{"id":23350,"date":"2013-12-09T20:59:35","date_gmt":"2013-12-09T19:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23350"},"modified":"2013-12-09T20:59:35","modified_gmt":"2013-12-09T19:59:35","slug":"giuseppe-lazzarone-1903-1970","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23350","title":{"rendered":"Giuseppe Lazzarone (1903-1970)"},"content":{"rendered":"
\"\"
Giuseppe Lazzarone<\/figcaption><\/figure>\n

N’atacament fort\u00ecssim a soa sit\u00e0, Ast, e al langage che l\u00ec as parla, a carateriso la soa ativit\u00e0 po\u00e9tica. N\u00eb studi ostin\u00e0 e fedel vers la manera che i sar\u00eco esprimusse ij s\u00f2 vej, a marca e, i dir\u00eco, scasi a inaspriss n\u00eb scr\u00f9pol nen mach filol\u00f2gich, ma afetiv e a f\u00e0 arson\u00e9 e arluse le soe composission \u00ebd par\u00f2le. Par\u00f2le che ‘d vire, essend mach \u00ebd j\u00e9r, a son gi\u00e0 p\u00ec nen atuaj a f\u00f2rsa d’un bastardum lest e malign \u00ebd la pur\u00ebssa d\u00ebl s\u00f2 astzan, ma p\u00ec che tut a la negligensa nostral dla mem\u00f2ria e dl’uso.<\/span><\/p>\n

Dc\u00f2 Lazzarone a sav\u00eca che la rich\u00ebssa d\u00ebl vocabolari, ast\u00ebsan an particolar e piemont\u00e8is an g\u00e9ner, a ‘ndas\u00eca ormai sgairandse ant l’uniformit\u00e0 ‘d na livelassion funsional\u00ecstica m\u00e0ira e plandra e ‘dc\u00f2 chiel a sost\u00ebn\u00eca che j\u2019atit\u00f9din d\u00ebl n\u00f2str lengage a son maravijosament bon-e d’esprime tuti ij sentiment e ‘d rapresent\u00e9 tuta vicenda uman-a con na propriet\u00e0 e n’arviada ch’a peul nen capila chi ch\u2019a l’ha nen famijarit\u00e0 con col \u00ebstrument ch’a l’\u00e9 la piuma bagn\u00e0 ‘nt \u00ebl caramal piemont\u00e8is.<\/span><\/p>\n

Lazzarone a l’ha scrit tanta r\u00f2ba e public\u00e0 motoben p\u00f2ch. […] D\u00ebl 1957 a l’ha stamp\u00e0 \u00abAn Ast\u00bb<\/em> […] An m\u00e9rit a cost l\u00ecber Pinin Pac\u00f2t<\/strong><\/a> a l’av\u00eca adressaje, an s\u00ebl n. 264 d’Ij Brand\u00e9<\/strong><\/a>, na litra \u201cris\u00ebrv\u00e0 p\u00ebrsonal” […] ch’a l’\u00e9 na cr\u00ectica ci\u00e0ira e sens\u00e0, ch’a buta bin an lus la f\u00f2rta p\u00ebrsonalit\u00e0 po\u00e9tica d\u00ebl Lazzarone; p\u00ebrsonalit\u00e0 ch’a duvr\u00eca vn\u00ec f\u00f2ra fin-a p\u00ec vuajanta con la publicassion \u00ebd na sernia atenta \u2018d soa euvra.<\/span><\/p>\n

Prima e d\u00f2p coj sonet d’Ast, Lazzarone a l’ha compon\u00f9 e cuj\u00ec na bela filsa ‘d volumet datiloscrit che, a s\u00f2 temp, a l’av\u00eca consignane p\u00ebr ch’i soas\u00e8isso le poes\u00ece da publich\u00e9 […]. Ij t\u00ectoj \u00ebd coste euvre a son: Rapolin rapol\u00e0<\/em> (29 poes\u00ece), Lamente neuve<\/em> (27 p.), Fi\u00e0une<\/em> (28 p.), \u00cbd tut un p\u00f2ch e tant \u00ebd n\u00e8n<\/em> (22 p.), B\u00ebrtavela d’amor<\/em> (16 p.), Scasi na rapsod\u00eca<\/em> (11 p.), Eleg\u00ece ‘d mia ca<\/em> (8 p.), \u00cbl m\u00e8 \u00abDe profundis\u00bb<\/em> (12 p.), Obergi e stalagi<\/em> (20 p.), L’\u00f9ltima gu\u00e8ra<\/em> (8 p.), Cantada piemont\u00e8isa<\/em> (20 p.), Borgh\u00e8is e poeta<\/em> (6 p.), Cit\u00ebsse<\/em> (36 p.), Vissi d\u00ebl sonet<\/em> (30 p.), Dossamer<\/em> (45 p.), Da d\u00ec coma b\u00ebsbij<\/em> (8 p.), Cirimele strambe<\/em> (21 p.), Na m\u00ebs-cia<\/em> (37 p.), Gramissie<\/em> (24 p.), ‘D marca forostera<\/em> (tradussion) (27 p).<\/span><\/p>\n

