal pec\u00e0, pur ant l’\u00e0nima e ant \u00ebl c\u00f2rp; un c\u00f2rp ch’a mortificava sempe an tute le manere.\u00a0<\/span>Ma \u00ebl Signor a-j das\u00eca tanta ‘d cola f\u00f2rsa ant le man ch’a pod\u00eca fin-a f\u00e9 bog\u00e9 le montagne.<\/span><\/p>\n

Ij mir\u00e0coj ch’a l’ha f\u00e0it a son v\u00e0ire, le testimonianse ‘d coj ch’a l’ha grassi\u00e0 \u00ebdc\u00f2: parlomje an piemont\u00e8is com a fas\u00eca Chiel, duvertomje n\u00f2str cheur p\u00ebrch\u00e8 an ven-a davzin.<\/span><\/p>\n

Don Luis Balbian a l’\u00e9 an Paradis a p\u00f2sta p\u00ebr giutene<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
La tomba d\u00ebl Vener\u00e0bil Luis Balbian a Vian-a (con ij ritrat \u00ebd S. Giusep B. Cotolengh e ‘d S. Gioann B\u00f2sch)<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Quand i soma p\u00ec nen c\u00f2 f\u00e9, quand i soma pr\u00f2pi disper\u00e0, Don Balbian a n\u00eb scota.\u00a0A venta butesse ant soe man, parleje coma n’amis ch’i conossoma da sempre, ch\u00ebrde an s\u00ebl serio, con tuta la f\u00f2rsa ‘d n\u00f2stra \u00e0nima sgiafl\u00e0 da tute le part d\u00eb sto mond gram ch’a l’ha p\u00ec nen temp p\u00ebr d\u00e9 dament a le c\u00f2se ch\u2019a ven-o da l\u2019\u00c0ut. Don Balbian a l’\u00e9 an Paradis p\u00ebr giutene, p\u00ebr d\u00ec la par\u00f2la giusta a Nosgnor ant \u00ebl moment giust, sensa gnun \u00ebspatuss. A l’\u00e9 un Sant ch’a f\u00e0 nen romor, ch’a v\u00f2la ant l’aria d\u00eb scondion. Ma a-i \u00e9. E quand i l’oma da manca as f\u00e0 sente ant le manere p\u00ec dr\u00f2le e ant le cit\u00ebsse. A basta savejlo scot\u00e9, sper\u00e9 con la fiusa ch’a seurt dal cheur e spet\u00e9. A n\u00eb bandona nen.<\/span><\/p>\n

A Don Balbian, Sant dij p\u00f2ver, ch’a girava a p\u00e9 p\u00ebr tut s\u00f2 Piemont, come bin a lo arc\u00f2r\u00adda s\u00f2 pr\u00f2novod (\u00ebl parco d’adess Don Robert Balbian \u00ebd S. Maria Magior a Vian-a), noi, anginoj\u00e0 danans a la soa tomba, i soma sigur ch’a ne scoter\u00e0.<\/span><\/p>\n

