{"id":3706,"date":"2009-10-31T16:42:04","date_gmt":"2009-10-31T15:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3706"},"modified":"2009-10-31T16:42:04","modified_gmt":"2009-10-31T15:42:04","slug":"minoranse-an-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3706","title":{"rendered":"Minoranse an Italia"},"content":{"rendered":"

Mand\u00e9 anans le lenghe p\u00ebr guerneje<\/strong>
\n\u00ab[Art.] 3. Tutti i cittadini hanno pari dignit\u00e0 sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione (\u2026) di lingua (\u2026). [Art.] 6. La Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche.\u00bb<\/em> Par\u00e8j la costitussion an vigor an Italia dal 1948. Ma la part p\u00ec granda dle minoranse lengh\u00ecstiche st\u00f2riche dl\u2019Italia a l\u2019ha dov\u00f9 spet\u00e9 la lej 482\/99, antitol\u00e0: <\/span>\u00abNorme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche\u00bb<\/em>. L\u2019arvista dl\u2019Istitut ladin Micur\u00e0 de R\u00fc ant \u00ebl Tirol d\u00ebl sud a l\u2019ha pena public\u00e0 un coment motobin cr\u00ectich \u00ebd cola lej, scriv\u00f9 dal lenghista Fiorenzo Toso (Universit\u00e0 \u2019d S\u00e0ssari\/Sardegna) [1]<\/span>. Scasi tute le cr\u00ectiche dl\u2019autor a son giuste; a vala la pen-a d\u2019esaminene na part p\u00ebr peui defin\u00ec la posission d\u00ebl piemont\u00e8is.<\/span><\/p>\n

La lista incompleta dla lej<\/strong>
\nL\u2019art. 2 dla lej a dis: <\/span>\u00abIn applicazione dell\u2019art. 6 della Costituzione e in armonia con i principi generali stabiliti dagli organi europei e internazionali, la Repubblica tutela la lingua e la cultura delle popolazioni albanesi, catalane, germaniche, greche, slovene e croate e di quelle parlanti il francese, il franco-provenzale, il friulano, il ladino, l\u2019occitano e il sardo\u00bb<\/em>. Costa lista a f\u00e0 sogession; ma Toso a mostra ch\u2019a manco almen tre lenghe. La prima a l\u2019\u00e9 cola dij \u00abr\u00f2m\u00bb o s\u00ecngher ch\u2019a ven da l\u2019India; Toso a scriv: <\/span>\u00ab[Quei dialetti sono] esclusi in base al discutibile principio, come tale censurato pi\u00f9 volte dalle istituzioni europee, dell\u2019assenza di un carattere \u201cterritoriale\u201d nell\u2019impianto storico della minoranza, (\u2026) indipendentemente dalla sua permanenza nel territorio nazionale da oltre seicento anni\u00bb<\/em> (p. 197). L\u2019autor a mansion-a peui ij dialet \u00ebd r\u00e8is cisalpin-a port\u00e0 an Sicilia dai r\u00e8 norman ant \u00ebl Dosent e peui da Rico II (1194-1250). Ma bele \u00ebs lenghista \u2019d S\u00e0ssari a f\u00e0 part \u00ebd na minoransa ignor\u00e0 da la lej 482\/1999 e ch\u2019ij per\u00ec \u2019d dialetolog\u00eca italian-a a con\u00f2sso bin. As trata dj\u2019ansidit Tabarchin, emigr\u00e0 da G\u00e9nova an Tunis\u00eca ant \u00ebl Singhsent e ciam\u00e0 dai r\u00e8 piemont\u00e8is ant \u00ebl Setsent a j\u2019\u00ecsole \u2019d S. Pietro e S. Antioco davzin a la Sardegna d\u00ebl sudoest (ancheuj provincia \u2019d Carbonia-Iglesias). Ij Tabarchin, d\u00ebsmenti\u00e0 da Roma, a son \u00ebst\u00e0it bon \u00ebd giutesse p\u00ebr s\u00f2 cont: <\/span>\u00abLa codificazione della grafia e della grammatica si \u00e8 svolta tra l\u2019ottobre e il dicembre 2001 e l\u2019ottobre e il dicembre 2002, attraverso una serie di incontri pubblici promossi dal Consorzio delle Scuole Carlofortine, nel quadro di affollate e colorite assemblee durante le quali (\u2026) decine di insegnanti, poeti, cantanti, cultori e semplici cittadini hanno discusso e approvato le regole della grafia e contribuito a fissare quelle grammaticali sulla base di criteri di massima semplificazione, massima aderenza all\u2019uso e massimo rispetto della variet\u00e0 interna. Da questa esperienza \u00e8 andata perfezionandosi la prassi didattica degli insegnanti locali, che hanno prodotto col determinante contributo dei bambini coinvolti, i due libri di testo e una serie di altri materiali oggi utilizzati\u00bb<\/em> (p. 177, n\u00f2ta 13). Le doe comun-e tabarchin-e a conto ansema pen-a 10.000 abitant.<\/span><\/p>\n

