{"id":24121,"date":"2013-12-22T23:58:15","date_gmt":"2013-12-22T22:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=24121"},"modified":"2013-12-22T23:58:15","modified_gmt":"2013-12-22T22:58:15","slug":"rene-bertolot-1902-1982","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=24121","title":{"rendered":"Ren\u00e9 B\u00ebrtol\u00f2t (1902-1982)"},"content":{"rendered":"
\"\"
Ren\u00e9 B\u00ebrtol\u00f2t
(1902-1982)<\/figcaption><\/figure>\n

A l’\u00e9 st\u00e0it p\u00ebr tuti j’\u00f3ndes ani ‘d vita d’\u00abIj Brand\u00e9 – Giornal \u00ebd Poes\u00eca Piemont\u00e8isa\u00bb<\/strong><\/a> (1946-1957) s\u00f2 diretor aministrativ. Pinin Pac\u00f2t<\/strong><\/a> a l’ha sempre vorsulo e avulo dacant ant s\u00f2 travaj \u00ebd… costrussion d\u00ebl giornal.<\/span>
\nAn efet B\u00ebrtol\u00f2t a l’\u00e9 mai tirasse andar\u00e9 quand ch’as tratava ‘d butesse a servissi (bele mach coma… galopin o autista) dj’amis ampegn\u00e0 ant le \u00abS\u00e8ire ‘d Poes\u00eca\u00bb, ant ij r\u00ebscontr \u00ebd coltura e ant j\u00eb sconfinament an Provensa (chiel a l’era, ansema a Pinin Pac\u00f2t, Aldo Daverio<\/strong><\/a> e d’\u00e0utri dla \u00abCompan\u00eca\u00bb, S\u00f2cio d\u00ebl Felibrism Provensal).<\/span>
\nSoa disponibilit\u00e0 a l’\u00e9 st\u00e0ita pari a soa modestia e soa umilt\u00e0, par\u00e8j coma la bl\u00ebssa ‘d soa \u00e0nima. E polida, trasparenta, dlic\u00e0 e squasi gen\u00e0, coma soa \u00e0nima, a l’era soa poes\u00eca.<\/span><\/p>\n

Soa poes\u00eca \u2500 un cit bochet \u2500 che chiel a l’ha vors\u00f9 eufre a s\u00f2 Piemont, squasi ciamand \u00ebscusa.\u00a0<\/span>Pinin Pac\u00f2t a l’ha scriv\u00f9 che Renato Bertolotto \u00aba l’\u00e9 st\u00e0it un dij p\u00ec ativ fondador \u00ebd la Compan\u00eca dij Brand\u00e9”. …Chiel, d\u00f2p un d\u00ebsbut brilant, rimarch\u00e9vol e rimarc\u00e0 ant \u00ebl camp \u00ebd la poes\u00eca piemont\u00e8isa… a l’ha prefer\u00ec pos\u00e9 soa piuma…\u00bb.<\/em> (Ij Brand\u00e9 – n. 153 d\u00ebl 15.1.1953).<\/span>
\nSoa euvra po\u00e9tica, che a passa nen ij vint o tranta componiment an tut, an d\u00e0 manera d’apressi\u00e9 la dlicad\u00ebssa ‘d soa \u00e0nima e ‘l candor genit \u00ebd soa ispirassion. Soa poes\u00eca a condivid l\u00eb sp\u00ecrit \u00absquis\u00ec\u00bb che a l’ha carateris\u00e0 l’espression po\u00e9tica dj’amis \u00ebd la \u00abCompan\u00eca\u00bb.<\/span>
\n\u00abIj Brand\u00e9\u00bb, an coj ani, a son riuss\u00ec a port\u00e9 ant la Leteratura Piemont\u00e8isa na vent\u00e0 neuva ‘d vera poes\u00eca, ansema a n’arneuv interior profond che a l’ha alv\u00e0 la vos \u00ebd l’espression leteraria piemont\u00e8isa, dandje ‘d v\u00f2lte un respir universal (cfr. Musicalbrand\u00e9 – Giugn\u00a0<\/span>1982).<\/span><\/p>\n

A l’era n\u00e0 a Valdlator ai 4 d’Ot\u00f3ber d\u00ebl 1902. L’amor p\u00ebr s\u00f2 pais a l’av\u00eca convinciulo a acet\u00e9 la incombensa ‘d S\u00ecndich \u00ebd Valdlator: responsabilit\u00e0 che a l’ha sav\u00f9 port\u00e9 a compiment\u00a0<\/span>con precision, competensa, inteligensa e passion. [A l’\u00e9 m\u00f2rt a S\u00ebntal a j’8 d’Avril del 1982]. […]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Camillo Brero<\/span><\/strong><\/a>
\nIj Brand\u00e9 – Armanach \u00ebd Poes\u00eca piemont\u00e8isa | 1983<\/span><\/p>\n

\n

\u25c4<\/span>\u00a0Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l’\u00e9 st\u00e0it p\u00ebr tuti j’\u00f3ndes ani ‘d vita d’\u00abIj Brand\u00e9 – Giornal \u00ebd Poes\u00eca Piemont\u00e8isa\u00bb (1946-1957) s\u00f2 diretor aministrativ. Pinin Pac\u00f2t a l’ha sempre vorsulo …<\/p>\n

Ren\u00e9 B\u00ebrtol\u00f2t (1902-1982)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[296,58,59,37,38,39,60,61,40,62,65,66,64,67,297,298,299,300],"class_list":["post-24121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-2","category-scritor","tag-centallo","tag-compania-dij-brande","tag-ij-brande","tag-letteratura-piemontese","tag-lettere-piemontesi","tag-lettres-piemontaises","tag-literatura","tag-literatura-piemonteisa","tag-litterature-piemontaise","tag-piedmontese-literature","tag-poesia-piemonteisa","tag-poesia-piemontese","tag-poesie-piemontaise","tag-poeta-piemonteis","tag-sental","tag-val-della-torre","tag-valdellatorre","tag-valdlator"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}