{"id":3454,"date":"2011-01-03T14:32:25","date_gmt":"2011-01-03T13:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3454"},"modified":"2011-01-03T14:32:25","modified_gmt":"2011-01-03T13:32:25","slug":"armand-motura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3454","title":{"rendered":"Armand Motura (1905-1976)"},"content":{"rendered":"
\"\"
Armand Motura
(1905-1976)\u00a0<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e0 a Turin ai 22 d’aost d\u00ebl 1905 Motura a l’\u00e9, con Pinin Pac\u00f2t<\/strong><\/a> e d\u2019\u00e0utri poeta e scritor piemont\u00e8is, fondator \u00ebd la Compan\u00eca dij Brand\u00e9<\/strong><\/a>.<\/span>
\nLa poesia ‘d Motura a l’\u00e9 na l\u00e0uda d\u2019amor a la natura, a soa Gent, a soa Patria cita: \u00ebl Piemont.<\/span>
\nA l\u2019\u00e9 d\u00ebl 1947 s\u00f2 prim liber \u00ebd poes\u00ece: Reuse rosse<\/em> (Ed. La Piemont\u00e8isa); a seguiran, a l\u2019ans\u00ebgna dij Brand\u00e9, Paisagi \u2019d Val Susa<\/em> (1949), La Patria cita<\/em> (1959), E adess, p\u00f2vr \u00f2m<\/em> (1969) Vita, st\u00f2ria bela<\/em>, stamp\u00e0 d\u00ebl 1973 dal Centro Studi Piemont\u00e8is \u00ebd Turin.<\/span>
\nArmando Mottura a l’\u00e9 ‘dc\u00f2 st\u00e0it autor \u00ebd teatro. Soe a son le comedie N\u00f2sse d\u00eb st\u00e8ile, Roussot, L’amor dij giovo, Viva la sposa, E la roa a l’\u00e8 ancantasse<\/em>\u00a0(1948), P\u00f2vri cit<\/em>\u00a0(1950), Un colp \u00ebd sol<\/em>\u00a0(1952), Creature, Peul sempre desse<\/em>\u00a0(1955), La l\u00e9tera a maman, Gir\u00f2 fantas\u00eca.<\/em><\/span><\/p>\n

Armando Mottura a l’\u00e9 manc\u00e0 a Turin ai 29 d’ot\u00f3ber d\u00ebl 1976. A des ani da soa d\u00ebspart\u00eca la Ca d\u00eb Studi \u201cPinin Pac\u00f2t\u201d<\/em> a l\u2019ha arcordalo stampand na sernia ‘d poes\u00ece dal t\u00ectol Le Rime d’Oulx<\/em>.<\/span><\/p>\n

Remo Bertodat<\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/a>
\nPiemont\u00e8is Ancheuj<\/em> n. 79\/80, 7\/8 1989<\/span><\/p>\n

\n
\n<\/blockquote>\n

\"\"\u00ab… drit an p\u00e9 a lese na poes\u00eca ant na vij\u00e0, o set\u00e0 a na taulada d\u2019amis a d\u00ebscore \u2018d coltura e pol\u00ectica regional. E, franch soa manera \u2018d comunich\u00e9 con \u00ebl p\u00f9blich e \u2018d feje riv\u00e9 soa poes\u00eca, a l\u2019ha f\u00e0it, p\u00ebr na gr\u00f2ssa p\u00ebssi\u00e0 d\u2019agn, con Dumini Badalin<\/a><\/strong>, na longa “bela stagion” \u00ebd le vij\u00e0 dij <\/em>Brand\u00e9<\/span>\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em>\u00ab… \u00cbl N\u00f2st a s-ciairava ant le montagne la p\u00ec bela espression d\u00ebl Piemont, e p\u00ec che tut cole dla Val Susa, andoa chiel a passava ij di sensa angagi, amprendend a \u00abvor\u00e8j-je bin a le montagne\u00bb.\u00a0<\/em>
\nGiusta an cola val a sent\u00eca bate un dij cheur p\u00ec viv \u00ebd soa e n\u00f2sta t\u00e8ra…\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em>\u00abLa piemonteisit\u00e0 \u2018d n\u00f2st Motura a l\u2019\u00e9 ass\u00e8 tradissional, coma la religion dla ca e d\u00ebl travaj, sensa gran v\u00f2j an sij brich \u00ebd la divossion t\u00ecpica d\u2019\u00e0utri autor, ma anreis\u00e0 ant soa id\u00e8ja ancreusa d\u00ebl “vor\u00e8isse bin”, ant un sentiment ch\u2019a l\u2019\u00e9 religios p\u00ebr da bon quand ch\u2019a riva a tuta l\u2019umanit\u00e0…\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em>\u00ab… Cost sens ancreus d\u00ebl bin, \u00ebd l\u00eb st\u00e9 ansema da frej, dla soferensa che a l\u2019\u00e9 p\u00ec che un <\/em>weltschmerz<\/span> estetisant, a maduro gi\u00e0 da j\u2019agn \u00ebd la giovent\u00f9 \u2018d Motura, p\u00ebr dvent\u00e9 peui, an manera f\u00f2rta, dr\u00f9a e fin-a, i dir\u00eca, violenta, s\u00f2 braj anmagon\u00e0 d\u00eb <\/em>E adess p\u00f2vr \u00f2m…?<\/span> andova \u2018l d\u00ebscors a va decis an s\u00ebl social sensa, con s\u00f2n, scade ant \u00ebl \u00abmanifest\u00bb o proclama da bon pat\u00bb.<\/em><\/p>\n