Anche nen tnisend cont dij sonet Obergi e stalagi<\/em> public\u00e0 su An Ast<\/em>, as conto p\u00ec ‘d quatsent poes\u00ece ch’a formo n’euvra catalog\u00e0 cos\u00ec importanta che assolutament a d\u00ebv nen esse lass\u00e0 in\u00e9dita, nen mach p\u00ebr but\u00e9 su s\u00f2 pedestal un poeta ch’as lo m\u00e9rita dabon, ma dc\u00f2 p\u00ebrch\u00e8 un \u00f2m ch\u2019a l’ha f\u00e0it tant p\u00ebr soa sit\u00e0, e donca p\u00ebr \u00ebl Piemont, a l’ha almen dirit a na brisa d’arconossensa e a la soa giusta valorisassion. Va bin che j’ani a passo e ij temp a cambio cos\u00ec ampressa an costa corsa amprevidenta vers l’avn\u00ec che, s’a meuiro nen le par\u00f2le ch’a son bagage e patrim\u00f2ni, a s’anvejo tr\u00f2p prest pr\u00f2pe serte espression costru\u00ece p\u00ec con la perissia d\u00ebl m\u00ebst\u00e9 che con genita ispirassion.<\/span><\/p>\n

L\u2019euvra ‘d Lazzarone a l’\u00e9 anvece squasi tuta ‘d na sors ch’as manten fr\u00ebsca ‘nt soa trasparensa e, sia pura con n’onesta siass\u00e0, a p\u00ebrm\u00ebttr\u00eca ‘d giont\u00e9 almen un volum sostn\u00f9 a pandan \u00ebd col gi\u00e0 public\u00e0 e ‘d balans\u00e9, p\u00ebr l’avn\u00ec, un giudissi, voroma nen d\u00ec men superficial, ma p\u00ec p\u00ebrfond e donca, p\u00ec precis.<\/span><\/p>\n

Ma a-i \u00e9 ‘ncora na c\u00f2sa da agionze a prop\u00f2sit \u00ebd l’euvra ‘d Lazzarone, vis-a-d\u00ec che, oltre a tut l\u00f2n ch’i l’oma specific\u00e0, chiel a l’av\u00eca preparasse na longa serie ‘d volumet manuscrit […] Des \u00ebd costi a son complet d’un vocabolari piemont\u00e8is-italian che per\u00f2 a riva mach a la par\u00f2la taj\u00a0<\/em>e nen p\u00ec ‘n l\u00e0, purtr\u00f2p. As trata ‘d n’euvra nen fin\u00eca nen mach ant ij n\u00f2m ma bele ant le spiegassion e ‘nt j’esempi, e che i ch\u00ebrdoma che chiel a sia scrivusse p\u00ebr esercissi ‘d mem\u00f2ria, vist che ‘d vocabolari piemont\u00e8is an comersi , dal Zalli al Gavuzzi, dal Pomba al Sant Albin, a l’\u00e9 sempre st\u00e0ine. Arlesend bin costi a-i saut\u00ebran f\u00f2ra magara d\u2019espression originaj ast\u00ebsan-e che j\u00eb studios a pudran pij\u00e9 an considerassion […]<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nCh\u2019a sia n\u2019anvit a cap\u00ec, a con\u00f2sse e a f\u00e9 con\u00f2sse mej cost poeta ast\u00ebsan ch\u2019a l\u2019avr\u00e0 \u2018l p\u00f2st ch\u2019a-j \u00ebspeta ant la st\u00f2ria dla leteratura piemont\u00e8isa.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

da <\/span>Alfredo Nicola<\/strong><\/a>, Giuseppe Lazzarone, poeta ast\u00ebsan,<\/span>
\nMusicalbrand\u00e9<\/em><\/strong><\/a> N. 48, Dz\u00e8mber 1970<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

\u25c4<\/span>\u00a0Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N’atacament fort\u00ecssim a soa sit\u00e0, Ast, e al langage che l\u00ec as parla, a carateriso la soa ativit\u00e0 po\u00e9tica. N\u00eb studi ostin\u00e0 e fedel vers la …<\/p>\n

Giuseppe Lazzarone (1903-1970)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[],"class_list":["post-23350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-2","category-scritor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}