{"id":3442,"date":"2015-05-07T14:17:11","date_gmt":"2015-05-07T12:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3442"},"modified":"2015-05-07T14:17:11","modified_gmt":"2015-05-07T12:17:11","slug":"gioann-morel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3442","title":{"rendered":"La d\u00ebspart\u00eca 'd Gioann Mor\u00e9l"},"content":{"rendered":"

A<\/strong>\u00a0l\u2019\u00e9 mancaje \u2018l poeta Brand\u00e9, n\u00f2st car amis, Gioanin Mor\u00e9l (Giovanni Morello).<\/strong>
\nA l\u2019ha ciam\u00e0 \u2018d drap\u00f2 d\u00ebl Piemont e col d\u00ebl T\u00f2r.<\/strong>
\nFuneral a Caor\u00e8t, saba 9 \u00ebd Magg a 10 ore.<\/strong><\/p>\n

Gioventura Piemont\u00e8is a s’uniss al grand deul dla famija, dla Compan\u00eca dij Brand\u00e9 e ‘d tuta la Coltura Piemont\u00e8isa con tant r\u00ebgr\u00e9t, e a lo arc\u00f2rda con la simpat\u00eca e l’afession d’un dij s\u00f2 amis p\u00ec car.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019angign\u00e9 Gioann Mor\u00e9l, nass\u00f9 a Turin d\u00ebl 1928, a viv\u00eca a Cavoret.<\/span>
\nA l\u2019\u00e9 st\u00e0it un dij quatr giovo (con Agostini, <\/span>Brero<\/a><\/strong> e Gastaldi) che <\/span>Pinin Pac\u00f2t<\/a><\/strong> a l\u2019ha lassaje d\u00ebl 1956 la fiama dij <\/span>Brand\u00e9<\/em>.<\/em>
\nA p\u00f9blica ij s\u00f2 scrit ansima a v\u00e0ire arviste; an volum a son surt\u00ec ij vers \u00ebd <\/span>La t\u00e8ra ancant\u00e0<\/em> (1991) e <\/span>Eva<\/em> <\/em>(2001).<\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n

L’Eva ancant\u00e0 ‘d Gioann Mor\u00e9l<\/strong>
\nBrand\u00e9 dla sconda generassion<\/strong><\/p>\n

<\/strong>D\u00f2p \u00ebl prim l\u00ecber ed poes\u00eca, \u00abLa t\u00e8ra ancant\u00e0\u00bb (Turin, Edission \u00abPiemont\u00e8is Ancheuj\u00bb – C.S.D. Minzoni), ch’a l\u2019\u00e9 surt\u00ec giust giust des agn f\u00e0, Giovanni Morello a rindobia pr\u00f2pi adess con le vintesses poes\u00ece d\u2019\u00abEva\u00bb, un libretin bin ciadl\u00e0 (achit e tradussion \u00ebd <\/span>Dario Pasero<\/a><\/strong>) da l’associassion \u00abLa Sl\u00f2ira\u00bb d’Ivreja (pp. 64, s.i.p), e ch’a l\u2019\u00e9 compagn\u00e0 da le bele gravure ‘d Nicola Morello, ‘l pare dl’autor. Mor\u00e9l pare a l’era ses\u00ec da j\u2019eve e daj p\u00f2rt solengh d\u00ebl P\u00f2 ‘d na v\u00f2ta. Mor\u00e9l f\u00ecj a ven nen meno a la consigna, ma a slarga l’ideja e dir\u00eca ‘l sentiment \u00ebdl’eva ch’a dventa na figura dla vita ch’a passa e ch’a davan-a soa marela.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mor\u00e9l f\u00ecj a l\u2019\u00e9 del Vinteut, ch’a veul d\u00ec stanta e na frisa. Coma Agostini, Gastaldi e Brero a f\u00e0 part \u00ebd cola ch’a l\u2019\u00e9 st\u00e0ita ciam\u00e0 la sconda generassion dij Brand\u00e9: cola ch’a s’arcon\u00f2ss ant la lession \u00ebd Pinin Pac\u00f2t, ma ch’a l’ha nen manca ‘d serch\u00e9 soa vos p\u00ec s-c\u00ebtta e p\u00ebrsonal. P\u00ebr Mor\u00e9l la poes\u00eca a l\u2019\u00e9 na manera ‘d d\u00ec la vita con pudor, n’esigensa ‘d cheuje le nuanse e le distanse dle c\u00f2se ch’a s\u00e0 vard\u00e9 d\u00eb dl\u00e0 ‘d l\u00f2n ch’a smijo: paisage e stagion dla natura e dl’esistensa.<\/span><\/p>\n