Renata Capello<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

\n

[…] il venerabile\u00a0<\/span>don Luigi Balbiano, che pur\u00a0<\/span>essendo nato a Volvera il 25\u00a0<\/span>agosto 1912, \u00e8 rimasto per 47\u00a0<\/span>anni, vicecurato della chiesa di\u00a0<\/span>Santa Maria di Avigliana, ed \u00e8\u00a0<\/span>stato il prete dei poveri. Viveva\u00a0<\/span>la povert\u00e0 nel modo pi\u00f9 assoluto.\u00a0<\/span>Quel poco che possedeva\u00a0<\/span>lo donava ai poveri, il pane\u00a0<\/span>della sua misera mensa, gli\u00a0<\/span>spiccioli che aveva in tasca, le\u00a0<\/span>lenzuola del letto, il mantello.\u00a0<\/span>Ogni giorno percorreva a piedi\u00a0<\/span>chilometri di strada, sentieri e\u00a0<\/span>mulattiere per raggiungere le\u00a0<\/span>cascine sperdute dei contadini.\u00a0<\/span>Aveva sempre i piedi con delle\u00a0<\/span>piaghe sanguinolente, ma se\u00a0<\/span>trovava un povero gli donava\u00a0<\/span>le sue scarpe.<\/span>
\nTra i vari miracoli\u00a0<\/span>salv\u00f2 la Cascina Grossa da\u00a0<\/span>una pericolosa alluvione. Informato\u00a0<\/span>del pericolo accorse e\u00a0<\/span>dopo aver benedetto le acque\u00a0<\/span>in piena, la massa d\u2019acqua si\u00a0<\/span>arrest\u00f2.<\/span>
\nMor\u00ec il 22 marzo 1884\u00a0<\/span>all\u2019et\u00e0 di 72 anni. Saputo della\u00a0<\/span>scomparsa fu dichiarato lutto\u00a0<\/span>cittadino con la chiusura di\u00a0<\/span>tutte le attivit\u00e0 del territorio e\u00a0<\/span>della valle. (G.Maritano, La Valsusa 22.11.2012)<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\n

Il venerabile don Luigi Balbiano (1812\u20131884) allontanava le ribellioni della natura (le carestie causate, per esempio, dalla siccit\u00e0) e i drammi prodotti dalle conseguenze atmosferiche (per esempio le grandinate) benedicendo campi e bestiame; una consuetudine che con il Concilio Vaticano II \u00e8 stata abbandonata ed oggi pressoch\u00e9 dimenticata, tanto che \u00e8 diventato assai difficile trovare sacerdoti disponibili persino a benedire le case: sono in molti a non credere pi\u00f9 in queste \u201csuperstizioni\u201d.<\/span>
\nEd ecco don Balbiano, come Ges\u00f9 e tanti altri santi, rompere le regole della natura. La sua mano casta e penitente era sempre pronta a levarsi nel segno della benedizione, come una carezza dal parte del Signore. Scriveva monsignor Jos\u00e9 Cottino il 5 settembre 1973, nella commemorazione tenuta sul viceparroco di Avigliana: \u00abL\u2019efficacia delle benedizioni di don Balbiano derivava dal significato biblico di quei gesti che erano anzitutto di adorazione e di lode al Signore [\u2026]. Con leggerezza noi pensiamo che gli aspetti \u201cmedioevali\u201d del miracolo e della santit\u00e0 non siano pi\u00f9 onorifici nel secolo del progresso. Ma nella santit\u00e0 non dobbiamo pretendere di dettare noi le norme. Proprio contro la superbia del pensiero muove la santit\u00e0 regolata da Dio\u00bb. Don Luigi Balbiano, con le sue benedizioni straordinarie, domava le forze della natura, come sempre era avvenuto. Quando, nella storia, accadevano disgrazie, guerre, pestilenze, carestie, terremoti, maremoti\u2026 preti e fedeli pregavano, facevano voti, promettevano, compivano penitenze e digiuni, confidando nell\u2019aiuto divino, perch\u00e9 nella sua onnipotenza e onniscienza credevano\u2026 e molte volte ottenevano grazie e miracoli. Ma la Fede, oggi, che cos\u2019\u00e8 e dov\u2019\u00e8? Si crede pi\u00f9 nella scienza e nelle risoluzioni umane che nell\u2019intervento di Dio. E le calamit\u00e0 naturali se non sono castighi, che cosa sono? Forse benedizioni? Oppure \u00e8 il caso? Ma per chi ha Fede, e non \u00e8 apostata, il caso non esiste\u2026 <\/span>(fonte)<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

