{"id":7567,"date":"2012-01-29T15:28:06","date_gmt":"2012-01-29T14:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=7567"},"modified":"2012-01-29T15:28:06","modified_gmt":"2012-01-29T14:28:06","slug":"democrazia-diretta-a-sassello-una-bella-vittoria-dopo-venti-anni-di-lotta-per-la-vera-democrazia-e-per-il-federalismo-la-lingua-locale-in-consiglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=7567","title":{"rendered":"Democrazia diretta a Sassello. La lingua locale in Consiglio."},"content":{"rendered":"

\"\"Il Comune di Sasc\u00ea (Sassello<\/em>, in provincia di Savona) fu un paese monferrino al tempo degli Aleramici; ancora oggi appartiene alla Diocesi di Acqui. Pass\u00f2 poi al Marchesato Del Vasto, quindi al Marchesato Del Carretto e in seguito al Marchesato di Ponzone, tutti di stirpe aleramica. Nel 1290 fu venduto ai Doria e, dopo ripetute ribellioni dei Sassellesi, nel 1612 pass\u00f2 a Genova, della quale segu\u00ec poi le sorti. Dati gli stretti legami storici di questo borgo col Piemonte riportiamo questa bella notizia, che interessa anche l’uso della lingua locale.<\/p>\n

____________________________________________________________________________________________<\/p>\n

Su suggerimento-ispirazione dell\u2019amico Fabio Cavalca, il Comune di Sassello (SV) che ha circa 1.500 abitanti, \u00e8 il primo Ente locale a statuire gli strumenti per l\u2019esercizio della democrazia diretta, in forma semplice e corretta dal punto di vista della sovranit\u00e0 popolare.<\/p>\n

I referendum CHE SONO DELIBERATIVI E NON CONSULTIVI<\/strong> saranno possibili per qualsiasi argomento. Baster\u00e0 un esiguo numero di firme per indirli, e SARANNO SENZA QUORUM<\/strong>.<\/p>\n

\u00c8 inoltre statuito l\u2019uso del dialetto (o lingua autoctona) nel corso dei lavori del Consiglio comunale.<\/span><\/strong> Qui di seguito l\u2019articolo relativo estrapolato dallo Statuto approvato ieri 20 Gennaio 2012:<\/p>\n

ART.16 \u2014 USO DEL DIALETTO 1.Durante le sedute consiliari, di commissione e di giunta \u00e8 consentito l\u2019uso del dialetto sassellese.<\/span><\/strong> 2. Il componente degli organi collegiali indicati al 1\u00b0 comma che intenda esprimersi in dialetto dovr\u00e0 assicurarsi che il dialetto stesso sia compreso da tutti gli astanti ed in particolare dall\u2019ufficiale verbalizzante.<\/em><\/p>\n

TITOLO II ISTITUTI DI PARTECIPAZIONE E DIRITTI DEI CITTADINI CAPO I PARTECIPAZIONE E DECENTRAMENTO ART.29 \u2014 PARTECIPAZIONE POPOLARE 1.Il Comune promuove e tutela la partecipazione dei cittadini, singoli o associati, all\u2019amministrazione dell\u2019ente al fine di assicurarne il buon andamento, l\u2019imparzialit\u00e0, e la trasparenza. 2.La partecipazione popolare si esprime attraverso l\u2019incentivazione delle forme associative e di volontariato e il diritto dei singoli cittadini a intervenire nel procedimento amministrativo e gli strumenti di democrazia diretta inseriti nel presente Statuto. 3.Il Consiglio Comunale predispone e approva un regolamento nel quale vengono definite le modalit\u00e0 con cui i cittadini possono far valere i diritti e le prerogative previste dal presente titolo. Omissis<\/em><\/p>\n

