{"id":22710,"date":"2013-11-29T21:18:37","date_gmt":"2013-11-29T20:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=22710"},"modified":"2013-11-29T21:18:37","modified_gmt":"2013-11-29T20:18:37","slug":"virginio-ilotti-melenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=22710","title":{"rendered":"Virginio Ilotti. \u00abMelen\u00eca\u00bb"},"content":{"rendered":"

Melen\u00eca<\/span><\/strong>
\nVirginio Ilotti<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>
\nSet\u00e0 a l’ombra d’un sap, Melen\u00eca a sign\u00f2ca. A l’ha pen-a fin\u00ec ‘d grope ij bochetin \u00ebd j’erbe meisin\u00f2ire e na ram\u00e0 ‘d seugn, compagn\u00e0 da la strachit\u00e0, a la saraca. Brighela, \u00ebl can da pastura, tut \u00ebstup\u00ec, a la<\/span>
\nvarda compassionos tramentre a s-ciamp\u00e0ira ‘d rabiet le mosche che a pico dur. Minca tant la b\u00ebrgera a sangiuta e Brighela d’achit a s\u00e0uta an p\u00e9 a l’erta. Le crave a broto con flema j’arbut e a b\u00ebrzelo ‘d tant an tant scasi a ciam\u00e9 Melen\u00eca e feje cap\u00ec ch’a l’\u00e9 ora ‘d monze. Na nebia scura a passa d\u00eb dnans al sol e na fr\u00ebscura bal\u00f2ssa a buta ij frisson ad\u00f2ss. Melen\u00eca as d\u00ebsvija d’ars\u00e0ut, as varda dantorn d\u00ebstorn\u00e0, scasi a l’av\u00e8issa sugn\u00e0 brut. Brighela a l’arson-a e chila aussand j’euj as n’anc\u00f2rz ch’a l’\u00e9 ora ‘d torn\u00e9 a meison. A cheuj an pressa l’erbe e a cabiala ij bochet drinta la cavagna. E gi\u00e0, p\u00ebrch\u00e8 mentre a pastura soe besti\u00f2le Melen\u00eca a perd pa temp. A cheuj tuta s\u00f2rt d’erbe, tuta s\u00f2rt \u00ebd fior che peui a f\u00e0 s\u00ebcch\u00e9 a l’ombra e a minca ocasion a l’ha l\u00f2n ch’a-j veul p\u00ebr chi a ven a ciameje agiut e consej.<\/span><\/p>\n

