{"id":24062,"date":"2013-12-22T00:20:07","date_gmt":"2013-12-21T23:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=24062"},"modified":"2013-12-22T00:20:07","modified_gmt":"2013-12-21T23:20:07","slug":"camillo-brero-pinin-pacot-e-la-prima-compania-dij-brande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=24062","title":{"rendered":"Camillo Brero: Pinin Pac\u00f2t e la prima \u00abCompan\u00eca dij Brand\u00e9\u00bb"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_24070\" aria-describedby=\"caption-attachment-24070\" style=\"width: 314px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/brande3-copy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-24070\" style=\"margin-left: 10px; margin-right: 10px;\" title=\"brande\" src=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/brande3-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"314\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/brande3-copy.jpg 654w, https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/brande3-copy-245x300.jpg 245w\" sizes=\"auto, (max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24070\" class=\"wp-caption-text\">da g\u00e0ucia: Pinin Pac\u00f2t, Armand Motura, Arrigo Frusta, Ren\u00e9 Bertol\u00f2t, Mario Alban.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">An lo dis <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3428\"><strong>Pinin Pac\u00f2t<\/strong><\/a> an col art\u00eccol \u2013 prim \u00ebd n\u00f2stra St\u00f2ria Leteraria \u2013 che a nunsia ufissialment e f\u00f2ra dle muraje &#8216;d ca la costitussion \u00ebd la <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3087\"><strong>\u00abCompan\u00eca dij Brand\u00e9\u00bb<\/strong><\/a>: art\u00eccol public\u00e0 an s\u00ebl n\u00f9mer 4 &#8211; Quart Trimestr d\u00ebl 1931 \u00ebd la <em>\u00abRivista Italiana di Letteratura Dialettale &#8211; fondata e diretta da Filippo Fichera\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">N\u00eb scrit andoa d\u00f2p d&#8217;avej trategi\u00e0 la realt\u00e0 dla poes\u00eca piemont\u00e8isa dla fin \u00ebd l&#8217;800 e d\u00ebl prim &#8216;900, arciamandse a <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=10910\"><strong>Alberto Viriglio<\/strong><\/a>, Amilcare Solferini, <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19059\"><strong>Alfonso Ferrero<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18659\"><strong>Giovanni Gianotti<\/strong><\/a> <em>\u00abprecursori della moderna poesia piemontese\u00bb<\/em>, a evidensia la novit\u00e0 dla poes\u00eca &#8216;d <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3418\"><strong>Nino Costa<\/strong><\/a> e a nunsia l\u00eb spont\u00e9 dla neuva giorn\u00e0 po\u00e9tica, con la formassion d&#8217;una generassion piemont\u00e8isa giovo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Na generassion \u00ebd \u00abgiovo\u00bb che dantorn a Pinin Pac\u00f2t, con un concet \u00ebd \u00abPoes\u00eca\u00bb sens\u00ecbil a j&#8217;esperiense po\u00e9tiche neuve a stas\u00eca consolidandse ant una realt\u00e0 po\u00e9tica din\u00e0mica gonfia &#8216;d prom\u00ebsse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Chi a son costi giovo, che <em>\u00abvogliono reagire contro l&#8217;andazzo, che, complice il pubblico, asserviva il piemontese alla versificazione delle pi\u00f9 insulse spiritosaggini e dei pi\u00f9 triti luoghi comuni?\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Chi a son costi giovo che <em>\u00absentono, poich\u00e9 hanno fede nella loro lingua, che il piemontese pu\u00f2 giungere anche alla rivelazione dei pi\u00f9 sottili e dei pi\u00f9 alti stati poetici; ma sanno che la poesia non \u00e8 un riposante gioco di fanciulli maturi, bens\u00ec una difficile conquista dello spirito, negata talvolta anche alle pi\u00f9 lucide intelligenze ed alle volont\u00e0 pi\u00f9 pertinaci?\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Chi a son costi giovo che <em>\u00abtentano, ognuno secondo il proprio temperamento, di sollevare la poesia piemontese dai bassifondi del vaniloquio verso una pi\u00f9 nobile e pura concezione della dignit\u00e0 della Poesia&#8230;. verso la quale essi si protendono con la stessa mistica commozione del credente che sta per accogliere nell&#8217;anima una soprannaturale presenza&#8230; ?