{"id":31361,"date":"2017-02-13T22:14:11","date_gmt":"2017-02-13T21:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=31361"},"modified":"2017-02-13T22:14:11","modified_gmt":"2017-02-13T21:14:11","slug":"ricordare-la-poetessa-bianca-dorato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=31361","title":{"rendered":"Ricordare la poetessa Bianca Dorato"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-3509\" src=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/bianca_dorato1.jpg\" alt=\"bianca_dorato1\" width=\"274\" height=\"367\" \/><\/p>\n<p>Forse Bianca Dorato non avrebbe voluto un ricordo ufficiale . . .<br \/>\nIn ogni caso oggi ricorrono i dieci anni dalla scomparsa di questa grande poetessa.<br \/>\nUn ricordo semplice, un pensiero, una preghiera . . .<br \/>\nMagari guardando le sue montagne . . .<br \/>\n<em>Enzo Vacca<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BIANCA DORATO<\/strong><br \/>\n(Torino, 26 maggio 1933 &#8211; 13 febbraio 2007)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"font-size: 1.5em;\"><span style=\"color: #800000;\">St\u00ebrmaj<\/span><\/strong><br \/>\n<strong style=\"font-size: 13px;\">Bianca Dorato<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 180px;\">Ma &#8216;l leu &#8216;nt\u00e9 j&#8217;arbre &#8216;d galaverna as levo<br \/>\nbin \u00e0ute a s\u00ebrch\u00e9 &#8216;l c\u00e9l, p\u00ebr mi cost leu<br \/>\nciuto e leugn ant la n\u00e9bia. S\u00ec &#8216;nt\u00e9 a viro<br \/>\nle stra dij camp tan curte a l&#8217;orisont,<br \/>\nfrema spet\u00e9, e sola dzor dla t\u00e8ra<br \/>\nansupime ant \u00ebl geil. Tan dura e n\u00e8ira<br \/>\nla mota, e sensa chit a la travajo<br \/>\nansema scur e fr\u00e8id, e a-i \u00e9 pa vos,<br \/>\nb\u00ebsbij o bram, che dal dolor a buta:<br \/>\nda la longa am b\u00ebstanta drinta al cheur<br \/>\ncost&#8217;ambrun-a d&#8217;invern. E beless\u00ec<br \/>\nch&#8217;im arm\u00ebtta, anreid\u00eca, coma &#8216;l camp<br \/>\nchit\u00e0 d&#8217;ampess, che mai gnun v\u00f2li a sfrisa.<br \/>\nMa che sempe im avisa che a l&#8217;anv\u00eca<br \/>\nsfrand\u00e0 d\u00ebl sol mi i sarai c\u00e9l e mira.<\/p>\n<h6><em>Nascondiglio<\/em><br \/>\n<em>Ma il luogo dove pioppi di brina si levano<\/em><br \/>\n<em>altissimi a cercare il cielo, per me questo luogo<\/em><br \/>\n<em>muto e lontano nella nebbia. Qui dove volgono<\/em><br \/>\n<em>le vie campestri cos\u00ec brevi all&#8217;orizzonte,<\/em><br \/>\n<em>ferma attendere, e sola sopra la terra<\/em><br \/>\n<em>assopirmi di gelo. Cos\u00ec dura e nera<\/em><br \/>\n<em>la zolla, e senza tregua la tormentano<\/em><br \/>\n<em>insieme buio e freddo, e non c&#8217;\u00e8 voce,<\/em><br \/>\n<em>bisbiglio o grido, che sgorghi dal dolore:<\/em><br \/>\n<em>da tanto tempo mi indugia dentro il cuore<\/em><br \/>\n<em>questo crepuscolo d&#8217;inverno. E qui<\/em><br \/>\n<em>che io mi abbandoni irrigidita, come il campo<\/em><br \/>\n<em>da tanto abbandonato, che mai un volo sfiora.<\/em><br \/>\n<em>Ma che sempre io rammenti che al desiderio<\/em><br \/>\n<em>invincibile del Sole io sar\u00f2 cielo e meta.<\/em><\/h6>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<em>da Tzantel\u00e8ina, Torino, Centro Studi Piemontesi-Ca d\u00eb Studi Piemont\u00e8is, 1984.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; color: #ff0000;\">\u00a0\u25c4\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 13px;\"><a style=\"font-size: 13px;\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3152\">Bianca Dorato<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Forse Bianca Dorato non avrebbe voluto un ricordo ufficiale . . . In ogni caso oggi ricorrono i dieci anni dalla scomparsa di questa grande poetessa. &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=31361\"> <span class=\"screen-reader-text\">Ricordare la poetessa Bianca Dorato<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[96,3],"class_list":["post-31361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bianca-dorato","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}