{"id":3428,"date":"2013-01-03T14:07:02","date_gmt":"2013-01-03T13:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3428"},"modified":"2018-06-23T19:10:49","modified_gmt":"2018-06-23T17:10:49","slug":"pinin-pacot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3428","title":{"rendered":"Pinin Pac\u00f2t"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34365\" src=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/pinin_pacot.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"291\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pinin Pac\u00f2t<br \/>\n(Turin, 1899 &#8211; Anon, 1964)<\/p>\n<p>Pinin Pac\u00f2t, nass\u00f9 a Turin ai 20 \u00ebd f\u00ebrv\u00e9 d\u00ebl 1899 da famija originaria d\u2019Anon e m\u00f2rt a Anon ai 16 d\u00eb dz\u00e8mber d\u00ebl 1964, a l\u2019\u00e9 \u2018l pare dla literatura piemont\u00e8isa moderna e \u2018l restaurador \u00ebd la tradission \u00ebd la graf\u00eca cl\u00e0ssica \u2018d n\u00f2sta lenga.<\/p>\n<p>Fondador \u00ebd la <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3087\" target=\"_self\">Compan\u00eca dij Brand\u00e9<\/a> (1927) e diretor \u00ebd l\u2019arvista Ij Brand\u00e9; soe euvre po\u00e9tiche a son Arsiv\u00f2li (1926), Crosiere (1936), Speransa (1946), Giovent\u00f9, p\u00f2vra am\u00eca (1951) e S\u00e8ira (1964).<\/p>\n<hr style=\"text-align: justify;\" size=\"2\" \/>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em style=\"font-size: 13px;\">\u00ab[&#8230;] L\u2019ispirassion \u00ebd Pac\u00f2t a l\u2019ha sempre un car\u00e0ter d\u2019elevassion, d\u2019orgheuj, \u2018d disprese sovran e dignitos \u00ebd tut l\u00f2n ch\u2019a l\u2019\u00e9 volgar, gi\u00e0 dit, b\u00ebsbi\u00e0 o bacaj\u00e0 dai temp dij T\u00f2ni [&#8230;]. Dzora \u2018l caval dij seugn \u00ebd j\u2019Arsiv\u00f2li, Pinin Pac\u00f2t a l\u2019ha f\u00e0it d\u00eb stra. A l\u2019ha travers\u00e0 \u2018d crosiere gi\u00e0 bat\u00f9e andova quaich n\u00ecvola \u2018d pover a l\u2019ha st\u00ebrmaje soa stra granda, ma, da bon-a ligera dla poes\u00eca, a l\u2019\u00e9 argiunsusse a chila piandla torna a la larga sensa armangesse ij med\u00e9sim sent\u00e9 e sensa lassesse anc\u00ebrm\u00e9 da j\u2019ombr\u00ebtte musicaj mistralian-e e da le fr\u00ebsche adoss verlainian-e ch\u2019a lo invitavo a f\u00ebrmesse. [&#8230;] E ant na vent\u00e0 fr\u00e8ida \u2018d misteri, ant un cel niss \u00ebd tramont, la scorer\u00eca a chita, su na vision fant\u00e0stica, lorda d\u2019una mag\u00eca po\u00e9tica ch\u2019a scon-torna ij confin largh \u00ebd le sinfon\u00eca [&#8230;] (Par\u00e8j) \u00ebl martl\u00e8t d\u2019\u00f2r dla poes\u00eca \u2018d Pac\u00f2t a l\u2019ha anciod\u00e0 sla t\u00e0ula dla geograf\u00eca leteraria nostran-a [&#8230;] \u00ebl paesagi d\u2019una f\u00e0ula viv\u00f9a [&#8230;] (Nen) na giojera splendrienta \u2018d pressiose rarit\u00e0 sern\u00f9e con le pins\u00ebtte dla passiensa e ordin\u00e0 con la caramela dl\u2019ambission [&#8230;], ma na fior \u00ebd r\u00ec ven\u00e0 \u2018d cel e steil\u00e0 d\u2019eleganse. [&#8230;] (Ant soa euvra) a s\u2019angarlanda n\u00f2stra parlada s-cetta e trasparenta, na parlada che Pinin Pac\u00f2t a l\u2019ha sav\u00f9 ant\u00ebrs\u00ec an manera d\u2019arte p\u00ebr dovrela a \u2018ncoron\u00e9 \u2013 con goj pagan-a e onest\u00e0 certosin-a \u2013 la soa ispirassion genuin-a \u2018d poeta piemont\u00e8is: mun\u00ec \u2018d passap\u00f2rt regolar p\u00ebr la poes\u00eca d\u00ebl mond\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3410\"><strong><span style=\"font-size: 13px;\">Luis Oliv\u00e9<\/span><\/strong><\/a><span style=\"color: #888888;\"><em style=\"font-size: 13px;\">, Armanach piemont\u00e8is 1936<\/em><span style=\"text-align: left; font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<hr style=\"text-align: justify;\" size=\"2\" \/>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em style=\"font-size: 13px;\">\u00abPac\u00f2t a l\u2019\u00e9 l\u2019\u00e0nima \u2018d n\u00f2st temp. Soa bataja p\u00ebr la survivensa dla lenga \u2018d soa t\u00e8ra, soa arserca sensa arp\u00f2s \u00ebd la bl\u00ebssa, dla lus, dla vrit\u00e0 e dl\u2019umanit\u00e0 an mes a le gu\u00e8re e al deul, s\u00f2 dilema \u2018d f\u00e9 arvive \u2018d par\u00f2le antiche p\u00ebr deje dignit\u00e0 e f\u00f2rsa a n\u00f2stra milenaria lenga piemont\u00e8isa, soa solit\u00f9din esistensial e art\u00ecstica ant le crosiere frose e tribul\u00e0 dl\u2019esistensa a n\u00eb fan un model p\u00ebr noi tuti, an dubi coma che i soma, a l\u2019arserca \u2018d n\u00f2sta lenga e \u2018d n\u00f2sta identit\u00e0.