\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">A l&#8217;\u00e9 in\u00f9til but\u00e9 an evidensa che coste espression a son, \u00ebdnans a tut, \u00ebl prop\u00f2sit e j&#8217;ideaj fondamentaj che a giust\u00ecfico e a esalto la po\u00e9tica dl&#8217;\u00e0nima &#8216;d Pinin Pac\u00f2t. E a l&#8217;\u00e9 p\u00ebr condivide costi prinsipi, che, dantorn a Pinin Pac\u00f2t, a son radunasse coj giovo che <em>\u00abusciti insieme dall&#8217;ombra, si avviano verso la piena luce\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">A l&#8217;\u00e9 Pinin Pac\u00f2t che an j\u00eb presenta e a-j ciama p\u00ebr n\u00f2m: <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: 13px;\"><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18740\"><strong>Teresio Rovere<\/strong><\/a>, \u00abche dalla meditazione raccolta e dalla contenplazione trasfigurante sa trarre ritmi larghi e sereni&#8230;\u00bb.<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"font-size: 13px;\"><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18775\"><strong>Carlottina Rocco<\/strong><\/a>, \u00abcos\u00ec delicatamente femminile&#8230; Poes\u00eca, quella della Rocco, tutta abbandonata alla freschezza dell&#8217;ispirazione ed esprimente, con un&#8217;immediatezza che non esclude l&#8217;arte, lo spontaneo fluire di sensazioni squisite e di suggestioni sottili&#8230;\u00bb.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 13px;\"><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3462\"><strong>Alfredo Nicola<\/strong><\/a> e <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3454\"><strong>Armando Mottura<\/strong><\/a> \u00abpoeti d&#8217;amore\u00bb &#8230; \u00abappassionate anime cittadine, giovane ardente il primo e trasognato e musicale il secondo&#8230;\u00bb.<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=24121\" target=\"_blank\"><strong>Renato Bertolotto<\/strong><\/a> ed <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=13131\"><strong>Aldo Daverio<\/strong><\/a><\/em>, che a j&#8217;ero, antlora (i soma ant \u00ebl 1931) <em>\u00abdue nuove reclute che al loro contatto hanno riconosciuto in s\u00e9 stessi la sincerit\u00e0 e l&#8217;ardore della vocazione&#8230;\u00bb.<\/em><\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 13px;\"><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18564\"><strong>Oreste Gallina<\/strong><\/a> che \u00abdopo essersi cercato e tormentato componendo in torinese&#8230; ritornato al suo rude dialetto delle Langhe canta&#8230; quella forte poesia della natura e dell&#8217;uomo&#8230;\u00bb.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 13px;\"><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3410\"><strong>Luigi Olivero<\/strong><\/a> che \u00ab&#8230;riflette nei suoi versi la sua vibrante anima di giovane f\u00e0uno, aperta&#8230; a tutti i ritmi della natura e dell&#8217;amore&#8230;\u00bb.<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"font-size: 13px;\"><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18610\"><strong>Renzo Brero<\/strong><\/a> che da la\u00abprofonda, intima fonte\u00bb &#8216;d soa prima giovent\u00f9 l\u00ecbera \u00abp\u00ebr ij camp e le caussagne\u00bb \u00abegli trae una commossa e chiara poesia\u00bb.<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Ultim \u00ebd costa bela fior\u00eca &#8216;d giovent\u00f9 vot\u00e0 a la \u00abPoes\u00eca\u00bb a l&#8217;\u00e9 <em><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=9915\"><strong>Nino Autelli<\/strong><\/a>, \u00abpoeta che non scrive versi, ma che nel suo recente<\/em> (soma ant \u00ebl 1931) <em>volume di leggende e racconti piemontesi, ci ha offerto una schietta poesia popolare che, come il pane del contadino<\/em>\u00a0Pan &#8216;d coa (SELP, Turin 1931) <em>ricco di glutine ha il caldo sapore della terra\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">A son costi \u00abgiovo\u00bb, <em>\u00abi giovani poeti piemontesi\u00bb<\/em> che antlora <em>\u00absi son raccolti in un cenacolo dal nome pieno di memorie e di fede, la<\/em>\u00a0\u00abCompan\u00eca dij Brand\u00e9\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><em>\u00ab<\/em>Ij Brand\u00e9\u00a0<em>sono gli alari<\/em> \u2013 a conclud\u00eca Pinin Pac\u00f2t \u2013 <em>Intorno a questi alari spirituali, tra i quali arde la fiamma, essi si raccolgono a riscaldarsi l\u2019anima di poes\u00eca e di fede\u00bb<\/em>.