In un mondo, dove gli uomini pur di ottenere il potere e il comando sugli altri, commettono ingiustizie, prepotenze, corruzioni, delitti di ogni genere, dovette suonare come una nota stonata, la frase programmatica di don Luigi Balbiano, vice parroco a vita: <\/span>\u201cIo non sono fatto per comandare, ma per ubbidire\u201d<\/em>.<\/span>
\nContemporanei dei grandi santi piemontesi dell\u2019Ottocento, seppe essere lievito nascosto e localizzato, di quel grande fermento religioso e sociale, che caratterizz\u00f2 la vita della societ\u00e0 in trasformazione dell\u2019epoca; operando nell\u2019ombra di figure carismatiche e sante, come s. Giuseppe Cafasso e s. Giovanni Bosco, suoi modelli di vita consacrata.<\/span>
\nLuigi Giovanni Balbiano nacque a Volvera (Torino) il 25 agosto 1812, figlio di umili agricoltori, ricchi solo di fede e onest\u00e0, che seppero dargli un\u2019ottima educazione cristiana.<\/span>
\nRicevette la Cresima a dieci anni da mons. D\u2019Angennes, vescovo di Alessandria, di passaggio ad Airasca. Trascorse la sua fanciullezza fra i campi e la scuola parrocchiale di Volvera, imparando a leggere e scrivere, studiando il latino e approfondendo con lo studio del catechismo la sua fede; dotato di notevole generosit\u00e0, purezza e genuina fede, era assiduo chierichetto in parrocchia, coltivando ben presto il desiderio di farsi sacerdote.<\/span>
\nA 16 anni, all\u2019inizio dell\u2019anno scolastico 1828\/’29, entr\u00f2 nel Seminario di Giaveno, vestendo l\u2019abito clericale il 24 ottobre 1830, nella sua parrocchia di Volvera.<\/span>
\nProsegu\u00ec gli studi filosofici nel seminario di Bra fino al 1832 e poi per la teologia in quello di Chieri; sar\u00e0 in questo periodo che incontrer\u00e0 il chierico Giuseppe Cafasso, che era al termine degli studi e quando sar\u00e0 lui ad uscirne per fine corso, s\u2019incrocer\u00e0 con il giovane Giovanni Bosco che l\u2019iniziava.<\/span>
\nAl giovane Luigi Balbiano piaceva la musica e suonava molto bene il violino; si confessava spesso e pi\u00f9 degli altri si accostava alla Santa Comunione, convinto di crescere nella vita di grazia e santit\u00e0 alimentato da Ges\u00f9 Eucaristia.<\/span>
\nGiovane di eccezionale semplicit\u00e0 e rettitudine, non risparmiava nessun sacrificio per giungere preparato alla meta del sacerdozio, con lo studio, l\u2019ascesi, la penitenza.<\/span>
\nRicev\u00e9 l\u2019Ordine del Diaconato il 26 maggio 1836, cominciando a fare pratica del suo ministero, presso don Giuseppe Peretti, compaesano di Volvera e parroco di S. Maria ad Avigliana (Torino).<\/span>
\nFu il primo approccio con la comunit\u00e0 e la vita parrocchiale dell\u2019allora centro agricolo di Avigliana, posto all\u2019imbocco della Valle di Susa e antica residenza dei principi sabaudi.<\/span>
\nInfatti dopo essere stato ordinato sacerdote, il 20 maggio 1837, dall\u2019arcivescovo di Torino mons. Luigi Fransoni, fu destinato come vicecurato proprio nella stessa parrocchia di Santa Maria; da qui non si muover\u00e0 pi\u00f9 fino alla morte; per altri 47 anni ricopr\u00ec sempre l\u2019ufficio di viceparroco, rinunciando ad ogni indipendenza personale; rimase a servire la comunit\u00e0 collaborando con il nuovo parroco pi\u00f9 giovane, quando la parrocchia si rese vacante e con logica toccava a lui avanzare nella carica.<\/span>
