{"id":23618,"date":"2013-12-16T00:03:30","date_gmt":"2013-12-15T23:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23618"},"modified":"2013-12-16T00:03:30","modified_gmt":"2013-12-15T23:03:30","slug":"albina-malerba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23618","title":{"rendered":"Albina Malerba"},"content":{"rendered":"

Albina Malerba, l’essensa dla poes\u00eca<\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n

.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00cbl p\u00ebrfum dij s\u00f2 vers a s\u00eb spantia an s\u00ebl feuj. Par\u00f2le sempie e sat\u00ece, bon-e a strenze la poes\u00eca p\u00ebr aussela com un bochet \u00ebd fior vers \u00ebl sol.<\/span>
\nLa p\u00ec moderna, la p\u00ec cl\u00e0ssica, la prinsip\u00ebssa dle poet\u00ebsse \u2018d n\u00f2stra ca.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nN\u00eb s-ciancon a l\u2019\u00e0nima a dan ste p\u00f2che par\u00f2le spont\u00e0 da \u2018n cheur \u00ebstrass\u00e0. Gnun coment. P\u00ebr d\u00e9 n\u2019id\u00e8ja a l\u2019\u00e9 mej dovr\u00e9 un d\u00ecstich \u00ebd na soa poes\u00eca: S\u00e0gome \u2018d seugn tra broa e broa.<\/span><\/p>\n

Renata Capello<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

La cort dle buate<\/span><\/strong>
\nAlbina Malerba<\/strong><\/p>\n

Ant la cort dle buate<\/span>
\nadess i ven-o p\u00ebr arciam\u00e9<\/span>
\nj\u2019ani \u2018d toa presensa<\/span>
\nquand \u2018t im sorid\u00ece an silensi<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nant la cort dle buate<\/span>
\nsota la t\u00f2pia d\u2019uva m\u00e9rica<\/span>
\nij seule\u00a0d\u00ebl temp<\/span>
\na scapo a la conta dij di:<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\na-i \u00e9 p\u00ec \u2018d mem\u00f2ria ant le pere<\/span>
\nant l\u2019\u00e8ira \u2018d t\u00e8ra bat\u00f9a<\/span>
\nant \u00ebl profum dl\u2019uva ch\u2019anv\u00e8ira <\/span>
\nche ant le catedraj d\u2019ombra e silensi<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nProfum e \u00e8ira<\/span>
\na duro d\u00ebdl\u00e0 \u2018d noi e a resto<\/span>
\nmist\u00e0 d\u00ebl temp a ripete<\/span>
\nij gest ferm e le mute par\u00f2le<\/span>
\ndla mem\u00f2ria \u2018d sempe<\/span>\u00a0<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

.<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

Spluve \u2018d sol e car\u00ebsse \u2018d fi\u00f2ca. Nossensa, amor e candor m\u00ebs-ci\u00e0 ansema.<\/span><\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

P\u00ebr n’amor<\/span><\/strong>
\nAlbina Malerba<\/strong><\/p>\n

Gate giajet d\u00eb vlu<\/span>
\na fan buc\u00e8t p\u00ebr le rive<\/span>
\nsp\u00ebrd\u00f9e dij ri.<\/span>
\nEuj \u2018d sol a gat\u00eco<\/span>
\nij mesd\u00ec sla colin-a<\/span>
\nti prom\u00ebssa \u2018d g\u00f2j<\/span>
\nit ven-e ant \u00ebn reu<\/span>
\n\u00ebd lun-e e st\u00e8ile.<\/span>
\nA na neuva nossensa<\/span>
\nam ciama amor<\/span>
\nstisse \u2018d seugn<\/span>
\ncar\u00ebsse \u2018d fi\u00f2ca<\/span>
\na cite gol\u00e0<\/span>
\np\u00ebr nen mac\u00e9 candor.<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Un crij \u00ebst\u00ebrm\u00e0, squasi mut, ch\u2019a s-cianca l\u2019\u00e0nima ant \u00ebl p\u00ebrfond. Vers dlic\u00e0 e ancreus ch\u2019a seurto f\u00f2ra d\u2019un cheur sanglan ch\u2019a piora sensa \u2018d lerme, sensa \u2018d d\u00ebsbavure, sensa par\u00f2le in\u00f9tile. A l\u2019\u00e9 la gr\u00f2ssa delusion p\u00ebr n\u2019amor ch\u2019a l\u2019ha mass\u00e0 la fiusa e la g\u00f2j.<\/span><\/em><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Se ‘t f\u00f9isse st\u00e0it n’\u00f2m<\/span><\/strong>
\nAlbina Malerba<\/strong><\/p>\n

