{"id":31478,"date":"2013-01-09T18:29:08","date_gmt":"2013-01-09T17:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=11149"},"modified":"2013-01-09T18:29:08","modified_gmt":"2013-01-09T17:29:08","slug":"umbert-luis-ronco-ronch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=31478","title":{"rendered":"Umbert Luis Ronch"},"content":{"rendered":"
\"\"
Umbert Luis Ronch
(1913-1997)<\/figcaption><\/figure>\n

Artista studi\u00e0, cultor d\u00eb st\u00f2ria e ‘d literatura ant\u00ebrnassional, soa euvra po\u00e9tica as duverta a le forme\u00a0<\/span>p\u00f2st-futuriste e – a l’avis \u00ebd Milo Br\u00e9<\/strong><\/a> – “an balauciandse antra n’ermetism moder\u00e0 e na s\u00f2rt d’esistenzialism essensial: espression po\u00e9tica s\u00e8mper an evolussion e a l’arserca ‘d novar\u00ece, poss\u00e0 da n’insodisfassion ostin\u00e0”.<\/em><\/span><\/p>\n

Soa \u00f9nica euvra public\u00e0 a l’\u00e9 la cuj\u00eca ‘d vers\u00a0<\/span>\u00abNov\u00e8mber vi\u00f2la-gi\u00e0un\u00bb,<\/em>\u00a0public\u00e0 d\u00ebl 1962 a Roma “a l’ans\u00ebgna d’\u00cbl T\u00f2r”<\/em>\u00a0da Luis Oliv\u00e9<\/strong><\/a>, ch’a l’av\u00eca d\u00ebscurbine ‘l talent e a l’av\u00eca arportalo \u00aba le sorgiss filol\u00f2giche dla t\u00e8ra ‘d soa gent\u00bb:\u00a0<\/span>\u00ab… oltre all’esatta forma piemontese [U.L.R.] sembra aver trovato anche spiritualmente l’equilibrio definitivo della sua manifestazione lirica: dimenticando le oscillazioni futuriste che lo avevano reso caro a Marinetti – per esprimersi nel chiaro essenzialismo formale di schietto sapore moderno che gi\u00e0 aveva trovato precedentemente nella pittura. Per poter ritrovare definitivamente se stesso anche in letteratura, egli ha avuto dunque bisogno di ristorarsi alle sorgenti filologiche della sua terra d’origine. Noi siamo lieti di aver contribuito a questo felice incontro con se stesso di questo giovane…\u00bb<\/em> (Luis Oliv\u00e9 | \u00cbl T\u00f2r<\/em>, n. 9 – 1.XII.1945).<\/span><\/p>\n

\u00abNativ \u00ebd Pampar\u00e0 […] trapiant\u00e0 a Roma, Umberto Luigi Ronco a l\u2019\u00e9 un pitor e un poeta (an italian e an piemont\u00e8is) bin armonis\u00e0 e contrapont\u00e0. (…) Ronco a vnis\u00eca dal moviment futurista, a l\u2019era st\u00e0it un anlev \u00ebd Marinetti\u00a0<\/em>[…]<\/span>\u00a0Svincolasse a temp da cole ch\u2019a l\u2019ero mach j\u2019espression voajante, pol\u00e9miche e rataplan\u00ecstiche d\u00ebl futurism, a l\u2019ha savune tn\u00ec l\u2019andura d\u00ebsgagi\u00e0 e \u2018l mej dla bon-a essensa novatris\u00bb. <\/em>(Luis Oliv\u00e9<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