\nFu instancabile maestro di catechismo, efficace predicatore, assiduo al confessionale, dove fu guida spirituale ricercato da tanti bisognosi di misericordia e consiglio; si dedic\u00f2 agli ammalati senza soste n\u00e9 titubanze, raggiungendoli a piedi anche nei pi\u00f9 lontani casolari.<\/span>
\nFaceva catechismo dappertutto, in canonica, nei casolari, come per le piazze, i sentieri e per le strade; ansioso di far conoscere Ges\u00f9 a tutti, per poterlo amare con convinzione e fede.<\/span>
\nPer i poveri aveva una predilezione particolare, era spesso senza soldi, ma quel poco che la Provvidenza gli faceva avere, lo distribuiva subito ai bisognosi; per lui niente di propriet\u00e0, povero francescanamente, si pu\u00f2 dire aveva solo gli abiti che indossava, appena l\u2019indispensabile.<\/span>
\nNon si negava alle richieste di collaborazione dei parroci limitrofi; per le confessioni, per le prediche, per un consiglio a qualche disperato; in tutti i casi difficili di impenitenti peccatori, veniva chiamato lui e spessissimo la conversione e il pentimento arrivava.<\/span>
\nMortificava il suo corpo con penitenze rigide; ebbe sofferenze di ogni genere, compreso le angustie dello spirito e la persecuzione del demonio.<\/span>
\nSembra che il Signore abbia accompagnato lo zelo e la vita virtuosa del suo fedele servitore, l\u2019umile vicecurato di campagna, con doni soprannaturali e fatti prodigiosi, che attirarono ancor di pi\u00f9 i fedeli e gli procurarono gi\u00e0 in vita una fama di santit\u00e0.<\/span>
\nIl \u201cpovero vice di nessun valore\u201d (come diceva di s\u00e9), nel marzo 1884, gravemente ammalato si mise a letto per obbedienza al parroco e serenamente il 22 marzo 1884, alle ore dodici di sabato (come aveva predetto), don Luigi Balbiano si raggiunse il suo Ges\u00f9, che aveva tanto amato e servito nei fratelli, in umilt\u00e0 e semplicit\u00e0, per tutti i 72 anni che era vissuto.<\/span>
\nSi calcola che ai funerali abbiano partecipato circa 40.000 fedeli, provenienti da tutti i Comuni della zona. La sua salma fu in seguito, traslata dal cimitero alla chiesa parrocchiale di Avigliana.<\/span>
\nIl 23 marzo 1945 si \u00e8 avuto il decreto d\u2019introduzione della Causa per la sua beatificazione, per volont\u00e0 degli arcivescovi di Torino, cardinali Caliero, Gamba e Fossati; il 27 novembre 1981, papa Giovanni Paolo II lo ha dichiarato \u2018venerabile\u2019 con il riconoscimento delle sue virt\u00f9.<\/span>
\nIl pretino cos\u00ec magro e con le orecchie a sventola, che a vederlo sembrava non valesse un soldo, sempre nascosto nel confessionale e sempre in seconda posizione nella gerarchia pastorale della provincia torinese, \u00e8 salito sul moggio evangelico, spandendo la sua luce di santit\u00e0 e di amore fraterno, che si spera venga presto riconosciuta ufficialmente dalla Chiesa tutta.<\/span>
\n(Antonio Borrelli, <\/span>Santi, Beati e Testimoni<\/em><\/a>)<\/span><\/p>\n

\u25ba\u00a0Pro Loco Volvera<\/a>\u00a0|\u00a0\u25ba\u00a0Don Luigi Balbiano il prete del quotidiano ordinario<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Don Balbian: un segn d’amor vest\u00ec ‘d silensi e benedission A l’ha nen fond\u00e0 d’associassion, a l’ha nen costru\u00ec n\u00e9 cese ne sc\u00f2le, a l\u2019ha nen …<\/p>\n

Don Luis Balbian, Protetor \u00ebd la lenga piemont\u00e8isa<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-8934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}