<\/em><br \/>\n<em style=\"font-size: 13px;\">Pinin Pac\u00f2t, poeta \u2018d n\u00f2sta t\u00e8ra, vos \u00ebd n\u00f2sta gent, a l\u2019\u00e9 n\u00f2sta cossiensa lengh\u00ecstica e coltural. An chiel noj\u00e0uti i arconossoma \u2018l model \u00ebd n\u00f2sta l\u00f2ta e \u2018d n\u00f2sta determinassion \u00ebd vive coma piemont\u00e8is n\u00f2sta aventura coltural, \u00ebd deje la man a tuti ij p\u00f2poj \u00ebd la t\u00e8ra e \u2018d dialogh\u00e9 con lor an n\u00f2sta lenga, sa lenga che \u00f9nica a esprim n\u00f2st pass\u00e0 e n\u00f2st present, n\u00f2sta gent e n\u00f2sta sivilisassion, costa lenga che Pac\u00f2t a l\u2019ha lassane, cor\u00eca, bondosa, ard\u00eca e p\u00ec anc\u00ebrmanta che mai, p\u00ebrch\u00e8 che noi i la cudi\u00e8isso e i-j vor\u00e8isso bin coma chiel a l\u2019ha vorsuje bin.<\/em><br \/>\n<em style=\"font-size: 13px;\">Pinin Pac\u00f2t a l\u2019\u00e9 p\u00ebr dabon ansema a noj\u00e0utri, an mes a noi che ancor i parloma e capioma soe antiche par\u00f2le f\u00e0ite neuve, p\u00ebr \u00ebspart\u00ec con noj\u00e0utri s\u00f2 amor p\u00ebr la vita.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: right;\">Sergi Girardin<em style=\"font-size: 13px; text-align: right;\"> &#8211; <\/em><em style=\"font-size: 13px; text-align: right;\">McGill University, Montr\u00e9al<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"font-size: 13px;\"><em><span style=\"color: #ff0000;\">\u25ba<\/span>\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12401\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Censin Pich<\/a>\u00a0<em><span style=\"color: #ff0000;\">\u25ba<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=9246\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un poeta e &#8216;n magister: Pinin Pac\u00f2t<\/a><\/em><\/strong><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<hr size=\"2\" \/>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u25ba<\/span> <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=11940\">Ij m\u00e8 vej<\/a><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px; color: #ff0000;\">\u25ba <\/span><a style=\"font-size: 13px;\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=24187\"><strong>Crosiere<\/strong><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px; color: #ff0000;\">\u25ba\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 13px;\"><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19239\">Rabbi<\/a><\/strong><span style=\"font-size: 13px; text-align: left;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px; color: #ff0000;\">\u25ba<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 13px;\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23102\"><strong>Quand &#8216;t na vai<\/strong><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px; color: #ff0000;\">\u25ba<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 13px;\"><a style=\"font-size: 13px;\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23522\">Giovent\u00f9, p\u00f2vra am\u00eca<\/a><\/strong><span style=\"text-align: justify; font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"font-size: 13px;\"><em><span style=\"color: #ff0000;\">\u25c4<\/span> <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?page_id=2895\">Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px; color: #ff0000;\">\u25ba\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 13px;\"><a style=\"font-size: 13px;\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=24191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cbl monument \u00ebd Pinin Pac\u00f2t a Turin<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pinin Pac\u00f2t (Turin, 1899 &#8211; Anon, 1964) Pinin Pac\u00f2t, nass\u00f9 a Turin ai 20 \u00ebd f\u00ebrv\u00e9 d\u00ebl 1899 da famija originaria d\u2019Anon e m\u00f2rt a Anon &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3428\"> <span class=\"screen-reader-text\">Pinin Pac\u00f2t<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[142,144,58,145,84,85,86,59,21,22,37,38,39,23,60,61,40,24,62,25,147,65,66,64,67],"class_list":["post-3428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-2","category-scritor","tag-anon","tag-castello-di-annone","tag-compania-dij-brande","tag-giuseppe-pacotto","tag-identita-piemonteisa","tag-identita-piemontese","tag-identite-piemontaise","tag-ij-brande","tag-langue-piemontaise","tag-lenga-piemonteisa","tag-letteratura-piemontese","tag-lettere-piemontesi","tag-lettres-piemontaises","tag-lingua-piemontese","tag-literatura","tag-literatura-piemonteisa","tag-litterature-piemontaise","tag-piedmontese-language","tag-piedmontese-literature","tag-piemontese-language","tag-pinin-pacot","tag-poesia-piemonteisa","tag-poesia-piemontese","tag-poesie-piemontaise","tag-poeta-piemonteis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3428"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34367,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions\/34367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}