CAPO III MODALITA\u2019 DI PARTECIPAZIONE ART. 34 \u2013 REFERENDUM 1. \u00c8 prevista l\u2019organizzazione di Referendum abrogativi, di rettifica, di conferma e di iniziativa. 2. A richiesta di 111 cittadini-elettori sassellesi qualsiasi delibera del Consiglio Comunale approvata in seduta pubblica deve essere sottoposta a Referendum abrogativo o di rettifica. La richiesta di Referendum dovr\u00e0 contenere l\u2019indicazione dell\u2019eventuale conseguente modifica di bilancio. 3. Almeno dieci cittadini-elettori dovranno segnalare la loro determinazione a raccogliere le firme necessarie per indire il referendum prima che intervenga l\u2019esecutivit\u00e0 delle delibere non immediatamente eseguibili che intendono impugnare davanti all\u2019elettorato. Detta raccolta dovr\u00e0 avvenire entro 30 giorni da tale segnalazione. Nel frattempo l\u2019eseguibilit\u00e0 della delibera viene sospesa e, se le firme necessarie saranno raccolte, essa sar\u00e0 rinviata alla definizione del risultato del referendum. 4. La raccolta delle firme per indire referendum su delibere immediatamente eseguibili dovr\u00e0 avvenire entro 60 giorni dalla loro pubblicazione. 5. Sar\u00e0 sottoposta a Referendum di iniziativa, una qualsiasi proposta presentata alla Amministrazione competente ai sensi del precedente articolo 6 e respinta dalla Amministrazione, a condizione che le firme d\u2019appoggio all\u2019iniziativa raggiungano il numero previsto al precedente comma 2. 6. Il Consiglio Comunale potr\u00e0 proporre una delibera alternativa all\u2019iniziativa proposta dai richiedenti il Referendum. 7. Ogni firmatario dovr\u00e0 versare all\u2019Amministrazione la somma di Euro 5,00 (cinque\/00) a titolo di rimborso spese. Il versamento sar\u00e0 cumulativo ed avverr\u00e0 contestualmente al deposito della domanda di referendum 8. La ammissibilit\u00e0 del referendum, della concreta possibilit\u00e0 di realizzare quanto richiesto dai sottoscrittori ed il controllo della correttezza del quesito sar\u00e0 verificata dal Collegio dei probiviri di cui al successivo articolo 40 bis. 9. Dovr\u00e0 essere organizzato un Referendum di conferma \u2013 per ogni delibera che nel bilancio corrente impegni risorse per un ammontare pari al dieci per cento delle spese obbligatorie del bilancio stesso o che impegni risorse future per un ammontare complessivo pari alla met\u00e0 delle uscite previste dal bilancio corrente; \u2013 ogni qualvolta il Consiglio Comunale decida di sottoporre al giudizio diretto dei cittadini una qualsiasi delibera da esso assunta. 10. Il Referendum si terr\u00e0 nella Casa Municipale o in altra sede indicata dal Consiglio Comunale. 11. Il seggio sar\u00e0 gestito direttamente e gratuitamente dai Consiglieri Comunali e dai primi dodici firmatari della domanda di referendum, o da dipendenti comunali cui dovr\u00e0 essere riconosciuto, poi, un riposo compensativo. 12. Le urne resteranno aperte in una prima giornata di sabato, dalle ore 9.00 alle 19.00. Al termine delle operazioni, verr\u00e0 effettuato lo spoglio delle schede votate e verr\u00e0 comunicato il risultato provvisorio. 13. Dopo due settimane, sempre di sabato e sempre dalle ore 9.00 alle ore 19.00, le urne saranno riaperte, per consentire ai cittadini che non abbiano ancora votato di procedere al voto. Al termine di questa seconda giornata di votazione sar\u00e0 effettuato lo spoglio delle schede votate, ed il risultato conseguito sar\u00e0 sommato al risultato della prima giornata di votazione. Qualora il segno del risultato complessivo della votazione non sia diverso da quello della prima giornata, il Referendum sar\u00e0 dichiarato concluso. 14. Qualora al termine della seconda giornata di votazione il segno del risultato complessivo sia diverso da quello consolidato al termine della prima giornata, 10 dopo ulteriori quattordici giorni, con le stesse modalit\u00e0 delle precedenti, si proceder\u00e0 ad una ulteriore ed ultima terza giornata di votazione, cui potranno partecipare i cittadini che non abbiano espresso il loro voto nelle precedenti due giornate. Il risultato dello spoglio che seguir\u00e0, sommato ai risultati degli spogli precedenti, dar\u00e0 il risultato finale del referendum. 15. Il referendum Comunale sar\u00e0 sempre valido e vincolante, qualunque sia il numero dei votanti. Questa \u00e8 la prova documentale di come una rivoluzione democratica e nonviolenta possa iniziare dai Comuni.<\/em><\/p>\n

Enzo Trentin (fonte)<\/a><\/p>\n

—————————————————————————————————————————————————<\/p>\n

PRECISAZIONE (18.6.2012)<\/em>:<\/p>\n

La notizia riportata sul vostro sito necessita di una precisazione che troverete negli allegati. Come potrete constatare sono ormai pi\u00f9 di vent’anni che la lingua ligure ultramontana \u00e8 usata nel Comune di Sassello. Troverete i nomi di chi ha introdotto tale innovazione nell’allegato articolo del Secolo XIX<\/a>. Vi sarei grato se voleste precisare il tutto nel vostro sito.<\/p>\n

Bollettino Ufficiale della Regione Liguria<\/a><\/p>\n

Lorenzo Cavanna<\/div>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Comune di Sasc\u00ea (Sassello, in provincia di Savona) fu un paese monferrino al tempo degli Aleramici; ancora oggi appartiene alla Diocesi di Acqui. Pass\u00f2 poi …<\/p>\n

Democrazia diretta a Sassello. La lingua locale in Consiglio.<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,14,13],"tags":[3],"class_list":["post-7567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivi-dle-neuve","category-lenga-piemonteisa","category-politica_linguistica","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}