{"id":29388,"date":"2016-02-27T17:29:06","date_gmt":"2016-02-27T16:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=29388"},"modified":"2016-02-27T17:29:06","modified_gmt":"2016-02-27T16:29:06","slug":"slussi-d-poesia-lampi-di-poesia-premi-literari-premio-letterario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=29388","title":{"rendered":"SLUSSI \u2018D POES\u00ccA | Lampi di poesia Premi Literari | Premio letterario | Scadensa: 14 \u00ebd magg d\u00ebl 2016"},"content":{"rendered":"

\"4.c2<\/a><\/p>\n

SLUSSI \u2018D POES\u00ccA | Lampi di poesia <\/strong><\/p>\n

Premi Literari | Premio letterario<\/p>\n

Tanta gent a diso che la poes\u00eca a l\u2019\u00e9 mach n\u00eb slussi d\u2019intuission e un rifless \u00ebd mag\u00eca. F\u00f2rsi ch\u2019a l\u2019\u00e9 nen pr\u00f2pi parej: a-i \u00e9 \u2019dc\u00f2 tanta t\u00e9cnica st\u00ebrm\u00e0 dar\u00e9, ma col ch\u2019a les a dovr\u00eca nen adessne. Dzoratut se la poes\u00eca a l\u2019\u00e9 curta coma n\u2019haiku<\/em> \u2013 che an piemont\u00e8is peuj as podr\u00eca fin-a ciamesse taj curt<\/em>, com\u2019a fan da le part d\u00ebl Mondv\u00ec\u2026<\/p>\n

E a l\u2019\u00e9 pr\u00f2pi tut dedic\u00e0 ai haiku<\/em> \u00ebl concors ch\u2019a l\u2019ha come t\u00ectol Lampi di poesia\/Slussi \u2019d poes\u00eca <\/em>che l\u2019Associassion Monginevro Cultura<\/em> \u2019d Turin a l\u2019ha anvent\u00e0 e but\u00e0 su. A-i \u00e9 temp a mand\u00e9 ij travaj fin-a a saba 14 \u00ebd magg d\u00ebl 2016<\/strong>.<\/p>\n

Ma l\u00f2n ch\u2019a l\u2019\u00e9 l\u2019haiku<\/em>? A son dj\u00eb slussi \u2019d poes\u00eca but\u00e0 gi\u00f9 p\u00ebr scrit con l\u00eb schema 5, 7, 5: tre vers ch\u2019a l\u2019han sinch s\u00eclabe (\u00ebl prim), set s\u00eclabe (l\u00eb scond) e torna sinch s\u00eclabe (\u00ebl ters).<\/p>\n

Ma as peul \u00ebdc\u00f2 mandesse dij son\u00e8t, n\u2019\u00e0utra forma fissa f\u00e0ita \u2019d doe quartin-e e \u2019d doe t\u00ebrsin-e: na forma che tanti poeta piemont\u00e8is a l\u2019han dovr\u00e0 con gh\u00ebddo nen mach ant ij s\u00e9coj pass\u00e0, ma ch\u2019as d\u00f2vra f\u00f2rt \u00ebdc\u00f2 al di d\u2019ancheuj.<\/p>\n

E p\u00ebr coj ch\u2019a veulo scrive \u2019d pr\u00f2sa, as peulo mandesse fin-a dij t\u00f2ch \u00ebscrit sensa vers ma mach an righe, basta che \u2019d righe a-i ne s\u00eca almeno 20 e nen p\u00ec \u2019d 40 (papel A4, c\u00f2rp tipogr\u00e0fich 12).<\/p>\n

Chi ch\u2019a l\u2019ha \u2019nveuja \u2019d pij\u00e9 part al concors a peul felo tant an lenga italian-a coma an lenga piemont\u00e8isa. Lenga piemont\u00e8isa a veul nen mach d\u00ec la koin\u00e8<\/em> turin\u00e8isa, tipo cola ch\u2019i dovroma s\u00ec adess: \u00f2gni dial\u00e8t d\u00ebl piemont\u00e8is a va bin, e \u2019dc\u00f2 coj ch\u2019a stan a la b\u00f2ina dla region e a parlo f\u00f2rt divers dai turin\u00e8is a peulo dovr\u00e9 d\u00ebsgen\u00e0 s\u00f2 lengagi d\u00ebl pais. A sar\u00eca mej, per\u00f2, ch\u2019a scriv\u00e8isso tuti con la graf\u00eca Pac\u00f2t-Viglongh, visad\u00ec la Graf\u00eca dij Brand\u00e9.<\/p>\n

Tute j\u2019\u00e0utre c\u00f2se da savej as peulo trovesse an fasand un clich al sit http:\/\/www.monginevrocultura.net\/?page_id=8438\u00a0<\/a><\/p>\n

Nicola Duberti<\/strong>
\nUniversit\u00e0 degli Studi di Torino
\nDipartimento di Studi umanistici
\nCorso di Laurea Magistrale in Scienze Linguistiche<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SLUSSI \u2018D POES\u00ccA | Lampi di poesia Premi Literari | Premio letterario Tanta gent a diso che la poes\u00eca a l\u2019\u00e9 mach n\u00eb slussi d\u2019intuission e …<\/p>\n

SLUSSI \u2018D POES\u00ccA | Lampi di poesia Premi Literari | Premio letterario | Scadensa: 14 \u00ebd magg d\u00ebl 2016<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[75],"class_list":["post-29388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conc","tag-conc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}