{"id":29606,"date":"2016-03-21T00:51:29","date_gmt":"2016-03-20T23:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=29606"},"modified":"2016-03-21T00:51:29","modified_gmt":"2016-03-20T23:51:29","slug":"noara-un-bando-per-tesi-di-laurea-sulle-parlate-locali-per-il-momento-niente-toponomastica-bilingue-ma-e-in-programma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=29606","title":{"rendered":"Noara. Un bando per tesi di laurea sulle parlate locali | Per il momento niente toponomastica bilingue… ma \u00e8 in programma…"},"content":{"rendered":"
\"\"
Noara, 10.3.2016 – La conferenza stampa di presentazione dell’iniziativa. Da sx: Paolo\u00a0Fratta, Elisabetta Silvestri, l’ass. Turchelli, Gianfranco Pavesi e Annarosa Borioli.<\/figcaption><\/figure>\n

Dialetti in tesi, presentato il bando. L\u2019iniziativa nasce dal Comune di Novara e dalle associazioni culturali impegnate nella valorizzazione delle parlate locali: verranno premiati la miglior tesi e il miglior progetto di tesi di laurea, scritti in lingua italiana e dedicati alle parlate del territorio, in particolare a quelle delle localit\u00e0 comprese nelle regioni Piemonte e Lombardia e nel Canton Ticino: costituir\u00e0 caratteristica preferenziale nella valutazione il fatto che almeno una parte non marginale della tesi riguardi una parlata delle province di Novara e Verbano Cusio Ossola. L\u2019ambito culturale di pertinenza della tesi di laurea pu\u00f2 interessare discipline letterarie, storiche, linguistiche, filologiche, scientifiche e avere anche pertinenza interdisciplinare.
\nIl bando \u00e8 stato presentato nei giorni scorsi alla Biblioteca Negroni di Novara, alla presenza dell\u2019assessore comunale alla Cultura Paola Turchelli e dei rappresentanti della commissione sulle parlate locali […]: ne fanno parte l\u2019assessore insieme a Gianfranco Pavesi, Paolo Fratta e Giorgio Ravizzotti. \u00abL\u2019iniziativa – ha detto Turchelli – nasce da un momento di discussione avvenuto all’interno della citt\u00e0 sul ruolo del dialetto e delle parlata locali nell\u2019ambito del nostro progetto culturale. Questo \u00e8 il primo passo: crediamo che quanto proposto interpreti nel modo migliore l\u2019attenzione alle parlate del nostro territorio. Da parte del Comune c\u2019\u00e8 un interesse ancora pi\u00f9 ampio: lo dimostra la riapertura della Sezione Novarese grazie a un gruppo di volontari\u00bb.
\nGli elaborati che parteciperanno al bando saranno esaminati e valutati da una commissione che sar\u00e0 appositamente costituita: decider\u00e0 la tesi di laurea e il progetto di tesi di laurea pi\u00f9 meritevoli per l\u2019assegnazione di un premio rispettivamente di 400 e 600 euro.
\n\u00abLa commissione \u2013 ha detto Mauro Ferrara, funzionario della Biblioteca Negroni dove, ha ricordato, uno scaffale \u00e8 riservato alle pubblicazioni che riguardano questa materia \u2013 sar\u00e0 costituita dai rappresentanti delle associazioni impegnate nella valorizzazione delle parlate locali. Pubblicheremo un avviso sul nostro sito affinch\u00e9 le realt\u00e0 interessate esprimano un candidato\u00bb. Una volta costituita la commissione saranno stabiliti i termini entro cui inviare le domande di partecipazione.
\nPer informazioni contattare Mauro Ferrara (tel. 0321 3702807 e ferrara.mauro@comune.novara.it).
\nMa oltre al bando altre iniziative sono in cantiere. Le ha ricordate Gianfranco Pavesi: \u00abSolo progetti forti permettono di andare verso i giovani per salvare un patrimonio importante. Cos\u00ec \u00e8 anche per il recupero della memoria attraverso la toponomastica con l\u2019utilizzo delle nuove tecnologie come il QR Code: un progetto gi\u00e0 avviato e che si svilupper\u00e0 nel lungo periodo\u00bb.
\nUn\u2019occasione questa per \u00abtrasformare Novara da citt\u00e0 di frontiera a citt\u00e0 di cerniera attraverso progetti scientifici importanti: la posizione che la citt\u00e0 occupa favorisce questo ruolo. A Novara, realt\u00e0 in cui non esiste una figura come quella di Belletti a Galliate, si pu\u00f2 creare un momento di confronto tra studiosi. Le parlate locali sono lo specchio della nostra cultura e hanno importanza anche nella valorizzazione del patrimonio gastronomico\u00bb. Per Paolo Fratta l\u2019iniziativa relativa alle tesi di laurea \u00e8 importante \u00abperch\u00e9 d\u00e0 dignit\u00e0 allo studio del dialetto e si occuper\u00e0 di aspetti linguistici pi\u00f9 che letterari. Contribuendo a segnalare che il dialetto \u00e8 una lingua\u00bb.<\/p>\n

Eleonora Groppetti (Corriere di Novara, 21.3.2016) <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dialetti in tesi, presentato il bando. L\u2019iniziativa nasce dal Comune di Novara e dalle associazioni culturali impegnate nella valorizzazione delle parlate locali: verranno premiati la miglior …<\/p>\n

Noara. Un bando per tesi di laurea sulle parlate locali | Per il momento niente toponomastica bilingue… ma \u00e8 in programma…<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,76],"tags":[3],"class_list":["post-29606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivi-dle-neuve","category-conc","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}