Ij fastudi dla Sardegna<\/strong>
\nC\u00f2 ant l\u2019\u00ecsola \u2019d Sardegna (pen-a 1,7 milion ab.), ant la provincia \u2019d S\u00e0ssari, na comun-a ha mantn\u00f9 l\u2019us \u00ebd na lenga port\u00e0 da n\u2019imigrassion veja \u2019d v\u00e0ire s\u00e9coj. Antorn \u00ebl 1350, \u00ebl r\u00e8 catalan a l\u2019ha ciam\u00e0 \u2019d gent catalan-a a st\u00e9 ant la sit\u00e0 d\u2019Alghero\/L\u2019Alguer, an sla riva \u2019d ponent \u00ebd l\u2019\u00ecsola. Ancheuj a vivo l\u00e0 pen-a 40.000 p\u00ebrson-e; tante a son superbie \u2019d soa lenga. Scond n\u2019arserca d\u00ebl 2006 <\/span>\u00abin tutte le aree linguistiche dell\u2019isola, dichiarava di saper parlare una qualche variet\u00e0 locale il 68,3 % degli intervistati\u00bb<\/em> (p. 171). Lol\u00ec a sar\u00eca na bon-a prem\u00ebssa se, gavand \u00ebl catalan e \u2019l tabarchin, a-i fussa na lenga st\u00e0ndard sarda pit\u00f2st omogenia con \u00ebd s\u00e9coj \u00ebd tradission leteraria. Ma la situassion a l\u2019\u00e9 motobin diversa; \u00ebl dialet \u00ebd S\u00e0ssari, coj \u00ebd le province sentraj e col d\u2019Iglesias as d\u00ebsserno tant j\u2019un da j\u2019\u00e0ut\u00ebr, e a f\u00e0 temp che la lenga \u2019d tuti a l\u2019\u00e9 strangera \u2013 \u00ebl catalan prima, peui l\u00eb spagneul, da l\u2019Eutsent l\u2019italian. A-i \u00e9 gnun \u00ebst\u00e0ndard sard, gnanca dj\u00eb st\u00e0ndard locaj coma dai Retoladin dij Grison; la gent a con\u00f2ss mach la sc\u00f2la italian-a, e l\u2019us dij dialet as perd com ant \u00ebl rest \u00ebd l\u2019Italia. Na promossion giudissiosa e democr\u00e0tica a podr\u00eca fondesse an su \u2019d comunit\u00e0 teritoriaj ch\u2019a vor\u00e8isso f\u00e9 vive soa variet\u00e0 lengh\u00ecstica coma st\u00e0ndard. La burocrass\u00eca dl\u2019isola nop\u00e0 a veul but\u00e9 an pr\u00e0tica a la l\u00e9tera le disposission baravantan-e dla lej 482: a-i sar\u00eca na lenga (st\u00e0ndard) sarda e mach un-a (art. 2), <\/span>\u00ab\u00e8 previsto\u00bb<\/em> s\u00f2 us <\/span>\u00abnelle scuole elementari e nelle scuole secondarie di primo grado (\u2026) come strumento di insegnamento\u00bb<\/em> (art. 4) e\u2019dc\u00f2 ant ij cons\u00e8j comunaj, provinsiaj, regionaj e dle comunit\u00e0 \u2019d montagna (art. 7) e ant j\u2019aministrassion comunaj (art. 8). A C\u00e0gliari, capital \u00ebd l\u2019\u00ecsola, a l\u2019han p\u00ebr l\u00f2n nonsi\u00e0 l\u2019elaborassion \u00ebd na \u00ablimba sarda comuna\u00bb fond\u00e0 an sij divers tip dialetaj; ma la gend \u00ebd l\u2019\u00ecsola a sara-ne bon-a \u2019d sente coma soa na creassion artifissial par\u00e8j?<\/span><\/p>\n

