{"id":7235,"date":"2011-10-27T01:01:53","date_gmt":"2011-10-26T23:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=7235"},"modified":"2011-10-27T01:01:53","modified_gmt":"2011-10-26T23:01:53","slug":"7235-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=7235","title":{"rendered":"1 Dicembre. Presentazione a Torino del &quot;Dissionari astes\u00e0n&quot; di Luciano Ravizza"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><em>\u201cHo ascoltato persone che mi hanno raccontatati la loro vita e le parole che si usavano in determinati stati d\u2019animo o occasioni: matrimoni, battesimi, sepolture, feste civili e religiose, riunioni d\u2019amici. Ho girovagato e incontrato oltre un centinaio di persone\u201d.<\/em><\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7237\" style=\"margin: 10px;\" title=\"dissionariastesan\" src=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dissionariastesan.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dissionariastesan.jpg 430w, https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dissionariastesan-215x300.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/>Dissionari astes\u00e0n<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00cbl par\u00f2li &#8216;d n\u00f2cc vegg<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">di <strong>Luciano Ravizza<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pubblicato da poche settimane, il\u00a0<strong>Dissionari Astes\u00e0n<\/strong> \u00e8 frutto di sette anni di ricerche da parte di Luciano Ravizza da <em>Castealf\u00e8<\/em>\/Castell&#8217;Alfero, scrittore e grande conoscitore della lingua piemontese e della sua variante locale astigiana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il <em>Dissionari <\/em>raccoglie pi\u00f9 di diecimila lemmi del piemontese astigiano con traduzione in italiano e una sezione con tutti i nomi originali piemontesi dei Comuni, di alcune frazioni e il soprannome degli abitanti. Il lavoro \u00e8 completato da oltre 500 frasi idiomatiche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quest&#8217;opera, frutto della collaborazione tra l&#8217;autore e il prof. Gianfranco Grib\u00e0ud (autore a sua volta di un celebre dizionario della lingua piemontese) e del M\u00b0 Michele Virano, compendia l&#8217;ormai nota <em>Gram\u00e0tica Ast\u00ebsan-a <\/em>del compianto Carlin Muss, del quale il Ravizza \u00e8 stato allievo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poich\u00e9 tanti a Torino sono di origine astigiana o monferrina, ed anche sono in molti i cultori della nostra lingua, abbiamo il piacere di promuovere la presentazione del\u00a0<strong>Dissionari Astes\u00e0n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #800000; font-size: 20px;\">Gioved\u00ec 1 Dicembre, ore 17,00<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span>a Gioventura Piemont\u00e8isa &#8211; Torino, Via San Secondo 7 bis<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #800000;\"><em><span style=\"color: #000000;\">Ingresso libero<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHo ascoltato persone che mi hanno raccontatati la loro vita e le parole che si usavano in determinati stati d\u2019animo o occasioni: matrimoni, battesimi, sepolture, feste &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=7235\"> <span class=\"screen-reader-text\">1 Dicembre. Presentazione a Torino del &quot;Dissionari astes\u00e0n&quot; di Luciano Ravizza<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,29],"tags":[6],"class_list":["post-7235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoria","category-featured","tag-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}