\u2013 Trucaram:<\/em> p\u00ebr f\u00e9 l’euli che a variss \u00ebl feu ‘d Sant Ant\u00f2ni, le blessure e ij brusaton.<\/span>
\n\u2013 B\u00ebrtonica:<\/em> tant bon-a a f\u00e9 ij piass p\u00ebr le fiacure e ‘dc\u00f2 p\u00ebr nufi\u00e9 e deliber\u00e9 ‘l nas \u00ebstop.<\/span>
\n\u2013 P\u00e8il a pieurch:<\/em> p\u00ebr \u00ebl mal dla pera, p\u00ebr ij ren e la v\u00ebss\u00eca.<\/span>
\n\u2013 S\u00e8rpol:<\/em> p\u00ebr le mej tisan-e ch’a tranquiliso.<\/span>
\n\u2013 Lich:<\/em> per f\u00e9 d\u00ebstach\u00e9 ‘l catar e a cotj\u00ec la toss.<\/span>
\n\u2013 Bigion:<\/em> p\u00ebr \u00ebl mal dla p\u00f3er e ‘l mal sutil.<\/span>
\n\u2013 Giansan-a:<\/em> p\u00ebr \u00ebl licor ch’a buta aptit e… a f\u00e0 diger\u00ec la stomiera.<\/span>
\nMelen\u00eca a ambranca ‘l baston e ‘l can d’istint a buta le crave a baron e a j’anandla gi\u00f9 p\u00ebr \u00ebl vieul.<\/span>
\nCavalon \u00ebd nebie scure a monto d\u00ebsfrand\u00e0 dal fond \u00ebd la val.<\/span>
\n\u2013 Da s\u00ec ‘n p\u00f2ch a pieuv. Brighela, para la Bionda!<\/span><\/em>
\nL\u00eb strop a tapin-a lest a la v\u00f2lta d\u00ebl ciab\u00f2t e Melen\u00eca a-j tapin-a dapress.<\/span>
\n\u2013 Le r\u00f3ndole a v\u00f2lo bass:<\/span><\/em>
\ntanta pieuva dai nebiass.<\/span><\/em>
\nLe bronde dij f\u00f2 a fras-ciasso ‘me a fusso s-ciampair\u00e0 da n’arfol\u00e0 ‘d vent che a-i \u00e9 nen, peui a s’anciarmo e, f\u00ebrme par\u00e8j, a smijo ambalsam\u00e0. \u00cbl tuf a gava ‘l fi\u00e0 e Brighela ch’a l’\u00e9 riv\u00e0 ant l’\u00e0ira as cogia aranda a la cioenda dl’\u00f2rt e a tranfia con la lenga pendojanta.<\/span>
\n\u00cbl gat a spass\u00ebggia ‘nt l’ort e a mastroja d\u2019erba.<\/span>
\n\u2013 \u00cbl gat a mangia ‘d vert:<\/span><\/em>
\nda s\u00ec ‘n p\u00f2ch \u00ebl cel a versa a tut duvert.<\/span><\/em>
\n\u2013 Le furmije a seurto e a fan baron:<\/span><\/em>
\na tardo pa le l\u00f2sne e peui ij tron.<\/span><\/em>
\nGr\u00f2sse stisse ‘d pieuva a bato sech \u00ebsl’\u00e0ira e a snicio la p\u00f3er. Melen\u00eca a buta t\u00f2st le cros \u00ebd ramuliva trames a le tom\u00e0tiche p\u00ebr varant\u00ec l’arc\u00f2lt e a dis ij \u00abP\u00e0ter\u00bb.<\/span>
\n\u2013 Santa Barbra e San Simon<\/span><\/em>
\nliberene da l\u00f2sne e da tron.<\/span><\/em>
\nPass\u00e0 la furfa d\u00ebsdeuita dla prima ramass\u00e0, la pieuva a ven gi\u00f9 dasianta. La t\u00e8ra a sent bon e a ciucia l’eva da angorda. Le galin-e, a l\u2019arpar \u00ebd la l\u00f2bia, a s\u00eb spiujasso e Melen\u00eca ‘s n’antaja che ‘l bacagn a chiter\u00e0 pa s\u00f9bit \u00ebdc\u00f2 p\u00ebrch\u00e8 l’eva ‘nt ij g\u00f2j a f\u00e0 le bofie.<\/span>
\n\u2013 Melen\u00eca, Melen\u00eca, i seve a meison?<\/span><\/em>
\nA l\u2019\u00e9 Gipin che an sopignand e tut tramp da testa ai p\u00e9 a ven a serchela.<\/span>
\n\u2013 Melen\u00eca, i-i seve?<\/span><\/em>
\n\u2013 C\u00f2s ch’a-i \u00e9? C\u00f2s diane a-i \u00e9 Gipin?<\/span><\/em>
\n\u2013 I son \u00ebstorzume la cavija che ore am f\u00e0 na mal d\u00ebl b\u00f2ja.<\/span><\/em>
\n\u2013 Vardoma, vardoma Gipin. Vardoma!<\/span><\/em>
\nE Melen\u00eca a-j d\u00ebsgropa ‘n s\u00f2co, a-j arvercia la braja…<\/span>
\n\u2013 Contacc, Gipin, \u00ebl d\u00ebsnerv\u00e0 a l’ha fate gonfi\u00e9 la cavija! Pijte pa por, Melen\u00eca at meisin-a. Meisinoma ‘dc\u00f2 Gipin dincinato, i lo meisinoma… i lo meisinoma…<\/span><\/em>
\nMelen\u00eca as signa, a bagna ij p\u00f2les \u00ebd saliva e a comensa a massageje la cavija apress al nerv:<\/span>
\n\u2013 Lo Signor, la Beata V\u00e8rgin Maria ch’a buto soa man dzora la mia.<\/span><\/em>
\nSan P\u00e9r, San P\u00e0ul, San Navigator i peuss pa navigh\u00e9, la mia nav a l’\u00e9 d\u00ebslo\u00e0.<\/span><\/em>
\nMi i son medi e maross\u00e9, im angignerai, i dobiarai e se a Dio e a la Beata V\u00e8rgin Maria a-j pias it guarirai.<\/span><\/em>
\nSinch P\u00e0ter, Ave Gl\u00f2ria; sinch v\u00f2lte la preghiera e Gipin as sent mej. Melen\u00eca a lo fassa e a lo arcomanda d\u00eb stessne ch\u00e8iche di arpos\u00e0.<\/span>
\nMelen\u00eca, Melen\u00eca<\/span><\/em>
\ncanam\u00eca e d\u00ebsnerv\u00e0<\/span><\/em>
\nMelen\u00eca, Melen\u00eca<\/span><\/em>
\nmeisin\u00f2ira dla borgi\u00e0.<\/span><\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u25c4<\/span>\u00a0<\/em>Virginio Ilotti<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Melen\u00eca Virginio Ilotti \u00a0 Set\u00e0 a l’ombra d’un sap, Melen\u00eca a sign\u00f2ca. A l’ha pen-a fin\u00ec ‘d grope ij bochetin \u00ebd j’erbe meisin\u00f2ire e na ram\u00e0 …<\/p>\n

Virginio Ilotti. \u00abMelen\u00eca\u00bb<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9],"tags":[],"class_list":["post-22710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}