La variet\u00e0 tradissional\u00a0\u00ebd l\u2019\u00c0ustria imperial<\/span><\/strong>
\nLe mzure a favor \u00ebd le minoranse lengh\u00ecstiche a mostro che \u2019l drit p\u00f9blich italian a supon p\u00ebr ognidun-a na lenga st\u00e0ndard. N\u2019encicloped\u00eca giur\u00ecdica italian-a d\u00ebl 1993, donca prima \u2019d la lej 482, a defin\u00eca le minoranse lengh\u00ecstiche par\u00e8j: <\/span>\u00abFormazioni sociali costituite da soggetti che hanno in comune una lingua differente da quella dello stato d\u2019appartenenza e alle quali l\u2019ordinamento riconosce interessi meritevoli di particolare tutela giuridica (\u2026). In Italia tutto il sistema posto a tutela delle minoranze \u00e8 imperniato sull\u2019art. 6 cost[ituzione]. In particolare, la tutela riguarda la possibilit\u00e0 di usare la lingua minoritaria nei rapporti con le strutture politiche, oltre ad attivit\u00e0 di rilievo quali l\u2019istruzione (\u2026). L\u2019istituzione del bilinguismo rappresenta la pi\u00f9 ampia garanzia per i gruppi minoritari. In Italia trovano in vario grado tutela le minoranze tedesche (Trentino-Alto Adige, Trento e Bolzano), francese (Valle d\u2019Aosta), ladina (Alto Adige), sloveno (Gorizia e Trieste)\u00bb <\/em>[<\/span>2]<\/span>. La t\u00f9a d\u00ebl frans\u00e8is ant la Val d\u2019Osta a l\u2019ha f\u00e0it cileca, p\u00ebrch\u00e9 la lenga g\u00ebnita a l\u2019\u00e9 pa vreman \u00ebl frans\u00e8is, ma l\u2019ansidit franch-provensal che la lej 482 a registra coma na lenga p\u00ebr s\u00f2 cont.<\/span><\/p>\n

\u00cbl terit\u00f2ri dj\u2019\u00e0utre quat province elenc\u00e0 da l\u2019encicloped\u00eca a fas\u00eco part fin al 1919 \u00ebd l\u2019\u00c0ustria, andova che la costitussion d\u00ebl 1867 (art. 19) a dis\u00eca (i traduvo): \u00abTuti ij p\u00f2poj \u00ebd l\u2019imperi a son parific\u00e0. Ognidun a l\u2019ha \u2019l drit sacr\u00e0\u2019d guern\u00e9 e coltiv\u00e9 soa particolarit\u00e0 e soa lenga. L\u00eb stat a arcon\u00f2ss la parit\u00e0 \u2019d tute le lenghe tradissionaj ant la sc\u00f2la, l\u2019aministrassion e la vita p\u00f9blica\u00bb. L\u2019imperi a tratava \u2019l ladin dolomitan par\u00e8j d\u2019un dialet italian;\u00a0 a l\u2019\u00e9 p\u00ebr l\u00f2n che l\u2019italian a l\u2019era la lenga dle sc\u00f2le ant le valade ladin-e tirol\u00e8ise. \u00cbl ladin ancheuj a l\u2019\u00e9 arconoss\u00f9 coma lenga.<\/span><\/p>\n

