{"id":7871,"date":"2012-05-27T23:50:51","date_gmt":"2012-05-27T21:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=7871"},"modified":"2012-05-27T23:50:51","modified_gmt":"2012-05-27T21:50:51","slug":"7871-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=7871","title":{"rendered":"\u00abParfum \u00ebd Piamont\u00bb, poes\u00ece e pr\u00f2se 'd Fabrizio Livio Pignatelli"},"content":{"rendered":"

\"\"A s’\u00ebnt\u00ectola \u00abParfum \u00ebd Piamont\u00bb (Alzani Editore<\/a>, pp. 158, \u20ac 15,00) \u00ebl l\u00ecber \u00ebd poes\u00ece e ‘d pr\u00f2se ch’a l’ha scriv\u00f9 Fabrizio Livio Pignatelli<\/strong><\/a> e che Albina Malerba a compagna con na prefassion fiamenga e pont\u00f9a. A dis – e a dis bin – la Malerba: \u00abParole come argine alla<\/em> d\u00ebsmentia, alla smemoratezza, alla corsa verso un nulla che cancella la nostra terra, con i suoi nomi, il suo lessico, i suoi gesti, i suoi riti, i suoi dolori, le sue fatiche, trasmutandola in terra di nessuno\u00bb<\/em>. Pr\u00f2pe par\u00e8j. Na resistensa antica e moderna, na resistensa ‘d par\u00f2la, ‘d vos, \u00ebd fiusa, ‘d devossion. Fin-a na certa mira as tratr\u00eca ‘d na nostalg\u00eca e ‘d na manera nen neuva e gnanca original. Ma sota sota a-i \u00e9 ‘n sust ch’a parla e ch’a passa come na ciss\u00e0. A parte da la prima quartin-a dla prima poes\u00eca, ch’a-j d\u00e0 ‘l t\u00ectol al l\u00ecber: \u00abOh! T\u00e8ra mia ch’it l’has fame n’\u00f2m f\u00f2rt\/ tra j’agiut \u00ebd mama e so amor p\u00ebrfond.\/ ‘Nsema ij Grand a laur\u00e9 sensa conf\u00f2rt\/ e mach na cossa d’eva e ‘l sol ariond\u00bb<\/em>. Gest dla vita ‘d campagna, camp e travaj soens gram, ma l’\u00f2m ch’as f\u00e0 a f\u00f2rsa ‘d f\u00e9 tra t\u00ebppe e sudor dla front. Ma peuj – con s\u00f2n – tanti d’\u00e0uti motiv, cheidun p\u00ec largh, cheidun p\u00ec grop\u00e0 al pais (an cost cas-s\u00ec, ‘l pais a l’\u00e9 Frossasch, davzin a Pinareul). Pais ch’a ciama, pais ch’a buta da le radis d\u00ebl cheur. Albe e tramont, lun-e ant \u00ebl poss, la vita dij ciabot\u00e9 ch’andas\u00eco a f\u00e9 ij vach\u00e9 p\u00ebr l\u00e0 ‘n gir, l’arc\u00f2rd d’un gran partigian, \u00ebl mond dij prim arc\u00f2rd masn\u00e0, tut un mond d’antan grop\u00e0 a cheic\u00f2s ch’a-i \u00e9 p\u00ec nen o ch’a l’\u00e9 p\u00ec nen par\u00e8j (p\u00f2rti, muraje, panche, l’eva corenta dj’arian, canton e feste, e via f\u00f2rt). Moment, emossion, frise ‘d vita, sentiment d\u00ebl temp, poes\u00eca ch’a ven d’andrinta ma che a resta tac\u00e0 a la vita come ‘l brassab\u00f2sch a le muraje. Stagion, travaj, m\u00ebst\u00e9, pieuve, car\u00ebsse ‘d sol, scar\u00e0mpole ‘d lus-ambrun-e: \u00abLe ciabre ‘d mila osl\u00f2t a fan baron\/ sle prime ombre scure dla campagna.\/ Tac\u00e0 dle sbiure n\u00e8ire dij busson\/ ‘l rigodon d\u00ebl cel a smija ch’a sagna\u00bb<\/em>. Vers an rima. Bele sonorit\u00e0. La vita – torno a d\u00ec – ch’a viv ant un son, un son ch’a-j d\u00e0 l’\u00e0nima ‘d canson. Pr\u00f2se e mist\u00e0 a completo un l\u00ecber onest e an-namor\u00e0.<\/p>\n

g.t. [Giovanni Tesio] da TorinoSette dij 25 \u00ebd magg d\u00ebl 2012 – mers\u00ec a PiemontViv<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A s’\u00ebnt\u00ectola \u00abParfum \u00ebd Piamont\u00bb (Alzani Editore, pp. 158, \u20ac 15,00) \u00ebl l\u00ecber \u00ebd poes\u00ece e ‘d pr\u00f2se ch’a l’ha scriv\u00f9 Fabrizio Livio Pignatelli e che …<\/p>\n

\u00abParfum \u00ebd Piamont\u00bb, poes\u00ece e pr\u00f2se 'd Fabrizio Livio Pignatelli<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,33],"tags":[3],"class_list":["post-7871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivi-dle-neuve","category-editoria","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}