A son rest\u00e0 d’in\u00e9dit \u00abBaticheur\u00bb, \u00abMia vos a brusa\u00bb<\/em> e \u00abSla broa d’un mortiss\u00bb<\/em>, euvre nunsi\u00e0 d\u00ebl 1962 e mai stamp\u00e0. Soa produssion as treuva ansima ij n\u00f9mer d\u00ebl\u00a0<\/span>\u00abMusicalbrand\u00e9\u00bb<\/em><\/strong><\/a>, an s’\u00abIj Brand\u00e9 – Armanach \u00ebd poes\u00eca piemont\u00e8isa\u00bb<\/em> e ansima d’\u00e0utre arviste.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sudari \u2018d crij ant \u00ebl cel patan\u00f9<\/span><\/strong>
\nUmbert Luis Ronco<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Sudari \u2018d crij ant \u00ebl cel patan\u00f9.<\/span>
\nD\u00ebdl\u00e0 d\u00ebl finagi\u00a0<\/span><\/span>1<\/span>\u00a0sensa color,<\/span>
\nch\u2019a separa la t\u00e8ra e l\u2019infin\u00ec<\/span>
\nmi andreu nen.<\/span>
\n\u00cbl cel dij m\u00ecstich<\/span>
\na l\u2019avr\u00e0 nen \u00ebl m\u00e8 gnente.<\/span>
\nLa m\u00f2rt am liberer\u00e0<\/span>
\ne m\u00e8 cad\u00e0ver a sar\u00e0 \u2018d gnun.<\/span>
\nMi j\u2019avreu nen sepoltura<\/span>
\ne gnun am pianzr\u00e0.<\/span>
\nLa bela fiama dij sapin<\/span>
\nam far\u00e0 \u2018d s\u00ebnner,<\/span>
\ne \u2018l vent bianch, fripland\u00a0<\/span>2<\/span>\u00a0l\u2019asur,<\/span>
\na la portr\u00e0 \u2018nt l\u2019eva d\u00ebl fium.<\/span>
\n\u00cbl mar, peui, trames a j\u2019onde e le scume,<\/span>
\nant na giorn\u00e0 \u2018d sol duvert,<\/span>
\na finir\u00e0 l\u2019euvra maravijosa.<\/span>
\nRitornreu \u2018l gnente ant \u00ebl gnente.<\/span>
\nSudari \u2018d crij ant \u00ebl cel patan\u00f9.<\/span><\/p>\n

1 – Finagi: termo, confin.<\/span><\/em>
\n2 – Fripland: squarsand, sgarbland.<\/span><\/em><\/h5>\n

\u25ba\u00a0Nov\u00e8mber vi\u00f2la-gi\u00e0un<\/span><\/a><\/span><\/strong>
\n\u25ba<\/span> Autavila Monfr\u00e0<\/span><\/a><\/strong>\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span>\u25c4<\/span>\u00a0Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artista studi\u00e0, cultor d\u00eb st\u00f2ria e ‘d literatura ant\u00ebrnassional, soa euvra po\u00e9tica as duverta a le forme\u00a0p\u00f2st-futuriste e – a l’avis \u00ebd Milo Br\u00e9 – “an …<\/p>\n

Umbert Luis Ronch<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,10],"tags":[185,187,58,188,84,85,86,59,21,22,37,38,39,23,61,40,190,191,193,194,62,88,89,25,196,197,200,202],"class_list":["post-31478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2","category-scritor","tag-altavilla-monferrato","tag-autavila","tag-compania-dij-brande","tag-futurismo","tag-identita-piemonteisa","tag-identita-piemontese","tag-identite-piemontaise","tag-ij-brande","tag-langue-piemontaise","tag-lenga-piemonteisa","tag-letteratura-piemontese","tag-lettere-piemontesi","tag-lettres-piemontaises","tag-lingua-piemontese","tag-literatura-piemonteisa","tag-litterature-piemontaise","tag-monferrato","tag-monfra","tag-montferrat","tag-peintres-piemontais","tag-piedmontese-literature","tag-piemont","tag-piemonte","tag-piemontese-language","tag-pitor-piemonteis","tag-pittori-piemontesi","tag-umbert-luis-ronch-2","tag-umberto-luigi-ronco-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}