La variet\u00e0 stabil\u00eca da la costitussion imperial d\u00ebl 1867 a viv ancora ant ij terit\u00f2ri ardit\u00e0 da l\u2019\u00c0ustria, ma con l\u2019aversion nassional\u00ecstica italian-a p\u00ebr j\u00eb Slav d\u00ebl mesd\u00ec, bele che la Slovenia a arcon\u00f2ss soa minoransa italian-a e a f\u00e0 part, dal 2004, \u00ebd l\u2019Union Europea ansema con l\u2019Italia.<\/span><\/p>\n

Impon\u00f9 \u00ebl toscan<\/strong>
\nL\u00eb studi \u2019d Toso a cissa a na domanda fondamental che chiel a f\u00e0 nen, ma ch\u2019a risulta da le mancanse che chiel a spica. Considerand quals\u00ebss\u00eca lenga d\u2019Italia, v\u00e0ire a dev d\u00ebstachesse dal toscan p\u00ebr defin\u00ec na minoransa lengh\u00ecstica? Toso a sita (p. 168, n\u00f2ta 3) na domanda ret\u00f2rica che \u2019l romanista Lorenzo Renzi (Universit\u00e0 \u2018d Padoa) a fas\u00eca ant \u00ebl 1975 e ch\u2019a resta atual fin al di d\u2019ancheuj: <\/span>\u00abDire (\u2026) che il sardo \u00e8 una lingua, per poi doversi trovare a non saper rispondere che cos\u2019\u00e8 il lucano o il bergamasco\u00bb<\/em>. \u00cbl lucan a l\u2019\u00e8 \u2019l dialet \u00ebd j\u00eb z\u00f2ne \u2019d confin fra Calabria e Basilicata; a l\u2019\u00e9 motobin p\u00ec lontan da l\u2019italian che l\u00eb spagneul dal portugal\u00e8is \u2013 lol\u00ec scond \u00ebl famos dialet\u00f2logh G. B. Pellegrini. Ma a-i \u00e9-ne na minoransa lengh\u00ecstica lucan-a o b\u00ebrgamasca? Lol\u00ec a podr\u00eca esse, ma ancheuj a venta r\u00ebsponde ch\u2019a-i \u00e9 nen, p\u00ebrch\u00e9 a-i \u00e9 gnun \u00ebst\u00ecmol \u00ebd coj dialet vers l\u00eb statut \u00ebd lenga st\u00e0ndard. J\u2019antich a dis\u00eco: \u00abAut progredi, aut regredi\u00bb. Na lenga ch\u2019as manda nen anans a cala; a l\u2019\u00e9 par\u00e8j p\u00ebr \u00ebscasi tuti ij dialet d\u2019Italia.<\/span><\/p>\n

