{"id":7922,"date":"2012-05-28T01:11:28","date_gmt":"2012-05-27T23:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=7922"},"modified":"2012-05-28T01:11:28","modified_gmt":"2012-05-27T23:11:28","slug":"le-storie-e-conte-desmentia-ed-sergio-donna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=7922","title":{"rendered":"Le \u00abSt\u00f2rie e conte d\u00ebsmenti\u00e0\u00bb, l'\u00f9ltim travaj \u00ebd Sergio Donna"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00abSt\u00f2rie e conte d\u00ebsmenti\u00e0 – Storie e racconti dimenticati\u00bb a l’\u00e9 ‘l l\u00ecber, neuv\u00a0noviss \u00ebd Sergio Donna, an piemont\u00e8is e an italian, public\u00e0 come j’\u00e0utri\u00a0dl’autor da le edission \u00cbl Tor\u00e8t\/Monginevro Cultura<\/a> (Turin, via Costigliole 2,\u00a0pp.200).
\n\u00cbd Sergio Donna e ‘d s\u00f2 angage p\u00ebr Borgh San P\u00e0ul, soa passion p\u00ebr la lenga\u00a0piemont\u00e8isa (sisl\u00e0 dal sodalisse con l\u00eb chansonnier Beppe Novajra), i l’oma av\u00f9\u00a0ocasion v\u00e0ire vire ‘d parl\u00e9 da coste p\u00e0gine, e an f\u00e0 pias\u00ec adess lese ste conte\u00a0d’\u00e0utri temp, ch’a l’ha vors\u00f9 scrive an piemont\u00e8is \u00abperch\u00e9 il piemontese era, in\u00a0quei tempi, la lingua in cui si raccontavano le storie ai bambini\u00bb<\/em>. Racont ch’a\u00a0ven-o da la mem\u00f2ria, e ch’a veulo esse na testimoniansa, n’omagi d’un fieul a s\u00f2\u00a0Par\u00f2to, \u00abl’affetto per mio padre, e la mia riconoscenza per avermi voluto ancora\u00a0una volta raccontare queste storie – adesso che \u00e8 molto anziano e malato – con\u00a0quella sua voce stanca, eppure calda come allora\u00bb.<\/em>
\nLe st\u00f2rie a son quat (tradussion an italian a front), doe a l’han coma senari e\u00a0sfond e protagonista ancora Borgh San P\u00e0ul, \u00ebl Turin \u00ebd bariera (\u00abCrich e cr\u00f2ch e\u00a0Man-idansin\u00bb e \u00abGioanin mes f\u00f2l\u00bb), mentre j’\u00e0utre a son d\u00ebl mond campagnin dj’anviron dla sit\u00e0 (\u00abLa volp e la levr\u00bb e \u00abManco, Tanco e S\u00ecfolans\u00ebstin\u00bb).\u00a0Quadret, situassion, figure (pensoma a Madama Lancia) che ancheuj i lesoma coma\u00a0d’afresch ch’an rivo genit da l’inissi d\u00ebl s\u00e9col pass\u00e0. Coma \u00abGionta\u00bb,\u00a0appendice<\/em>, eut canson, quat an italian e quat an piemont\u00e8is, scrite e music\u00e0 da\u00a0Beppe Novajra ispirandse ai racont: a son public\u00e0 ij test e j\u00eb spart\u00ec dij\u00a0refrens. Ij \u00abdoi\u00bb a l’han an proget peui ‘d f\u00e9 prest un Cd con le canson. Ij\u00a0dissegn a son d’Ilaria Urbinati, e l\u2019\u00abAchit\u00bb \u00ebd T\u00f2jo Fnoj.
\nUn l\u00ecber grassios, scrit an manera sempia e f\u00e0cila, ant un bel\u00a0piemont\u00e8is-turin\u00e8is ch’as les volent\u00e9, ch\u2019an fa torn\u00e9 p\u00ebr un moment masn\u00e0, e che\u00a0a sar\u00eca bel che ij grand a les\u00e8isso ai s\u00f2 cit p\u00ebr giont\u00e9 a la caden-a dle\u00a0generassion col anel ch’a-i gropa, a fa vive e a fa famija: \u00abLa st\u00f2ria a l’\u00e9\u00a0bela, a fa pias\u00ec contela, veusto ch’it la conta?\u00bb.<\/p>\n

a.m. [Albina Malerba] da TorinoSette<\/em> d\u00ebl 1m \u00ebd giugn d\u00ebl 2012 – <\/em>mers\u00ec a PiemontViv<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abSt\u00f2rie e conte d\u00ebsmenti\u00e0 – Storie e racconti dimenticati\u00bb a l’\u00e9 ‘l l\u00ecber, neuv\u00a0noviss \u00ebd Sergio Donna, an piemont\u00e8is e an italian, public\u00e0 come j’\u00e0utri\u00a0dl’autor da …<\/p>\n

Le \u00abSt\u00f2rie e conte d\u00ebsmenti\u00e0\u00bb, l'\u00f9ltim travaj \u00ebd Sergio Donna<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,33,28],"tags":[3],"class_list":["post-7922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivi-dle-neuve","category-editoria","category-musica","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}