A-i \u00e9 ‘nt le poes\u00ece dla prima e dla seconda euvra (squasi p\u00ec ‘nt le seconde che ‘nt le prime) ‘n cavion moral ch’as gropa a tuta na\u00a0<\/span>tradission piemont\u00e8isa. Da j’\u00f2rt ‘d bariera e dai pess ed \u00abLa t\u00e8ra ancant\u00e0\u00bb, Morel a l\u2019\u00e9 pass\u00e0 a sarbi\u00e9 ‘nt tute l’\u00abeve\u00bb ch’a van f\u00f2ra e drinta s\u00f2 cheur, ciamandse ij p\u00ebrch\u00e8 (p\u00ec che ij p\u00ebr coma) dla vita ch’an riguarda: <\/span>\u00abL’eva ‘t l’andvin-e ancor anans \u00ebd v\u00ebdla,\/ anans ch’at riva sclinta la soa vos.\/ L’arvelo la cal\u00e0 drita dij pra,\/ na lus ed l’aria, l\u00eb svant\u00e9 dj’arbrere\/ o l’ala pasia e bassa d’un airon […] l’eva ch’a cun-a ‘l seugn d\u00ebl De sarvan\/ con la gran barba angiajol\u00e0 ‘d ch\u00ebrson\u00bb<\/em>. Damentr\u00e9 ch’a canta \u2013 cantand l’eva dla poes\u00eca ch’a d\u00e0 t\u00ectol al l\u00ecber \u2013 \u2018l misteri dla creassion, a s\u00e0 cheuje ‘l sens dij n\u00f2stri destin ch’a van dova l\u2019\u00e9 giust e dova l\u2019\u00e9 but ch’a vogno: <\/span>\u00abFerm an sla riva\/ varda ‘l destin ij n\u00f2stri sf\u00f2rs ‘d cambi\u00e9\/ le score scur d\u00ebl f\u00ecum\/ dont chiel a l’ha marc\u00e0\/ adoss e fin\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n

Giovanni Tesio [g.t.]<\/span>
\nT.Sette 28.09.2001<\/span><\/p>\n

\u25ba\u00a0<\/span>S\u00e8ira an montagna<\/a><\/strong><\/span><\/span>\u00a0<\/span>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Dum\u00ecnica ‘d mars<\/a><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u25c4<\/span>\u00a0Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u00a0l\u2019\u00e9 mancaje \u2018l poeta Brand\u00e9, n\u00f2st car amis, Gioanin Mor\u00e9l (Giovanni Morello). A l\u2019ha ciam\u00e0 \u2018d drap\u00f2 d\u00ebl Piemont e col d\u00ebl T\u00f2r. Funeral a Caor\u00e8t, …<\/p>\n

La d\u00ebspart\u00eca 'd Gioann Mor\u00e9l<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,18,9,10],"tags":[330,331,58,332,333,59,37,38,39,60,61,40,3,62,64,67,127],"class_list":["post-3442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivi-dle-neuve","category-euvre-literarie","category-literatura-2","category-scritor","tag-cavoret","tag-cavoretto","tag-compania-dij-brande","tag-gioann-morel","tag-giovanni-morello","tag-ij-brande","tag-letteratura-piemontese","tag-lettere-piemontesi","tag-lettres-piemontaises","tag-literatura","tag-literatura-piemonteisa","tag-litterature-piemontaise","tag-news","tag-piedmontese-literature","tag-poesie-piemontaise","tag-poeta-piemonteis","tag-turin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}