{"id":23509,"date":"2013-12-11T21:59:53","date_gmt":"2013-12-11T20:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23509"},"modified":"2013-12-11T21:59:53","modified_gmt":"2013-12-11T20:59:53","slug":"attilio-spaldo-el-crocefiss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23509","title":{"rendered":"Attilio Spaldo. \u00ab\u00cbl Crocefiss\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00cbl poeta anciod\u00e0 a s\u00f2 taulin p\u00ebr travaj\u00e9 e Ges\u00f9 Crist an cros pend\u00f9 sla muraja. Quarant\u2019ani ansema, ant \u00ebl bel e ant \u00ebl brut temp. A l\u2019\u00e9 giust portess-lo via p\u00ebr sempe, tra le man, quand a sar\u00e0 ora (R.C.)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cbl Crocefiss<\/span><\/strong>
\nAttilio Spaldo<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>
\nI \u00e9 \u2018n crocefiss che a pend da na muraja<\/span>
\ndla stansia andoa travajo. Stansia grisa<\/span>
\nch\u2019a l\u2019ha vistme combate mia bataja<\/span>
\nant la p\u00f3ver d\u00ebl temp che, frisa a frisa,<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nl\u2019ha ambianc\u00e0 ij m\u00e8 cavej. Quand che sotvos,<\/span>
\npien-a l\u2019\u00e0nima \u2018d seugn mi cantrignava (1)<\/span><\/span>
\narmanacand l\u2019avn\u00ec, \u00ebl Crist an cros<\/span>
\npassient, o indiferent, a m\u00eb scotava.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nE ant ij di gram che \u2018d v\u00f2lte i l\u2019hai ciamalo<\/span>
\n…pa tant con deuit, p\u00ebr \u00ebsfogh\u00e9 \u2018l ghignon (2)<\/span>,<\/span>
\ne peui, torn\u00e0 \u2018l seren, l\u2019hai p\u00ebrdonalo,<\/span>
\nmi, travet da bonpat, p\u00f2ver mincion.<\/span><\/p>\n

Da squasi quarant\u2019ani i soma ansema:<\/span>
\nChiel anciod\u00e0 a soa cros e mi a \u2019s taulin.<\/span>
\nI l\u2019oma divid\u00f9 na s\u00f2rt midema<\/span>
\nan mes a \u2019d pap\u00e9 armis (3)<\/span> coma \u00ebl Destin.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nTuta na vita e i soma mai lassasse.<\/span>
\nA l\u2019\u00e9 giust che lo p\u00f2rta via con mi<\/span>
\ne quand cost m\u00e8 vej cheur sar\u00e0 f\u00ebrmasse,<\/span>
\ntra le mie man am lasser\u00e0 mai p\u00ec.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

(L\u2019Amorin d\u00ebsmenti\u00e0, 1951)<\/span>\u00a0<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

1 Cantrign\u00e9: cant\u00ebrl\u00e9 |\u00a0<\/span>2 \u00cbl ghignon: fastidi, aversion; la ghignon: flin-a, d\u00ebspias\u00ec, dispet |\u00a0<\/span>3 Armis: frust.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u25c4\u00a0<\/span>Attilio Spaldo<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cbl poeta anciod\u00e0 a s\u00f2 taulin p\u00ebr travaj\u00e9 e Ges\u00f9 Crist an cros pend\u00f9 sla muraja. Quarant\u2019ani ansema, ant \u00ebl bel e ant \u00ebl brut temp. …<\/p>\n

Attilio Spaldo. \u00ab\u00cbl Crocefiss\u00bb<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9],"tags":[278,58,59,37,38,39,60,40,62,65,67,100],"class_list":["post-23509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2","tag-attilio-spaldo","tag-compania-dij-brande","tag-ij-brande","tag-letteratura-piemontese","tag-lettere-piemontesi","tag-lettres-piemontaises","tag-literatura","tag-litterature-piemontaise","tag-piedmontese-literature","tag-poesia-piemonteisa","tag-poeta-piemonteis","tag-teater-piemonteis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}