{"id":23622,"date":"2013-12-14T01:01:23","date_gmt":"2013-12-14T00:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23622"},"modified":"2018-06-24T10:41:02","modified_gmt":"2018-06-24T08:41:02","slug":"carl-emanuel-i-duca-d-savoja-1562-1630","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23622","title":{"rendered":"Carl Emanu\u00e9l I Duca &#8216;d Sav\u00f2ja (1562-1630)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23624\" src=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Giovanna-Garzoni_ch_emmanuel-I.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"824\" srcset=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Giovanna-Garzoni_ch_emmanuel-I.jpg 596w, https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Giovanna-Garzoni_ch_emmanuel-I-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Carl Emanu\u00e9l I Duca &#8216;d Sav\u00f2ja (1562-1630)<br \/>\nT\u00e9mpera &#8216;d Giovanna Garzoni (Palas Real \u00ebd Turin)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 240px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Fieul d&#8217;Emanu\u00e9l Filibert \u00ebd Sav\u00f2ja e &#8216;d Margarita &#8216;d Valois, a l&#8217;\u00e9 st\u00e0it \u00ebl sovran dj&#8217;\u00cbstat \u00ebd Sav\u00f2ja dal 1580.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 240px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">A l&#8217;\u00e9 st\u00e0it protetor d&#8217;\u00f2m \u00ebd litra e chiel midem \u00ebscritor an v\u00e0ire lenghe. Soa cort literaria a l&#8217;era l\u00eb splendrient <a href=\"http:\/\/www.museotorino.it\/view\/s\/bf30144d19fa4c5e80abe7f40246d208\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Castel \u00ebd Mirafior<\/strong><\/a> (= <\/span><em style=\"font-size: 13px;\">milafior<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">), che &#8216;l duca a l&#8217;av\u00eca f\u00e0it costru\u00ec dal 1585.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 240px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Da la mira pol\u00ectica Carl Emanu\u00e9l I, con la gu\u00e8ra franco-savojin-a, a l&#8217;ha port\u00e0 a j&#8217;\u00cbstat \u00ebl Marches\u00e0 &#8216;d Salusse, gav\u00e0nd\u00ebjlo a la Fransa.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 240px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00cbd l\u00f2n ch&#8217;a l&#8217;ha scriv\u00f9 an piemont\u00e8is i conossoma doi componiment an vers (ch&#8217;a prinsipio con\u00a0<em>A l&#8217;\u00e9 quel bufon del fra<\/em> e <em>Al son de la bater\u00eca \/ de la grossa artiller\u00eca \/ del castel \/ de Cavor<\/em>) e n&#8217;euvra teatral, <em>Cloridoro<\/em>, andova che un p\u00ebrsonage a parla piemont\u00e8is. N&#8217;arserca d&#8217;archivi, a scriv Gianrens P. Clivio, a podr\u00eca port\u00e9 a l&#8217;ard\u00ebscuverta d&#8217;\u00e0utre euvre d\u00ebl duca.<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">A la vigilia dla gu\u00e8ra p\u00ebr la sucession d\u00ebl Monfr\u00e0 (la <\/span><em style=\"font-size: 13px;\">gu\u00e8ra &#8216;d Casal<\/em><span style=\"font-size: 13px;\"> d\u00ebl 1613-&#8217;17) \u00ebl Duca Carl Emanu\u00e9l I a manda via malament l\u2019ambassador dij Gonzaga ch\u2019a vor\u00eca portelo a nen agred\u00ec \u2018l Monfr\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">La graf\u00eca a l\u2019\u00e9 st\u00e0ita normalis\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"color: #800000; font-size: 1.5em;\">A l&#8217;\u00e9 ch\u00ebl bufon d\u00ebl fra&#8217;<\/span><\/strong><br \/>\n<strong style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Carl Emanu\u00e9l I \u00ebd Sav\u00f2ja<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 240px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">A l\u2019\u00e9 ch\u00ebl bufon d\u00ebl fra\u2019<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">ch\u2019ha p\u00ebrdut \u00ebl Monf\u00ebr\u00e0:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00ebl pensava mincioner<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">tut co\u2019l fluss d\u00eb s\u00f2 par\u00f2le:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">vard\u00e9 un p\u00f2ch che bele fole<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">d\u00eb voler cos\u00ec inganer!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Fra&#8217; salam e fra&#8217; scarpon<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">n\u00eb far\u00e0 p\u00ec d\u00ebl bufon.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">A l\u2019\u00e9 ch\u00ebl bufon d\u00ebl fra\u2019<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">ch\u2019ha p\u00ebrdut \u00ebl Monf\u00ebr\u00e0:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">a l\u2019ha persa la loquela<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">con sto prinsi da valor:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">a l\u2019\u00e9 un magre imbassador<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">p\u00ebr t\u00ebn\u00ec \u00ebn sentinela!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Fra&#8217; salam e fra&#8217; scarpon<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">n\u00eb far\u00e0 p\u00ec d\u00ebl bufon.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">A l\u2019\u00e9 ch\u00ebl bufon d\u00ebl fra\u2019<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">ch\u2019ha p\u00ebrdut \u00ebl Monf\u00ebr\u00e0:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">a l\u2019\u00e9 d\u00eb napolar\u00eca,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">e ven\u00f9 dal giudaim:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">a l\u2019\u00e9 parent d\u00eb Caim,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">bon p\u00ebr st\u00e9 an ostar\u00eca.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Fra&#8217; salam e fra&#8217; scarpon<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">n\u00eb far\u00e0 p\u00ec d\u00ebl bufon.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px; color: #999999;\">(Cfr. G. Pacotto, C. Brero, R. Gandolfo, <em>La Letteratura in piemontese dalle Origini al Risorgimento<\/em>, Turin 1967; e G. Gasca Queirazza, G.P. Clivio, D. Pasero, <em>La Letteratura in Piemontese<\/em>&#8211; Dalle origini al Settecento, Turin 2003).<\/span><span style=\"font-size: 0.83em;\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<hr size=\"2\" \/>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><em style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u25c4<\/span>\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?page_id=2895\">Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/strong><\/em><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carl Emanu\u00e9l I Duca &#8216;d Sav\u00f2ja (1562-1630) T\u00e9mpera &#8216;d Giovanna Garzoni (Palas Real \u00ebd Turin) Fieul d&#8217;Emanu\u00e9l Filibert \u00ebd Sav\u00f2ja e &#8216;d Margarita &#8216;d Valois, a &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23622\"> <span class=\"screen-reader-text\">Carl Emanu\u00e9l I Duca &#8216;d Sav\u00f2ja (1562-1630)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,10,45],"tags":[],"class_list":["post-23622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2","category-scritor","category-storia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34406,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23622\/revisions\/34406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}