Scasi tuti, ma nen tuti. Ant \u00ebl 1986 e torna \u2019l 1991 a l\u2019\u00e9 surt\u00ec l\u00eb studi d\u2019un Talian con r\u00e8is napolitan-e e \u2019d na Catalan-a an sle lenghe e ij dialet d\u2019Italia [3]<\/span>. L\u2019achit a l\u2019\u00e9 \u2019d Rafael Castellanos, gia coautor d\u2019un bon vocabolari catalan-frans\u00e8is e frans\u00e8is-catalan; tra l\u2019\u00e0utr a scriv: <\/span>\u00abLa cr\u00edtica del proc\u00e9s d\u2019unificaci\u00f3 d\u2019It\u00e0lia \u00e9s una de les parts m\u00e9s interessants i suggeridores del llibre. Ens mostra che l\u2019adopci\u00f3 del tosc\u00e0 com a llengua \u201cnacional\u201d no \u00e9s fruit d\u2019un proc\u00e9s natural, sin\u00f3 d\u2019una imposici\u00f3 (…). Avui dia, cap ling\u00fcista posa en dubte que (\u2026) el sard i l\u2019occit\u00e0 (\u2026) s\u00f3n lleng\u00fces diferents de l\u2019itali\u00e0 (tosc\u00e0), per\u00f2 per qu\u00e8 el piemont\u00e8s, per exemple, no es considera una llengua?\u00bb <\/em>(pp. 6-7). L\u00eb studi a r\u00ebspond: <\/span>\u00abAquesta minoria reconeguda pel Consell d\u2019Europa (\u2026) amb els seus tres milions i mig de parlants (\u2026) mostra els senyals d\u2019un cert dinamisme intern: diaris i revistes, publicaci\u00f3 de llibres de narrativa i producci\u00f3 de manuals per a les escoles, una pres\u00e8ncia, encara que for\u00e7a limitada, en r\u00e0dios i televisions regionals. Al Piemont, entre altres coses, ha estat posat en marxa en una televisi\u00f3 privada un programa experimental per a l\u2019ensenyament de l\u2019idioma piemont\u00e8s, programa dirigit principalment als immigrants, nombrosos sobretot a l\u2019\u00e0rea torinesa\u00bb<\/em> (p. 132).<\/span><\/p>\n

Ij Piemont\u00e8is as lasso pa \u00abd\u00ebsmenti\u00e9\u00bb<\/span><\/strong>
\nToso a mension-a v\u00e0ire vire \u2019l piemont\u00e8is, ma a dis mai gnente \u2019d soa importansa. \u00cbs romanista a dovr\u00eca pura con\u00f2sse \u2019l baron \u00ebd vocabolari, gram\u00e0tiche, document did\u00e0tich e d\u2019\u00e0utre publicassion ch\u2019as treuvo an lenga piemont\u00e8isa. Con na lista unitaria \u2019d criteri lengh\u00ecstich vari\u00e0 as peulo mzur\u00e9 le distanse fra \u2019l piemont\u00e8is da na part e \u2019l catalan, \u00ebl frans\u00e8is o l\u2019italian da l\u2019\u00e0utra. Ste distanse a son \u00ebd 32, 30 e 26 pont; lol\u00ec a veul di che \u2019l piemont\u00e8is as d\u00ebstaca da l\u2019italian \u00ebscasi tant che dal catalan e dal frans\u00e8is [4]<\/span>. An dz\u00e8mb\u00ebr 2008 a Turin a son \u00ebst\u00e0it public\u00e0 ij risult\u00e0 \u2019d n\u2019ancesta f\u00e0ita da l\u2019Istitut regional d\u2019arserca econ\u00f2mica e sossial (Ires), an cooperassion con l\u2019universit\u00e0, an sl\u2019us \u00ebd le lenghe ant la region Piemont (4,4 milion ab. ant \u00ebl 2007). Costa, a levant e sudest, a comprend \u00ebd z\u00f2ne andova ch\u2019as parla nen piemont\u00e8is, ma dialet lombard, emilian o genov\u00e8is. Dal sondagi a arzulta pura che 2 milion a parlo piemont\u00e8is e 3,14 milion a lo capisso. Gia \u2019l 14 d\u2019ot\u00f3ber 2008 Mirella Giaj, senatriss dj\u2019Italian emigr\u00e0, a l\u2019ha present\u00e0 na prop\u00f2sta p\u00ebr giont\u00e9 \u2019l piemont\u00e8is a la lista dl\u2019art. 2. dla lej 482, prop\u00f2sta elaborada da \u00abGioventura Piemont\u00e8isa\u00bb e sotsign\u00e0 da d\u2019\u00e0utri des senator, tra l\u2019\u00e0utr doi Sudtirol\u00e8is. As trata \u00abmach\u00bb d\u00eb slargh\u00e9 a la comunit\u00e0 \u2019d lenga piemont\u00e8isa la t\u00f9a che la lej a eufr a soe <\/span>\u00abminoranze linguistiche\u00bb<\/em>. Ma a smija scasi n\u2019umiliassion \u00ebd ciam\u00e9 \u00abminoransa\u00bb un p\u00f2pol \u00ebd milion. La lej dl\u00eb stat l\u00ecber \u00ebd Sass\u00f2nia (4,2 milion ab.) an Germania a ciama \u00abVolk\u00bb (\u00abp\u00f2pol\u00bb) \u00ebl compless \u00ebst\u00f2rich dij s\u00f2 40.000 sitadin \u00ebd lenga s\u00f2raba. L\u00eb scritor toscan con r\u00e8is alman-e Curzio Malaparte (1898-1957) a d\u00ebscriv par\u00e8j soa vision d\u00ebl Piemont ch\u2019a cala: <\/span>\u00abVedi il Piemonte antico, austero, testardo, probo, duro, sgretolarsi a poco a poco, scivolare in quella cosa molle e confusa che \u00e8 l\u2019Italia, diventare Italia. Tragedia, direbbe Leopardi, pateticissima, (\u2026) di un popolo che affonda nelle sabbie mobili, (\u2026) e ormai ha gi\u00e0 l\u2019Italia alla bocca, e tra poco l\u2019avr\u00e0 fin sopra ai capelli\u00bb <\/em>[<\/span>5]<\/span>. Ma \u00abGioventura Piemont\u00e8isa\u00bb, la senatris Giaj e ij s\u00f2 des colega a veulo confut\u00e9 le profess\u00ece \u2019d decadensa; a l\u2019han \u00ebscot\u00e0 la vos \u00ebd la cossiensa nop\u00e0 \u2019d cola dij part\u00ec italian.<\/span><\/p>\n

