![\"\"](\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2009\/paregasca.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
La matin \u00ebd m\u00e0rtes 21 \u00ebd luj d\u00ebl 2009 a l\u2019\u00e9 mancaje a Turin <\/span>Pare Giuliano Gasca Queirazza S.J.<\/strong>, un \u00ebd j\u2019\u00ebstudios ij p\u00ec vajant \u00ebd n\u00f2sta coltura e \u2018d n\u00f2sta lenga.<\/span><\/p>\n Professor em\u00e9rit a l\u2019Universit\u00e0 \u2018d Turin, soa conossensa dj\u2019aspet ij p\u00ec divers \u00ebd la piemonteisit\u00e0 i l\u2019oma podula apresi\u00e9 ant ij v\u00e0ire ancontr ch\u2019a l\u2019ha tn\u00f9 an costi ani e ant soe euvre, dont i arcordoma j\u2019\u00f9ltime an sl\u2019onom\u00e0stica, an sla st\u00f2ria dla literatura, an sij test \u00ebd j\u2019or\u00ecgin, an sla religiosit\u00e0 piemont\u00e8isa, tuti public\u00e0 da la Ca d\u00eb Studi Piemont\u00e8is, dont a l\u2019era Vice-Pressident.<\/span> .<\/span><\/p>\n ARC\u00d2RD \u00cbD PARE\u00a0<\/span>GIULIAN GASCA QUEIRAZZA S.J.<\/span><\/strong> A l\u2019era n\u00e0 a Roma ai 30 d\u00eb Dz\u00e8mber d\u00ebl 1922, p\u00ebrch\u00e8 \u2019l pare, militar \u00ebd cariera \u2019nt l\u2019Artijer\u00eca Alpin-a, an col moment a pr\u00ebstava s\u00ebrvissi a Roma, ma d\u2019or\u00ecgin piemont\u00e8isa. A vnis\u00eca da na famija \u2019d militar e \u2019d m\u00e9dich e a sosten\u00eca, con facessia, d\u2019av\u00e8j r\u00ebspond\u00f9 a doe ciam\u00e0 \u2019nt un-a: m\u00e9dich s\u00e9, ma dl\u2019\u00e0nima, militar \u00ebdc\u00f2, ma come \u201csold\u00e0 d\u00ebl Papa\u201d (bat\u00f9a d\u2019umor p\u00ebrch\u00e8 la \u201cCompan\u00eca \u2019d Ges\u00f9\u201d a f\u00e0 vot d\u2019ubidiensa al Papa \u201cperinde ac cadaver\u201d). A l\u2019ha pass\u00e0 ij prim ses agn \u00ebd vita \u2019nt la capital, ma le vacanse a-j passava sempe a Turin, ant la veja ca \u2019d campagna dij grand da part \u00ebd mare, ij Brach, an val Patonera, andova, coma ch\u2019a arcordava, a l\u2019ha \u2019mprend\u00f9 dai fieuj dij maso\u00e9 s\u00f2 prim piemont\u00e8is. Peui l\u2019artorn definitiv a Turin, andova a frequenta la prima elementar a la Pacchiotti<\/em> e j\u00eb studi superior al Social an Contr\u00e0 dl\u2019Arsiv\u00ebscov\u00e0 9. An si agn-s\u00ec a mosta \u2019dc\u00f2 soe grande d\u00f2te da sportiv: balon, bala a s\u00ebsta, t\u00e9niss, bicicl\u00ebtta, canotage, e dzoratut amor p\u00ebr la montagna e l\u00eb schi.<\/span><\/p>\n A ancamin-a soa militansa \u2019nt l\u2019\u00d3rdin dij Gesuita con doi agn \u00ebd novissi\u00e0 a Coni, peui a l\u2019Aloisianum \u00ebd Galar\u00e0 per j\u00eb studi \u2019d filosof\u00eca e a la fin a Ch\u00e9r, p\u00ebr j\u00eb studi \u2019d teolog\u00eca, andova d\u00ebl 1952 a venr\u00e0 ordin\u00e0 pr\u00e8ivi \u2019nt la Cesa\u2019 d Sant Ant\u00f2ni (tra j\u2019ordinand a-i \u00e9 \u2019dc\u00f2 Martini, col ch\u2019a sar\u00e0 nomin\u00e0 Arsiv\u00ebsco \u2019d Milan e Cardinal). A s\u00e9guito \u2019nsema j\u00eb studi universitari a Turin e, sempe d\u00ebl 1952, l\u2019anlev \u00ebd Fransesch Ugolini as l\u00e0urea an Filolog\u00eca Romanza con na tesi sla Chanson de Roland<\/em> ch\u2019a oten la l\u00e0ude e la dignit\u00e0 d\u00eb stampa. A diventa assistent d\u00ebl professor Ugolini e a mosta italian p\u00ebr tre agn al Social; d\u00ebl 1956 a oten la l\u00ecbera docensa an Filolog\u00eca Romanza. Dal 1958 al 1971 a l\u2019\u00e9 st\u00e0it professor ancaric\u00e0 d\u00eb St\u00f2ria dla Gram\u00e0tica e dla Lenga Italian-a a la Facolt\u00e0 \u2019d Magisteri a Turin e, sempe l\u00ec, dal 1971 al 1998 professor ordinari \u2019d Filolog\u00eca Romanza. Dal 2003 a l\u2019\u00e9 st\u00e0it nomin\u00e0 Professor Em\u00e9rit. Ant j\u2019agn 1992-1995 a l\u2019ha ten\u00f9 \u2019nt l\u2019istess temp l\u2019ans\u00ebgnament \u00ebd Lenghe dl\u2019uso Regional: Piemont e Comba d\u2019Osta. A l\u2019ha