{"id":31461,"date":"2012-12-17T01:44:30","date_gmt":"2012-12-17T00:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=8693"},"modified":"2012-12-17T01:44:30","modified_gmt":"2012-12-17T00:44:30","slug":"6-janvier-2013-lou-rodou-nissart-joue-lou-presepi-a-lepiphanie-de-lescarene-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=31461","title":{"rendered":"6 janvier 2013: Lou Rodou Nissart joue "Lou Pres\u00e8pi" \u00e0 l'Epiphanie de l'Escar\u00e8ne"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La repr\u00e9sentation sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de la rituelle <\/span>“Parpa\u00cfola”<\/strong> \u00e0 travers les rues de la ville.<\/span>La repr\u00e9sentation de cette pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre traditionnelle <\/span>en langue ni\u00e7oise<\/strong> s’inscrit dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations de l’Epiphanie de l’Escar\u00e8ne et contribue \u00e0 marquer la fin des travaux de restauration de sa Chapelle des P\u00e9nitents Blancs situ\u00e9e Place Carnot.<\/span><\/p>\n

Ce spectacle gratuit peut \u00eatre une excellente occasion de red\u00e9couvrir l’Escar\u00e8ne et ses richesses culturelles. Aloura a ben leu!<\/em><\/p>\n

\u00ab Lou Pres\u00e8pi \u00bb, d\u00f2u latin \u00ab praesepium \u00bb, es de dire, la grupia doun si radunon lu aver, s\u2019empl\u00e8ga en Nissart per desegn\u00e0 unicamen lou Pres\u00e8pi de Cal\u00e8na.<\/span><\/p>\n

Lou \u00ab Pres\u00e8pi Nissart \u00bb \u00e8ra, au principi, un espetacle poupular de mariota jugat en lou peri\u00f2dou de Cal\u00e8na sus li pla\u00e7a p\u00f9bliqui o \u00e0 la vesinan\u00e7a dei gl\u00e8ia d\u2019en Vila Vi\u00e8ia.<\/span><\/p>\n

Li mai anciani peada escrichi d\u00f2u Pres\u00e8pi remounton \u00e0 la fin d\u00f2u s\u00e8gle XVIIIenc. Lou testou si trasmiss\u00eca aloura ouralamen, per estre, fin finala, escrich au s\u00e8gle XX da Menica Rondelly (1854-1935), autour de \u00ab Nissa la Bella \u00bb, que fisset tout cen que poudet reculh\u00ec dap\u00e9 d\u2019ancian manegiatur de mariota d\u2019en Nissa Vi\u00e8ia e lou publiquet en lou 1901. Aquela obra, que sensa dubi, \u00e8ra toujou estada, en evoulucioun tra lu secoulou, si trouvet aici caiada en lou t\u00e8ms.<\/span><\/p>\n

Au principi de la p\u00e8\u00e7a, apareisson lu ange qu\u2019anoun\u00e7oun la naissen\u00e7a dau Bambin ai Nissart. Aqu\u00e8la nova es aculhida emb\u00e9 entusiasme da Barba Lauren, Simoun e la Filusa, emb\u00e9 scetticisme da Miqu\u00e9u e m\u2019indiferen\u00e7a da Chicoun, lou Cassaire, lou Pescadou\u2026<\/span><\/p>\n

En lu diferent tabl\u00e9u de la p\u00e8\u00e7a venoun ai si\u00e9u tourn lu persounage que desvelon lu si\u00e9u carater au trav\u00e8s de la si\u00e9u coundicioun souciala e dau si\u00e9u cada jou. Se quauqun, quauqui f\u00e8s, an un pourtamen countrari \u00e0 Cal\u00e8na e lou si\u00e9u message, toui s\u2019uniran, manifestant la si\u00e9u j\u00f2ia en cantant noutamen \u00ab s\u2019assemblen toui per aquela partida… \u2026lou Pres\u00e8pi es aqu\u00ec! \u00bb, moustrant la si\u00e9u adesioun \u00e0 la nouv\u00e8la anoun\u00e7ada.<\/span><\/p>\n

Ma, cen que ser\u00e0 la reacioun dai Carabini\u00e9 ai ladrounici dau Cassaire e aqu\u00e8la d\u00f2u Curat davant lu coupourtamen dubious dai si\u00e9u parouquian.<\/span><\/p>\n

Lou Rodou Nissard<\/a><\/strong><\/p>\n

Facebook<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La repr\u00e9sentation sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de la rituelle “Parpa\u00cfola” \u00e0 travers les rues de la ville.La repr\u00e9sentation de cette pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre traditionnelle en langue ni\u00e7oise s’inscrit …<\/p>\n

6 janvier 2013: Lou Rodou Nissart joue "Lou Pres\u00e8pi" \u00e0 l'Epiphanie de l'Escar\u00e8ne<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,118],"tags":[6],"class_list":["post-31461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-trad","tag-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}