{"id":25683,"date":"2015-05-26T20:00:47","date_gmt":"2015-05-26T18:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=25683"},"modified":"2015-05-26T20:00:47","modified_gmt":"2015-05-26T18:00:47","slug":"anche-in-piemontese-il-sito-web-del-comune-di-torino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=25683","title":{"rendered":"Anche in piemontese il sito web del Comune di Torino"},"content":{"rendered":"

Claudio Raffaelli \u00a0su CittAgor\u00e0<\/a>\u00a0| 26.5.2015<\/em><\/p>\n

\"\"
Il vessillo del Reggimento \u201cPiemont\u201d, distintosi nella difesa di Torino assediata dai Francesi nel 1706.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cUn eisemple direm d’un bon hom qui ot tres am\u00eccs. L’un era ric e l’autre era ric, mas non era s\u00ec ric cum era lo premer; lo terz era povre\u201d. \u00c8 l\u2019inizio dell\u2019Exemplum de Tribus Amicis<\/em>, il settimo dei cosiddetti Sermoni Subalpini, conservati presso la Biblioteca Nazionale di Torino. Risalenti al XII-XIII secolo e opera di un anonimo, i Sermoni sono considerati tra i primi e pi\u00f9 importanti documenti \u2013 oggi conosciuti \u2013 scritti in lingua piemontese.<\/p>\n

Riconosciuto come lingua minoritaria europea sin dal 1981, lingua regionale riconosciuta dalla Regione Piemonte nel 1999, il piemontese \u00e8 parlato tuttora come prima lingua da centinaia di migliaia di persone.
\nAd affermarlo, per chiedere l\u2019istituzione di una versione in lenga piemonteisa del sito web della Citt\u00e0 di Torino (o almeno, per alcune sue parti) \u00e8 una mozione approvata dal Consiglio comunale luned\u00ec 25 maggio, su proposta della Lega Nord.<\/p>\n

Un voto trasversale, che ha visto solo l\u2019astensione di due dei consiglieri del PD, oltre a registrare due non partecipanti al voto (M5S)<\/strong>: 29 i pronunciamenti favorevoli.<\/p>\n

La mozione impegna quindi l\u2019Amministrazione comunale a \u201dtradurre in lingua piemontese le parti statiche del sito della Citt\u00e0\u201d, al fine di \u201cvalorizzare la cultura e la tradizione dei Torinesi e dei Piemontesi\u201d.<\/p>\n

\u25ba<\/span>\u00a0Dettaglio delle votazioni<\/a><\/strong><\/p>\n

ASTENUTI<\/strong><\/em>: Giuseppe LA GANGA<\/a>\u00a0(PD), Vincenzo LATERZA (PD).
\nNON PARTECIPANTI AL VOTO<\/strong><\/em>: Chiara APPENDINO (M5S), Silvio VIALE<\/a>\u00a0(PD).
\nASSENTI ALLA VOTAZIONE<\/strong><\/em>: Ferdinando BERTHIER<\/a>\u00a0(Torino Libera), Barbara CERVETTI (Moderati), Piero FASSINO<\/a>\u00a0(PD-Sindaco), Giovanni Maria FERRARIS (Moderati), Raffaella FURNARI (NCD), Piera LEVI-MONTALCINI<\/a>\u00a0(Misto di maggioranza), Giovanni PORCINO (Moderati), Andrea TRONZANO<\/a>\u00a0(PDL).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Claudio Raffaelli \u00a0su CittAgor\u00e0\u00a0| 26.5.2015 \u201cUn eisemple direm d’un bon hom qui ot tres am\u00eccs. L’un era ric e l’autre era ric, mas non era s\u00ec …<\/p>\n

Anche in piemontese il sito web del Comune di Torino<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,14],"tags":[3],"class_list":["post-25683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivi-dle-neuve","category-lenga-piemonteisa","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}