Guiu Sobiela-Caanitz<\/strong><\/em>
\nGioventura Piemont\u00e8isa, n. 4\/2009<\/em><\/p>\n

\n

1) Fiorenzo Toso, Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia, an: \u00abLadinia XXXII\u00bb. Istitut ladin Micur\u00e0 de R\u00fc, 39030 San Martin de Tor (ISSN 1124-1004) 2008, pp. 165-222.<\/p>\n

2) Enciclopedia Garzanti del diritto. Milan (Garzanti) 1993, p. 767, vos \u00abMinoranze linguistiche\u00bb.<\/p>\n

3) Rolando del Guerra e Genoveva G\u00f3mez, Llengua, dialecte, naci\u00f3, \u00e8tnia. Sconda edission. Barcelona (La Magrana, ISBN 84-7410-520-X) 1991.<\/p>\n

4) Guiu Sobiela-Caanitz, La p\u00ebrsonalit\u00e0 dla lenga piemont\u00e8isa, an: \u00abAt d\u00ebl 3s\u00a0R\u00ebscontr ant\u00ebrnassional d\u00eb studi an sla lenga e la literatura piemont\u00e8isa, Alba, 10-11 magg 1986\u00bb. Alba (Famija Alb\u00e8isa) 1987, pp. 19-29.<\/p>\n

5) Enrico Falqui (ed.), Curzio Malaparte: Benedetti Italiani. Firense (Vallecchi) 1961, p. 89.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mand\u00e9 anans le lenghe p\u00ebr guerneje \u00ab[Art.] 3. Tutti i cittadini hanno pari dignit\u00e0 sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione (\u2026) di lingua …<\/p>\n

Minoranse an Italia<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,13],"tags":[7],"class_list":["post-3706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articoli","category-politica_linguistica","tag-articoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}