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">S\u00f2n e par\u00e8j a scriv\u00eca, con la data <em>\u00abTorino, Dicembre 1931, Giuseppe Pacotto<\/em> (Pinin Pac\u00f2t)<em>\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">A costi n\u00f2m as na gionteran tanti d&#8217;\u00e0utri an coj lontan ani &#8217;30, che travers j&#8217;Armanach Piemont\u00e8is, public\u00e0 a l&#8217;Ans\u00ebgna dij Brand\u00e9, a l&#8217;han d\u00e0it testimoniansa dla neuva vitalit\u00e0 dla Poes\u00eca Piemont\u00e8isa.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">An pias arciam\u00e9 quaidun dij s\u00f2 n\u00f2m che, ant l\u00eb sp\u00ecrit \u00ebd la \u00abCompan\u00eca\u00bb, a l&#8217;han anrich\u00ec con soa poes\u00eca \u00ebl patrim\u00f2ni \u00ebd n\u00f2stra leteratura.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">A son, p\u00ebr f\u00ebrmesse a coj ani: <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=11212\"><strong>Mario Albano<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18749\"><strong>Carlo Baretti<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18726\"><strong>Giulio Segre<\/strong><\/a>, <strong><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=11283\">Giovanni Bono<\/a><\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23325\"><strong>Franco Bertoni<\/strong><\/a> e tanti d&#8217;\u00e0utri ancora; p\u00ebr nen parl\u00e9 &#8216;d coj che d\u00f2p la sconda gu\u00e8ra mondial a son giontasse e fasse onor coma <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3451\"><strong>Arrigo Frusta<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23089\"><strong>Alex<\/strong><\/a> (Alessio Alvazzi Delfrate), <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18668\"><strong>Elisa Vanoni Castagneri<\/strong><\/a>, etc.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Un monument maravijos d&#8217;euvre che \u2013 comensand da l&#8217;euvra &#8216;d Pinin Pac\u00f2t e &#8216;d Luigi Olivero \u2013 a testim\u00f2nia la pressiosit\u00e0 &#8216;d n\u00f2sra leteratura.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">A l&#8217;\u00e9 st\u00e0ita, forse, na sc\u00f2la cola &#8216;d Pinin Pac\u00f2t? I diroma, mej, che Pinin Pac\u00f2t a l&#8217;\u00e9 st\u00e0it n&#8217;esempi magistral d&#8217;arnovament (coma Luigi Olivero), che a l&#8217;ha sav\u00f9 spalanch\u00e9 n&#8217;orisont l\u00f2gich che gnun, prima, a l&#8217;\u00e9 ancalasse a v\u00ebdde.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">N&#8217;orisont luminos, comun al mond \u00ebd la Poes\u00eca e dla Coltura sensa limitassion e sensa compless.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">A col orisont a guarda, ancora ancheuj, chi, dla \u00abCompan\u00eca dij Brand\u00e9, a s&#8217;ispira a l&#8217;euvra &#8216;d Pinin Pac\u00f2t, pur arnovandse ant le sp\u00ecrit ant \u00ebl rispet \u00ebd l\u2019evolussion dij temp e dl&#8217;anrichiment \u00ebd l&#8217;\u00e0nima dl&#8217;\u00f2m.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 300px;\"><strong style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 13px;\"><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=3122\">Camillo Brero<\/a><\/span><\/strong><span style=\"font-size: 0.83em;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #888888; font-size: 13px;\">Ij Brand\u00e9 \u2013 Armanach \u00ebd Poes\u00eca piemont\u00e8isa | 1994<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<hr size=\"2\" \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"font-size: 13px;\"><em><span style=\"color: #ff0000;\">\u25c4<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?page_id=2895\">Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An lo dis Pinin Pac\u00f2t an col art\u00eccol \u2013 prim \u00ebd n\u00f2stra St\u00f2ria Leteraria \u2013 che a nunsia ufissialment e f\u00f2ra dle muraje &#8216;d ca la &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=24062\"> <span class=\"screen-reader-text\">Camillo Brero: Pinin Pac\u00f2t e la prima \u00abCompan\u00eca dij Brand\u00e9\u00bb<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-24062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}