Giusep Gor\u00eca<\/strong><\/a> | Musicalbrand\u00e9<\/em> n. 114, Giugn 1987<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
\u00abLa vita d\u2019Armando Mottura a l\u2019\u00e9 tuta na vita \u2018d poes\u00eca. […] E costa a l\u2019\u00e9 poes\u00eca, natural, fr\u00ebsca e viv\u00f9a, sensa tante in\u00f9tile complicassion e sutili\u00ebsse, sensa alienassion malavie e s-centr\u00e0. Mont\u00e0 diretament dal cheur ai l\u00e0ver, coma na par\u00f2la d\u2019amor, coma na confidensa a n\u2019amis, coma un comand an s\u00ebl camp \u00ebd bataja\u00bb.\u00a0<\/span><\/em>
\nPinin Pac\u00f2t<\/a><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n<\/blockquote>\n
\u25ba<\/span> La Patria Cita<\/a><\/strong>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Quand che l’aria<\/strong><\/a>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Vita, st\u00f2ria bela<\/strong><\/a>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Sant Piemont<\/strong><\/a>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Campagna (1936)<\/a><\/strong>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Figure grise<\/a><\/strong>
\n\u25ba<\/span>\u00a0<\/span>Quand che l’aria<\/strong><\/a>
\n\u25ba<\/span>\u00a0<\/span>P\u00f2vra umanit\u00e0 cari\u00e0 ‘d sagrin<\/a><\/strong>\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/span><\/h4>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

Da lese:\u00a0<\/span>Armando Mottura, <\/span>Teatro, edizione critica delle commedie<\/em>, a cura di Dario Pasero, Premessa di Giovanni Moretti. Torino, Centro Studi Piemontesi\/Ca d\u00eb Studi Piemont\u00e8is 2009.<\/span><\/h4>\n

.<\/span><\/p>\n

\u25c4<\/span> Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e0 a Turin ai 22 d’aost d\u00ebl 1905 Motura a l’\u00e9, con Pinin Pac\u00f2t e d\u2019\u00e0utri poeta e scritor piemont\u00e8is, fondator \u00ebd la Compan\u00eca dij Brand\u00e9. …<\/p>\n

Armand Motura (1905-1976)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10,31],"tags":[116,117,58,84,85,86,59,21,22,37,38,39,23,60,61,40,62,88,89,25,97,100,98,99,101],"class_list":["post-3454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-2","category-scritor","category-teater","tag-armand-motura","tag-armando-mottura","tag-compania-dij-brande","tag-identita-piemonteisa","tag-identita-piemontese","tag-identite-piemontaise","tag-ij-brande","tag-langue-piemontaise","tag-lenga-piemonteisa","tag-letteratura-piemontese","tag-lettere-piemontesi","tag-lettres-piemontaises","tag-lingua-piemontese","tag-literatura","tag-literatura-piemonteisa","tag-litterature-piemontaise","tag-piedmontese-literature","tag-piemont","tag-piemonte","tag-piemontese-language","tag-piemontese-theatre","tag-teater-piemonteis","tag-teatro-piemonteis","tag-teatro-piemontese","tag-theatre-piemontais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}