{"id":6497,"date":"2011-08-17T18:43:02","date_gmt":"2011-08-17T16:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=6497"},"modified":"2011-08-17T18:43:02","modified_gmt":"2011-08-17T16:43:02","slug":"14-daost-50-an-descolo-dou-po","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=6497","title":{"rendered":"14 d'aost 2011. 50 an d'Escolo d\u00f2u Po"},"content":{"rendered":"

\"\"14 agosto 1961: Gustavo Buratti, piemontese, fond\u00f2 l’associazione che nobilit\u00f2 la lingua provenzale<\/strong><\/p>\n

domenica 28 agosto 2011, ore 15<\/strong><\/h3>\n

Sancto Luc\u00eco de Coumboscuro (Val Grana – CN)<\/h3>\n

\n

Da p\u00e0ira con\u00a0<\/span>Lou Roumiage de Setembre<\/span><\/strong>, <\/em>ch\u2019a p\u00f2rta tanti roum\u00e9, musicant e artista a n\u00f2sta mn\u00f9a ru\u00e0 (\u00ebst\u2019ani as fa \u2019l saba 27 e la dum\u00ecnica 28 d\u2019aost), l\u2019organisassion\u00a0<\/span>Coumboscuro Centre Prouven\u00e7al<\/em> <\/span><\/strong>a masenta \u2013 pagn\u00e0 e al midem temp che le danse e j\u00eb spet\u00e0coj da f\u00f2ra \u2013 doi r\u00ebscontr, dont <\/span>\u00ebl prim (saba 27)<\/strong><\/span> a l\u2019\u00e9 ampivot\u00e0 an s\u00ebl sug\u00e8t \u00ebd le \u201cpatrie\u201d che pa sempe a son angual\u00e0 con ij \u201cfinagi\u201d e <\/span>l\u00eb scond (dum\u00ecnica 28) an sij sinquant\u2019ani dla <\/span><\/strong>Escolo d\u00f2u Po<\/span><\/strong>, <\/em>l\u2019assossiassion po\u00e9tica-culturala stabil\u00eca dzortut mers\u00ec al sovagn e l\u2019oeuvra \u2019d sensibilisassion \u00ebd n\u00f2ss tant vajant e mai d\u00ebsmenti\u00e0 <\/span>Tavo Burat<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

I arcordoma a tuti ch\u2019ij prim tre\u00a0<\/span>Cabisc\u00f2u<\/em> (r\u00ebsior) \u00ebd sa compan\u00eca, but\u00e0 su a specc e arbomb dij\u00a0<\/span>Felibrige<\/em> proven\u00e7aj e dij\u00a0<\/span>Brand\u00e9<\/em> piemont\u00e8is, a son \u00ebst\u00e0it <\/span>Pinin Pac\u00f2t, Corrado Grassi e Giuliano Gasca-Queirazza<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Daz\u00e0 che la presensa dij provensaj e di franch-provensaj a sar\u00e0 sens\u2019\u00e0ut armarcanta (an tra j\u2019\u00e0uti i-j sar\u00e0 <\/span>Sergio Arneodo<\/span><\/strong>, l\u2019\u00f9ltim poeta \u2019d costa sc\u00f2la, e s\u00f2ci fondator), i l\u2019hai pens\u00e0 d\u00eb spatar\u00e9 l\u2019anvit c\u00f2 a n\u00f2ssa gr\u00f2ssa famija piemont\u00e8isa, ch\u2019a l\u2019ha av\u00f9 na part auss\u00ec bondosa ant la fondassion \u00ebd sa compan\u00eca e an arc\u00f2rd \u00ebd n\u00f2ssi p\u00ec fiamengh poeta e savan ch\u2019an meud tant cissant a l\u2019han pijaje part.<\/span><\/p>\n

P\u00ebr coj e cole ch\u2019a podran onorene \u2019d soa presensa, <\/span>\u00ebl randev\u00f2 a l\u2019\u00e9 Coumboscuro p\u00ebr 3 b\u00f2t d\u00ebl d\u00f2p-disn\u00e0, dum\u00ecnica, \u00ebl 28 d\u2019aost<\/span><\/strong>. As capiss ch\u2019i s\u00e9ves p\u00ec che bin-\u00ebvn\u00f9\/e <\/span>c\u00f2 al randev\u00f2 d\u00ebl di anans, midema ora, midem p\u00f2st, p\u00ebr \u00ebl r\u00ebscontr an su patrie e finagi.<\/span><\/strong><\/p>\n

A l\u2019\u00e9 poss\u00ecbil che p\u00ebr tr\u00f2p va e ven a saro la val d\u2019an \u00e0ut a le viture ma, cm\u00e8 ch\u2019a l\u2019han f\u00e0it minch\u2019ani pr\u2019anans, a-i sar\u00e0 na nav\u00ebtta minca 10-15 minute ch\u2019av rabaja d\u2019andova ch\u2019i l\u2019\u00e9ves chit\u00e0 v\u00f2ssa vitura (an brova dla stra) p\u00ebr scarosseve fin-a al salon \u00ebd le conferense a Coumboscuro.<\/span><\/p>\n

Ciap\u00e9 su, donca, e dene na man p\u00ebr feje v\u00ebdde a n\u00f2ss amis provensaj e franch-provensaj che l\u00eb sp\u00ecrit \u00ebd Tavo Burat, ch\u2019a l\u2019arserca dle paj\u00ebtte d\u2019\u00f2r a l\u2019ha siass\u00e0 an Lambr\u00ebtta un-a pr\u2019un-a tute ste valade, a l\u2019\u00e9 nen d\u00ebstiss e \u00ebmn\u00ec a la comemorassion ch\u2019a l\u2019arc\u00f2rda e a l\u2019onora.<\/span><\/p>\n

V\u00f2ss,<\/span>
\nSergi Girardin,\u00a0<\/span>S\u00e8nter Filol\u00f2gich \u00ebd Coumboscuro<\/em><\/p>\n

\u25ba<\/span> S\u00ec-tac\u00e0 i trovreve la <\/span>cr\u00eca dij r\u00ebscontr<\/a> e <\/span>n\u2019art\u00eccol \u00ebd Tavo<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

14 agosto 1961: Gustavo Buratti, piemontese, fond\u00f2 l’associazione che nobilit\u00f2 la lingua provenzale domenica 28 agosto 2011, ore 15 Sancto Luc\u00eco de Coumboscuro (Val Grana – …<\/p>\n

14 d'aost 2011. 50 an d'Escolo d\u00f2u Po<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,29],"tags":[6],"class_list":["post-6497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-2","category-featured","tag-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}