{"id":23603,"date":"2013-12-13T23:41:47","date_gmt":"2013-12-13T22:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23603"},"modified":"2013-12-13T23:41:47","modified_gmt":"2013-12-13T22:41:47","slug":"luis-olive-goyesca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23603","title":{"rendered":"Luis Oliv\u00e9. \u00abGoyesca\u00bb"},"content":{"rendered":"

A l\u2019\u00e9 na poes\u00eca c\u00e0uda e fogosa d\u2019Oliv\u00e9 giovo, col ch\u2019a \u2018l l\u2019av\u00eca con ij vej ch\u2019a s\u00eb tnis\u00eco ai branch p\u00ebr nen deje spassi a l\u00f2n ch\u2019a vnis\u00eca da f\u00f2ra (sia ant la forma e sia ant \u00ebl contn\u00f9). <\/span><\/p>\n

Ma Oliv\u00e9, gi\u00e0 d\u00ebl 1935, a molava nen e a scriv\u00eca: \u00ab… and\u00e9, navigh\u00e9, vol\u00e9, perd-se ant \u00ebl lontan \u00ebd la t\u00e8ra, dl\u2019eva e d\u00ebl cel, p\u00ebr sav\u00e8j, p\u00ebr vive fin-a a la fin n\u00f2stra pen-a, p\u00ebr lese ant j\u2019euj dj\u2019\u00f2mini \u00ebd tute le rasse e \u2018d tuti ij canton c\u00f2s a l\u2019\u00e9 ch\u2019a j\u2019avzin-a, c\u00f2s a l\u2019\u00e9 ch\u2019a-j divid; p\u00ebr g\u00f2de \u00ebd na libert\u00e0 sensa fren, d\u2019un gal\u00f2p \u00ebd vit\u00f2ria, f\u00f2j \u00ebd sol e d\u2019asur, anciocand-se d\u00ebl vin \u00ebd j\u2019obade e nutrend-se dle f\u00ebtte savur\u00ece dj\u2019anelon \u00ebd tute le lun-e p\u00ec c\u00e0ude d\u2019amor\u00bb<\/em>. <\/span><\/p>\n

E a seguitava a deje ad\u00f2ss ai vej d\u00ebl 1948 (ant l\u2019\u00f9ltim n\u00f9mer \u00ebd soa arvista \u00cbl T\u00f2r<\/em>): \u00abIj vej bacuch a dis\u00eco che noi i l\u2019oma \u00ebl ci\u00f2 fiss d\u00ebl piemont\u00e8is lengh\u00ecstich, ma l\u00f2n a veul d\u00ec che la literatura piemont\u00e8isa a st\u00e0 finalment sopatand-se da j\u2019ale anurfat\u00ece la p\u00f3er d\u00ebl sedentrism municipal p\u00ebr elevesse a \u2018n v\u00f2l p\u00ec l\u00ecber e p\u00ec \u00e0ut ant \u00ebl cel \u00ebd la vera poes\u00eca\u00bb. <\/em>(Renata Capello<\/a><\/strong>)<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

Goyesca<\/span><\/strong>
\nLuis Oliv\u00e9<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

Am piaso le fumele \u2018d sangh bujent<\/span>
\nch\u2019a balo \u2018d sarabande a la torera<\/span>
\ncon un gh\u00ebddo da C\u00e0rmen sigarera<\/span>
\ne na reusa ch\u2019a-j sagna an mes ai dent.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nE sui l\u00e0ver a l\u2019han na piega am\u00e8ra<\/span>
\ne ant j\u2019euj l\u2019han ij rifless gi\u00e0un e tajent<\/span>
\ndl\u00eb stilet d\u2019\u00f2r con j\u2019inissiaj d\u2019argent<\/span>
\nch\u2019a st\u00ebrmo tra la cheussa e la zartiera.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLe fumele ch\u2019a balo su le piasse<\/span>
\ntra n\u00eb sventaj d\u00eb s-cirpe color\u00e0<\/span>
\ne un trabat\u00e9 \u2018d tamborn guern\u00ec \u2018d midaje.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nE \u2018l sol d\u00eb Spagna a \u2018nvisca le muraje<\/span>
\nanfiamand ij pogieuj ross fioragi\u00e0<\/span>
\nd\u2019ariss tirabasin e \u2018d piante grasse.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nSevilla, 1937<\/span><\/em><\/p>\n

\u25c4<\/span>\u00a0Luis Oliv\u00e9<\/a><\/em><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019\u00e9 na poes\u00eca c\u00e0uda e fogosa d\u2019Oliv\u00e9 giovo, col ch\u2019a \u2018l l\u2019av\u00eca con ij vej ch\u2019a s\u00eb tnis\u00eco ai branch p\u00ebr nen deje spassi a …<\/p>\n

Luis Oliv\u00e9. \u00abGoyesca\u00bb<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9],"tags":[],"class_list":["post-23603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}