{"id":24780,"date":"2014-01-03T22:11:29","date_gmt":"2014-01-03T21:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=24780"},"modified":"2014-01-03T22:11:29","modified_gmt":"2014-01-03T21:11:29","slug":"nissa-la-bella-hymne-du-pais-nissart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=24780","title":{"rendered":"Nissa la Bella – Hymne du Pa\u00efs Nissart"},"content":{"rendered":"
\"\"
Menica Rondelly
(1854-1935)<\/figcaption><\/figure>\n

Hymne du Pa\u00efs Nissart, \u00e9crit par Menica Rondelly en 1903.<\/em><\/p>\n

\u00cbl poeta e scritor\u00a0Menica Rondelly<\/strong><\/a> (Fran\u00e7ois-Dominique Rondelly, Nissa 1854-1935) – conoss\u00f9 tan’me \u00ab\u00ebl bard nissard\u00bb – oltra a av\u00e8j scriv\u00f9 ‘d canson an lenga nissarda, a l’\u00e9 st\u00e0it un militant \u00ebd l’identit\u00e0 nissarda e fondador (1911) d\u00ebl\u00a0<\/span>Comit\u00e9 des traditions ni\u00e7oises<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

NISSA LA BELLA<\/span>
\n(M\u00e9nica Rondelly – 1903)<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nViva, viva, Nissa la Bella<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nO la mi\u00e9u bella Nissa<\/span>
\nRegina de li flou<\/span>
\nLi ti\u00e9u viehi taulissa<\/span>
\nI\u00e9u canterai toujou.<\/span>
\nCanterai li mountagna<\/span>
\nLu ti\u00e9u tant ric decor<\/span>
\nLi ti\u00e9u verdi campagna<\/span>
\nLou ti\u00e9u gran soul\u00e8u d\u2019or.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Toujou i\u00e9u canterai<\/span>
\nSouta li ti\u00e9u tounella<\/span>
\nLa ti\u00e9u mar d\u2019azur<\/span>
\nLou ti\u00e9u ci\u00e8l pur<\/span>
\nE toujou griderai<\/span>
\nen la mi\u00e9u ritournella<\/span>
\nViva, viva, Nissa la bella<\/span><\/p>\n

Canti la capelina<\/span>
\nLa rosa e lou lil\u00e0<\/span>
\nLou Pou\u00f2rt e la Marina<\/span>
\nPaioun, Mascouin\u00e0 !<\/span>
\nCanti la soufieta<\/span>
\nDoun naisson li cansoun<\/span>
\nLou fus, la coulougneta,<\/span>
\nLa mi\u00e9u bella Nanoun. <\/span><\/p>\n

Toujou i\u00e9u canterai<\/span>
\nSouta li ti\u00e9u tounella<\/span>
\nLa ti\u00e9u mar d\u2019azur<\/span>
\nLou ti\u00e9u ci\u00e8l pur<\/span>
\nE toujou griderai<\/span>
\nen la mi\u00e9u ritournella<\/span>
\nViva, viva, Nissa la bella<\/span><\/p>\n

Canti li nou\u00f2stri gloria<\/span>
\nL\u2019antic e b\u00e8u cal\u00e8n<\/span>
\nD\u00f2u dounjoun li vitoria<\/span>
\nL\u2019oudou d\u00f2u ti\u00e9u printemp !<\/span>
\nCanti lou vielh Sincaire<\/span>
\nLou ti\u00e9u blanc drap\u00e8u<\/span>
\nPi lou br\u00e8s de ma maire<\/span>
\nD\u00f2u mounde lou plus b\u00e8u<\/span><\/p>\n

Toujou i\u00e9u canterai<\/span>
\nSouta li ti\u00e9u tounella<\/span>
\nLa ti\u00e9u mar d\u2019azur<\/span>
\nLou ti\u00e9u ci\u00e8l pur<\/span>
\nE toujou griderai<\/span>
\nen la mi\u00e9u ritournella<\/span>
\nViva, viva, Nissa la bella<\/span><\/p>\n

\u00a0\u25bc<\/span> Corou de Berra<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n