{"id":23197,"date":"2013-12-08T21:22:59","date_gmt":"2013-12-08T20:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23197"},"modified":"2013-12-08T21:22:59","modified_gmt":"2013-12-08T20:22:59","slug":"norbert-rosa-1803-1862","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=23197","title":{"rendered":"Norbert R\u00f2sa (1803-1862)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/p>\n

N\u00e0 a Vian-a ai 3 ‘d magg d\u00ebl 1803, a l’\u00e9 m\u00f2rt a Susa ai 27 \u00ebd giugn d\u00ebl 1862. Come ‘l Brofferio<\/strong><\/a> a l’\u00e9 st\u00e0it \u00f2m \u00ebd lej e deput\u00e0 al Parlament […].<\/span>
\nNorberto R\u00f2sa a l’\u00e9 viv\u00f9 squasi sempe a Susa, f\u00f2ra da la violensa e da j’antrigh \u00ebd la m\u00ebs-cia, insoferent \u00ebd la violensa ch’a l’ha carateris\u00e0 coj ani c\u00e0ud. Soa poes\u00eca a specia un clima interior p\u00ec apasi\u00e0, sostn\u00f9 da col otimism ch’a s\u00e0 guard\u00e9 con filosof\u00eca a la meschinit\u00e0 e a l’ingiustissia dl’umanit\u00e0, da sempe ciap\u00e0 ant la rej \u00ebd l’egoism e dla superbia. Chiel a f\u00e0 nen \u00ebd la s\u00e0tira ch’a fora, ma a castiga la societ\u00e0 con col soris “b\u00ebrnesch” ch’a-j don-a vajantisa e vivacit\u00e0.<\/span>
\nA l’\u00e9 mer consider\u00e9 che s\u00f2 po\u00e9tich a toca nen tant \u00ebl cit mond ch’a lo anviron-a, che miraco a l’\u00e9 ancor \u00ebl mej, ma a l’\u00e9 adress\u00e0 a tut col conglomer\u00e0 ‘d nassion ch’a son “costa t\u00e8ra”.<\/span><\/p>\n

Chi l’ha dit che costa t\u00e8ra<\/span><\/em>
\nl’\u00e9 n’inmensa gabia ‘d mat,<\/span><\/em>
\na l’ha dit na c\u00f2sa vera<\/span><\/em>
\ncoma doi e doi fan quat…<\/span><\/em><\/p>\n

P\u00ebr chiel, nop\u00e0, s\u00f2 cit mond a sp\u00f2rz al v\u00e9r fil\u00f2sofo la solussion p\u00ebrsonal dij problema ch’a craso l’\u00f2m.<\/span><\/p>\n

Mi ‘m f\u00e0 nen d’esse ‘l ghignon<\/span><\/em>
\ndla fortun-a che a l’\u00e9 mata;<\/span><\/em>
\nSt\u00e0 p\u00ebr t\u00e8ra com i son<\/span><\/em>
\nl’\u00e9 dif\u00eccil che i robata…<\/span><\/em><\/p>\n

D’\u00e0utra part ant un mond “gabia ‘d mat” al poeta a-i resta mach p\u00ec che crij\u00e9 s\u00f2 ameror e seufre an silensi.<\/span><\/p>\n

\u00d2h nassion insivil\u00ece!<\/span><\/em>
\n\u00c9-lo s\u00ec ‘l progress ch’i f\u00e9?<\/span><\/em>
\nAh, lasseme rije rije,<\/span><\/em>
\ns’n\u00f2 finisso p\u00ebr pior\u00e9!…<\/span><\/em><\/p>\n

E se an noi a-i resta n’aringret an sl’euvra ‘d Norberto R\u00f2sa, a l’\u00e9 nen, \u00ebd sicur, p\u00ebr nen av\u00e8j chiel cant\u00e0 diversament soa passion, ma p\u00ebr l’av\u00e8j cant\u00e0 tr\u00f2p p\u00f2ch an lenga piemont\u00e8isa. Tutun, soa euvra po\u00e9tica an piemont\u00e8is a buta ‘l R\u00f2sa tra ij poeta p\u00ec vajant \u00ebd n\u00f2stra literatura.<\/span><\/p>\n

Camillo Brero<\/a><\/span><\/strong>\u00a0<\/span>
\n(da “Le magn\u00ecfiche vos \u00ebd la Leteratura piemont\u00e8isa)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Sansoss\u00ec a la violeta<\/span><\/strong>
\nNorbert R\u00f2sa<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span>
\nC\u00f2s val-lo crussiesse<\/span>
\nch’le c\u00f2se d\u00ebl mond<\/span>
\nan leu d’elevesse<\/span>
\na torno gi\u00f9 al fond?<\/span>
\nIj crussi, i savomo<\/span>
\nche a fan \u00ebvn\u00ec gris;<\/span>
\ncantomo, ridomo:<\/span>
\ntant pij\u00e0 sul nemis.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nSe ‘l vent a sconquassa,<\/span>
\nse am guasta ‘l forment,<\/span>
\ni penso che am lassa<\/span>
\nla melia p’r ij dent.<\/span>
\ne quand la tempesta<\/span>
\nvendumia qu\u00e0ich vis,<\/span>
\nmi g\u00f2do la resta:<\/span>
\ntant pij\u00e0 sul nemis.<\/span><\/p>\n

Armarca: tant pij\u00e0 = “tanto di guadagnato”.\u00a0<\/span><\/h5>\n

.<\/span><\/p>\n

\u25ba<\/span> In vino veritas<\/a><\/strong>
\n\u25ba\u00a0<\/span>L\u00eb lion vej<\/a><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u25c4<\/span>\u00a0Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e0 a Vian-a ai 3 ‘d magg d\u00ebl 1803, a l’\u00e9 m\u00f2rt a Susa ai 27 \u00ebd giugn d\u00ebl 1862. Come ‘l Brofferio a l’\u00e9 st\u00e0it …<\/p>\n

Norbert R\u00f2sa (1803-1862)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,10],"tags":[272,37,38,39,60,61,40,273,274,62,65,66,64,67,275,276,277],"class_list":["post-23197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2","category-scritor","tag-avigliana","tag-letteratura-piemontese","tag-lettere-piemontesi","tag-lettres-piemontaises","tag-literatura","tag-literatura-piemonteisa","tag-litterature-piemontaise","tag-norbert-rosa","tag-norberto-rosa","tag-piedmontese-literature","tag-poesia-piemonteisa","tag-poesia-piemontese","tag-poesie-piemontaise","tag-poeta-piemonteis","tag-susa","tag-valsusa","tag-vian-a"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}