dirigi\u00f9 l\u2019Istitut d\u2019Isp\u00e0nica, l\u2019Istitut \u00ebd Filolog\u00eca moderna, \u00ebl Dipartiment d\u00eb Siense d\u00ebl Lengage e \u2019d Literature Moderne e Compar\u00e0; p\u00ebr tre trien-e d\u2019agn a l\u2019\u00e9 st\u00e0it Pressident d\u00ebl Cons\u00e8j \u00ebd cors \u00ebd l\u00e0urea an Materie Literarie. M\u00e9mber efetiv \u00ebd la Deputassion Subalpin-a d\u00eb St\u00f2ria Patria an Turin e Vice-Pressident; s\u00f2cio dla Comission p\u00ebr ij Test \u00ebd Lenga an Bol\u00f2gna; s\u00f2cio onorari dla Societ\u00e0 Italian-a \u00ebd Filolog\u00eca Romanza. Dal 1987, Vice-Pressident d\u00ebl Centro Studi Piemontesi<\/em>-Ca d\u00eb Studi Piemont\u00e8is, andova al M\u00e0rtes a tnis\u00eca ij cors \u00ebd piemont\u00e8is (fin-a a Magg d\u00eb st\u2019ann) e Pressident d\u00ebl Comit\u00e0 Sientifich e Redassional d\u00eb \u201cStudi Piemontesi\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n Na bibliograf\u00eca \u2013 tra sagi e volum \u2013 \u00ebd na senten-a \u2019d t\u00ectoj: dai \u201cDocumenti in antico volgare in Piemonte\u201d<\/em> ai \u201cSermoni Subalpini\u201d<\/em>, dai \u201cCodici delle Meditationes Vitae Christi\u201d<\/em> a le \u201cTraduzioni della Bibbia in volgare italiano\u201d<\/em> da la \u201cLeggenda Aleramica\u201d<\/em> ai \u201cNomi di luogo e di famiglia\u201d<\/em> (da arcord\u00e9 \u2019l \u201cDizionario di Toponomastica\u201d<\/em> dla UTET 1990 e \u201cNomi di famiglia piemontesi\u201d<\/em>, Centro Studi piemontesi-Dipartimento di Scienze Letterarie e Filologiche dell\u2019Universit\u00e0 di Torino<\/em> 2008), dal \u201cSirventese romagnolo\u201d<\/em> a la \u201cGrammatica Piemontese\u201d<\/em>. L\u2019\u00f9ltim sagi an sla par\u00f2la \u201ccerea\u201d a l\u2019\u00e9 st\u00e0it public\u00e0 sla rivista \u201cStudi piemontesi\u201d<\/em> ch\u2019a l\u2019\u00e9 surt\u00eca a la fin \u00ebd Giugn 2009.<\/span><\/p>\n Ant j\u2019\u00f9ltim di, s\u00ebl let d\u2019ospidal, pare Gasca a l\u2019ha ancor dane \u2019d gr\u00f2sse lession \u00ebd vita. Am dis\u00eca che Nosgnor a lo ciamava al \u201cpian d\u00ebdzora\u201d e che chiel a l\u2019era pront a \u2019ndeje. Na cristian-a rassegnassion ch\u2019a-j fas\u00eca onor. Soa dipart\u00eca a l\u2019\u00e9 na p\u00e8rdita \u2019d na figura \u2019d pr\u00e8ivi, d\u00eb studios e \u2019d n\u2019amis che, belavans, as peul nen sostituisse.<\/span> D\u00e0vid Damilan<\/strong> da Cavalion<\/span> La matin \u00ebd m\u00e0rtes 21 \u00ebd luj d\u00ebl 2009 a l\u2019\u00e9 mancaje a Turin Pare Giuliano Gasca Queirazza S.J., un \u00ebd j\u2019\u00ebstudios ij p\u00ec vajant \u00ebd …<\/p>\n
\nCosta d\u00ebspart\u00eca a rapresenta na gran p\u00e8rdita p\u00ebr la coltura \u2018d n\u00f2str Pais e a lassa \u2018n veuid ch\u2019as peul nen arpiassesse.<\/span><\/p>\n
\n\u00a0<\/span>
\nAdieu Pare Gasca, pr\u00e8ivi enciclop\u00e9dich. \u00cbl gesuita dot ch\u2019a mostava \u2019l piemont\u00e8is\u201d; par\u00e8j a l\u2019ha scrit \u00ebd Chiel \u00ebl professor Giovann Tesio.\u00a0<\/span>Belavans Pare Giulian Gasca Queirazza S.J. a l\u2019ha lassane m\u00e0rtes 21 \u00ebd luj, an manera discreta, coma ch\u2019a l\u2019era soa p\u00ebrson-a; a l\u2019av\u00eca 86 agn; la Santa M\u00ebssa \u2019d sepoltura a s\u2019\u00e9 fasse v\u00ebnner 24, ant la cesa dij Sant M\u00e0rtir, an Contr\u00e0 Garibaldi<\/em> a Turin, andova che Chiel a l\u2019era Retor e Superior \u00ebd la Comunit\u00e0 dij Gesuita. <\/span><\/p>\n
\nGrassie Pare Gasca per l\u00f2n ch\u2019a l\u2019ha f\u00e0it p\u00ebr noi, p\u00ebr n\u00f2sta coltura e p\u00ebr n\u00f2st Piemont; i soma sicur che, dal Cel, a continuer\u00e0 a giutene e a \u2019nt\u00ebrcede p\u00ebr noi.<\/span>
\nArv\u00ebdse an Paradis.<\/span><\/p>\n
\n\u00a0Gioventura Piemont\u00e8isa, Ot\u00f3ber d\u00ebl 2009<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"