{"id":3462,"date":"2011-01-03T14:39:12","date_gmt":"2011-01-03T13:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3462"},"modified":"2011-01-03T14:39:12","modified_gmt":"2011-01-03T13:39:12","slug":"alfred-nicola-alfredino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3462","title":{"rendered":"Alfred Nic\u00f2la (Alfredino)"},"content":{"rendered":"
\"\"
Alfredino (1902-1995)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abA l\u2019ha dane tuti ij g\u00e9ner, Alfredino, a l\u2019ha dane l\u2019eleg\u00eca e la canson, l\u00eb stramb\u00f2t e l\u2019epigrama, \u00ebl sonet e la balada… An chiel i arconossoma \u2018l sisleur suprem \u00ebd n\u00f2sta poes\u00eca, l\u2019arsercador mai strach \u00ebd bl\u00ebssa e \u2018d lus… a l\u2019ha cangi\u00e0 l\u2019ameror \u00ebd vive e \u2018l d\u00ebsreisament \u00ebd n\u00f2ste esistense an dosseur e an r\u00e8is p\u00ebrfond\u00e0 ant \u00ebl cheur \u00ebd soa t\u00e8ra, \u00ebd soa poes\u00eca\u00bb. (<\/span><\/em><\/span><\/strong>Sergi Girardin)<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Poes\u00eca… anv\u00eca \u2018d m\u00f9sica!<\/span><\/strong><\/p>\n

Che Alfredo Nicola \u2013 \u00abAlfredino\u00bb p\u00ebr noi \u00ebd la Compan\u00eca dij Brand\u00e9<\/em><\/a><\/strong> \u2013 a sia na col\u00f2na dla Coltura Musical e dla Poes\u00eca Piemont\u00e8isa, gnun a peul butelo an dubi.<\/span><\/p>\n

L’impr\u00e8isa monumental realis\u00e0 da Alfredino con la \u00abColan-a Musical dij Brand\u00e9\u00bb (dal 1930 al 1994) \u2013 54 scartari ‘d Canson Piemont\u00e8ise (p\u00ebr quasi 1.000 Canson) tant d\u00ebl patrim\u00f2ni popolar, come cole n\u00e0 da la colaborassion tra ij n\u00f2stri musicista e ij n\u00f2stri poeta \u2013 a resta un travaj inimit\u00e0bil, che an conferma come ‘l Patrim\u00f2ni dla Canson Piemont\u00e8isa a s\u00eca un dij p\u00ec rich e dij p\u00ec pressios d’Eur\u00f2pa.<\/span><\/p>\n

Na rich\u00ebssa spiritual, complet\u00e0 da un rich patrim\u00f2ni p\u00ebrsonal \u00ebd \u00abPoes\u00eca\u00bb, che a treuva soa p\u00ec \u00e0uta espression ant ij volum \u00abSpers\u00bb (1969) e \u00abSamada\u00bb (1982).<\/span>
\nUna p\u00ebrsonalit\u00e0 costruv\u00eca dzora na rich\u00ebssa spiritual e na dlicad\u00ebssa d\u00eb sp\u00ecrit, madur\u00e0 fin-a a riv\u00e9 a la trasparensa fond\u00e0 an s\u00ebl \u00absilensi\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"A l’\u00e9 l\u00f2n che i l’hai vist conferm\u00e0, quand che \u00ebl 29 d\u00eb St\u00e8mber 1985 (an s\u00e9guit a un m\u00e8 art\u00eccol an sla <\/span>Gazzetta del Popolo<\/em> che a esaltava soa euvra ‘d musicista e ‘d poeta) a m\u00eb scriv\u00eca: <\/span>\u00abM\u00e8 car Br\u00e9, it ringrassio ‘d cheur p\u00ebr la sorpr\u00e8isa ‘d j\u00e9r ai sla Gas\u00ebtta che i m\u00eb spetava pr\u00f2pe nen, tant i son abitu\u00e0 a la z\u00f2na d\u00ebl Silensi dova im na stagh \u00ebsquasi coma n’armita, con m\u00e8 piano aranda p\u00ebr ij moment \u00ebd seugn\u00bb<\/em>.<\/span>
\nA sta mira am manda cost \u00ebsfiam \u00ebd poes\u00eca (in\u00e9dit):<\/span><\/p>\n

\u00abL\u00eb splendor dl’aqua marin-a<\/span>
\na sbaluca, stamatin…<\/span>
\nTi’t na rive, bianca ondin-a<\/span>
\nancor rnesa ansignoch\u00eca<\/span>
\nsota ‘l cel ch’a smija ch’a rija,<\/span>
\nmentre l’onda, pian pianin,<\/span>
\na t\u00eb smon \u00ebl s\u00f2 cussin\u00bb.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nAlfredino<\/span><\/em><\/p>\n

D’\u00e0utra part gi\u00e0 ant \u00ebl \u00ab1970, di dla Concession\u00bb<\/em> \u2013 an s\u00e9guit a l\u00f2n che i l’av\u00eca av\u00f9 oc\u00e0sion d\u00eb scrive, parland \u00ebd soa euvra po\u00e9tica \u2013 a l’av\u00eca confidame:<\/span><\/p>\n

\"\"\u00abM\u00e8 car Br\u00e9; Calo gi\u00f9 ‘n moment dal pedestal dova che it l\u2019has vors\u00f9 buteme (e dova che \u2013 vada la modestia… forse im treuvo gnanca mal \u2013), p\u00ebr ringrassiete.<\/em>
\nSe tut l\u00f2n che i foma, noi Brand\u00e9, i lo foma sincerament coma i l’oma sempre f\u00e0it, disend l\u00f2n che i pensoma con \u00ebl cheur a la man, l’\u00e9 bel e conferm\u00e0 ‘l p\u00ebrch\u00e8 dle longhe e afetuose amicissie ch’a duro fin che i duroma noi…\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em>A son rivelassion che a n’ancurniso l’\u00e0nima ch’a esala dlicad\u00ebssa e poes\u00eca.<\/span><\/p>\n

A l’\u00e9 con la gena ‘d soa p\u00ebrsonalit\u00e0 \u2013 che a pija forma ant \u00ebl reu dla trasparensa \u2013 che am pias lese, ansema a j’amis, la poes\u00eca \u00ab\u00cbl sentor\u00bb<\/a><\/strong> da so volum \u00abSamada\u00bb, andoa l\u00eb bz\u00f2gn \u00ebd vive an \u00abpoes\u00eca\u00bb as sublima ant una anv\u00eca ‘d m\u00f9sica.<\/span><\/p>\n

Camillo Brero<\/a><\/strong>, an s\u2019 \u00abIj Brand\u00e9 \u2013 Armanach \u00ebd Poes\u00eca Piemont\u00e8isa\u00bb 1998<\/span><\/span><\/p>\n

<\/h3>\n

\u25ba\u00a0<\/span>\u00cbl sentor<\/strong><\/a>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Pian dle Masche<\/a><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u25ba\u00a0<\/span>Musicalbrand\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n

\u25c4<\/span>\u00a0Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abA l\u2019ha dane tuti ij g\u00e9ner, Alfredino, a l\u2019ha dane l\u2019eleg\u00eca e la canson, l\u00eb stramb\u00f2t e l\u2019epigrama, \u00ebl sonet e la balada… An chiel i …<\/p>\n

Alfred Nic\u00f2la (Alfredino)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[60],"class_list":["post-3462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-2","category-scritor","tag-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}