Ma na matin t\u00eb vniras<\/span>
\na sercheme \u2018nt la ros\u00e0<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\ne mia adoss viva<\/span>
\na sar\u00e0 muta \u2018nt \u00ebl seugn<\/span>
\n\u00ebd na colin-a<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nSe \u2018t f\u00f9isse st\u00e0it n\u2019\u00f2m<\/span>
\n\u2018t l\u2019avr\u00ece portame \u2018n colin-a<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nA sfiniss l\u2019ist\u00e0:<\/span>
\nant l\u2019anch\u00ebrna d\u00ebl soris<\/span>
\nl\u2019odor dl\u2019otogn<\/span>\u00a0<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Con fin\u00ebssa, bel deuit e p\u00f2chi vers, la Malerba a l\u2019\u00e9 st\u00e0ita bon-a a port\u00e9 an \u00e0ut, an s\u00ebl Parnas \u00ebd la poes\u00eca piemont\u00e8isa, s\u00f2 cit mond d\u2019\u00e8ire sol\u00ece. Arc\u00f2rd da car\u00ebss\u00e9, vita ch\u2019a torna p\u00ec nen.<\/span><\/em><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

\u00c8ire<\/span><\/strong>
\nAlbina Malerba<\/strong><\/p>\n

\u00c8ire sol\u00ece \u2018d mia t\u00e8ra<\/span>
\npcit \u00ebspassi infin\u00ec<\/span>
\nandan-e seulie dle et\u00e0<\/span>
\n\u2018d coj vn\u00f9it prima \u2018d mi<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\n\u00e8ire cun-e dij seugn<\/span>
\n…tra \u2018l t\u00e8it e la bialera<\/span>
\na-i era \u2018l mond<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\n(l\u2019hai port\u00e0 ij soch\u00e8t<\/span>
\n\u00ebl prim invern d\u00eb sc\u00f2la<\/span>
\nson scap\u00e0 sla ciresa<\/span>
\n\u2018l magg ch\u2019i son trovame d\u00f2na<\/span>
\nl\u2019hai pior\u00e0 quand i l\u2019hai f\u00e0it l\u2019amor)<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\n\u00c8ira deserta \u2018d mia ca<\/span>
\nant \u00ebl creus d\u00ebl t\u00f2 gnente<\/span>
\nl\u2019arson \u00ebd cola stagion fin\u00eca<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Leit motiv<\/span> \u00ebd soa vita a l\u2019\u00e9 cola colin-a ch\u2019a ten s\u00f2 cheur-lun-a ampic\u00e0 an sla ponta.\u00a0<\/em>Par\u00e8j, ant la gi\u00f2stra dj\u2019ani, j\u2019arc\u00f2rd a danso a l\u00eb scur: la lun-a (s\u00f2 cheur) a l\u2019\u00e9 f\u00ebrmasse l\u00e0, ansima a cola colin-a rossa e rionda.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Lun-a<\/span><\/strong>
\nAlbina Malerba<\/strong><\/p>\n

Ancheuj a l\u2019\u00e9 \u2018l di<\/span>
\ndij pciti disegn \u2018nmasc\u00e0<\/span>
\nfij lijam caden-e a torno<\/span>
\ne a artorno<\/span>
\nant \u00ebl vir-a-vir dla gi\u00f2stra<\/span>
\nligne-temp \u2018d na dansa<\/span>
\nsensa lun-a<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLa lun-a a l\u2019\u00e9 m\u00e8 cheur<\/span>
\n\u2018mpic\u00e0 sla colin-a<\/span>
\ngr\u00f2ssa e rionda rossa<\/span>
\nant l\u00eb scur<\/span>
\ndla mont\u00e0 d\u00ebl Castel<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

.<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

P\u00ebr n’amisa<\/span><\/strong>
\nAlbina Malerba<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>
\n\u2018T ses colin-a<\/span>
\ne \u2018t ses vis. Ij brombo<\/span>
\na serco car\u00ebsse \u2018d sol<\/span>
\ne la s\u00e8ira \u2018l c\u00e0ud d\u2019un fal\u00f2<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nCiarlatan sj\u2019\u00e8ire<\/span>
\n\u2018s perdoma dar\u00e9 dl\u2019\u00f9ltim<\/span>
\ngieugh d\u2019ombra:<\/span>
\nna giol\u00e0 d\u2019infansia<\/span>
\np\u00ebr feje la svergna al savi<\/span>
\nch\u2019a l\u2019ha n\u00f2m temp<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nA l\u2019ha \u2018n sens la lun-a<\/span>
\ne la neuit ciance<\/span>
\nda sgheir\u00e9 coma st\u00e8ile<\/span>
\np\u00ebr j\u2019euj \u2018d n\u2019amis<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nMeuire a sar\u00e0 mach<\/span>
\ntorn\u00e9 sla colin-a<\/span>
\nbaragne<\/span>\u00a0cioche<\/span>
\nvigne s-cianc\u00e0<\/span>
\ntra t\u00e8ra e cel<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0L’\u00f9nica cuj\u00eca ‘d poes\u00ece d’Albina Malerba a resta, p\u00ebr adess, <\/span>\u00cbl Meisin<\/em>\u00a0(1983).
\n<\/span><\/p>\n

\n

\u25c4<\/span>\u00a0Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Albina Malerba, l’essensa dla poes\u00eca\u00a0 . \u00cbl p\u00ebrfum dij s\u00f2 vers a s\u00eb spantia an s\u00ebl feuj. Par\u00f2le sempie e sat\u00ece, bon-e a strenze la poes\u00eca …<\/p>\n

Albina Malerba<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,10],"tags":[],"class_list":["post-23618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2","category-scritor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}