{"id":3418,"date":"2011-01-03T14:01:10","date_gmt":"2011-01-03T13:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3418"},"modified":"2018-06-26T19:26:42","modified_gmt":"2018-06-26T17:26:42","slug":"nino-costa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3418","title":{"rendered":"Nino C\u00f2sta"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Nino C\u00f2sta
\n(Turin, 1886 -1945)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cbl turin\u00e8is Nino C\u00f2sta (1886-1945) a l\u2019\u00e9 \u2018l poeta p\u00ec popolar an Piemont. Colaborador d\u2019<\/span>\u00cbl Birichin<\/em>, a l\u2019\u00e9 slontanassne p\u00ebr fort\u00ec soa convinsion d\u2019tir\u00e9 s\u00f9 \u2018l livel \u00ebd la poes\u00eca piemont\u00e8isa, che a col\u2019\u00e9poca a l\u2019era sp\u00ebrfond\u00e0 ant \u00ebl provinsialism. Tutun Pac\u00f2t, a na serta mira, a l\u2019ha ancor consideralo “dialetal”: an efet as peul disse che C\u00f2sta a l\u2019ha scriv\u00f9 ij s\u00f2 vers an turin\u00e8is, nen an piemont\u00e8is. Colaborador a la redassion \u00ebd test d\u00eb sc\u00f2la, autor \u00ebd poes\u00ece an frans\u00e8is e \u2018d test p\u00ebr \u00ebl teatro, C\u00f2sta a l\u2019ha scriv\u00f9 apopr\u00e9 t\u00ebrzent poes\u00ece an piemont\u00e8is. Ij s\u00f2 l\u00ecber <\/span>Mamina <\/em>(1922), <\/span>Sal e p\u00e8iver <\/em>(1924), <\/span>Brassab\u00f2sch <\/em>(1928), <\/span>Fruta madura<\/em> (1931), <\/span>R\u00f2ba n\u00f2stra <\/em>(1938), <\/span>Tempesta <\/em>(1945) e <\/span>Tornand <\/em>(surt\u00ec apress soa m\u00f2rt, 1977) as treuvo ancor tuti an comersi mers\u00ec a l\u2019editor turin\u00e8is Viglongo – bele che la graf\u00eca dij test a sia nen v\u00e0ire l\u00f2n. A l\u2019\u00e9 m\u00f2rt d\u00ebl \u201945 an c\u00e0usa al magon d\u2019av\u00e8j p\u00ebrd\u00f9 s\u00f2 fieuj Mario, partisan.<\/span><\/p>\n

\u25ba<\/span>\u00a0Arrigo Frusta: N\u00f2te p\u00ebr n\u00eb studi su Nino C\u00f2sta <\/strong><\/a><\/p>\n

\n
\n

\u00abTurin\u00e8is fin-a andrinta a l\u2019\u00e0nima, ma d\u2019or\u00ecgin canavzan-e e monfrin-e, C\u00f2sta a dedica \u2018d composission bondose a soa sit\u00e0 e a soa t\u00e8ra. […]<\/p>\n

Turin ant le poes\u00ece \u2018d Costa a l\u2019\u00e9 col anfern \u00ebd crij e \u2018d tanf ch\u2019a s-cionfa da le balade \u2018d Pare Isler: \u00ebl Turin ch\u2019a seurt da vers \u00ebd C\u00f2sta a l\u2019\u00e9 na capital luminosa travajensa e fiamenga, ch\u2019a-j anspira n\u2019amor artorn\u00e0, un sentiment sempe ornassent d\u2019atacament a la grandeur pass\u00e0 che la veja capital a-j arciama e ch\u2019ant \u00ebl cheur d\u00ebl poeta a chita mai d\u2019arvive. […]
\nL\u00f2n ch\u2019a l\u2019era st\u00e0ita Milan p\u00ebr il Porta, Ferrara p\u00ebr l\u2019Ariost, Roma p\u00ebr il Belli, a l\u2019\u00e9 Turin per Costa\u00bb.<\/p>\n

Sergi Girardin<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u25ba<\/span> Rassa nostran-a<\/a><\/strong>
\n\u25ba <\/span>La cop\u00e0<\/a><\/strong>
\n\u25ba\u00a0<\/span>La Consol\u00e0<\/strong><\/a>
\n\u25ba\u00a0<\/span>\u00cbl crin<\/strong><\/a>
\n\u25ba<\/span>\u00a0<\/span>Farchet \u00ebd montagna<\/strong><\/a>
\n\u25ba<\/span>\u00a0<\/span>14 Luj, Complenta p\u00ebr la sit\u00e0 ‘d Turin<\/strong><\/a>
\n\u25ba<\/span>\u00a0<\/span>NINO C\u00d2STA \u00ebd Tavo Burat | \u00abLa notissia\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Ombre<\/strong>
\nNino C\u00f2sta<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

J’ani a ch\u00ebrso: la vita a j’ambaron-a<\/span>
\ne ‘l temp a cor par\u00e8j d’ un can da cassa;<\/span>
\ntuti ij di i \u00e9 ‘n sagrin ch’a n\u00eb scopassa,<\/span>
\ntuti ij di i \u00e9 ‘n bel seugn ch’ a n’ abandon-a.<\/span><\/p>\n

Aso vej e bast neuv! … La stra l’\u00e9 dura<\/span>
\ne ‘l cheur l’\u00e9 strach: le pen-e a l’han frustalo,<\/span>
\nj’ombre, lontan-e sl’ orisont, a calo<\/span>
\ne l’aria tut antorn ven gi\u00e0 pi scura…<\/span><\/p>\n

Ma fin ch’as sent cant\u00e9 da ‘n lontanansa<\/span>
\nna l\u00f2dola ‘nt \u00ebl c\u00e9l, seren-a e \u00e0uta,<\/span>
\nfin che sla t\u00e8ra i \u00e9 ‘n cun\u00f2t ch’a bi\u00e0uta<\/span>
\ne fin che drinta ‘l cheur i \u00e9 na speransa,<\/span><\/p>\n

s\u00ec ch’a-i n’anf\u00e0 se ‘l temporal ch’a monta<\/span>
\nan manda ‘ncontra n\u00ecvole ‘d tempesta:<\/span>
\ni \u00e9 sempre ‘l p\u00f2st p\u00ebr na canson da festa<\/span>
\ncontra ij maleur che n\u00f2str destin an pronta.<\/span><\/p>\n

(R\u00f2ba N\u00f2stra, 1938)<\/em><\/p>\n

\u25ba<\/span> Ariondassa: Ombre (m\u00f9sica ‘d Rinaldo Doro)<\/strong><\/p>\n