![\"\"](\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Storie_e_conte.jpg\" "\\"Storie_e_conte\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
I n v i t o<\/span><\/strong><\/p>\n di Sergio Donna<\/strong> \u00cbl Tor\u00e8t | Monginevro Cultura<\/a><\/strong><\/p>\n Questo libro di Sergio Donna contiene quattro inediti racconti, di cui due sono ambientati nella Torino di barriera d\u2019inizio Novecento (precisamente in Borgo San Paolo e alla Barriera di Casale), e due nelle campagne limitrofe alla citt\u00e0. Accanto alla stesura in piemontese, per tutte le storie \u00e8 proposta a fronte anche la versione in italiano. Ci\u00f2 per consentire due approcci di lettura completamente autonomi, ma che possono essere correlati e confrontati tra loro, intanto per comprendere meglio il senso di certe espressioni o modi di dire piemontesi, quando necessario, oppure semplicemente per rendersi conto di come le due lingue possano seguire un percorso parallelo, ma con colori e toni espressivi assolutamente diversi e di pari dignit\u00e0.<\/p>\n Il libro contiene i testi e gli spartiti di otto divertenti canzoni inedite, composte dallo chansonnier Giuseppe Novajra ed\u00a0ispirate ai personaggi del libro, che saranno eseguite dall’artista nel corso della presentazione.<\/p>\nVenerd\u00ec 9 novembre 2012
\nPresentazione in musica del libro
\nSt\u00f2rie e Conte d\u00ebsmenti\u00e0<\/span> |<\/span> Storie e Racconti dimenticati<\/em><\/span><\/h3>\n
\ncon l\u2019intervento dello Chansonnier\u00a0Beppe Novajra<\/strong>
\nore 18.45<\/strong>
\nLibreria Belgravia<\/strong>
\nVia Vicoforte 14 | Torino | Borgo San Paolo
\nIngresso Libero<\/em>
\n<\/strong><\/span>Info: 011-3852921<\/em><\/p>\n