{"id":20605,"date":"2003-04-13T01:02:03","date_gmt":"2003-04-12T23:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=20605"},"modified":"2003-04-13T01:02:03","modified_gmt":"2003-04-12T23:02:03","slug":"lussien-orija-luciano-origlia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=20605","title":{"rendered":"Lussien Orija (Luciano Origlia)"},"content":{"rendered":"
\"\"
Lussien Orija (barba \u00c0ngel)
1921 – 2003<\/figcaption><\/figure>\n

Luciano Origlia a l’\u00e9 nass\u00f9 d\u00ebl 1921 a Turin, da na famija ‘d r\u00e8is d’Ajan. Dirigent d’andustria, d\u00f2p d’av\u00e8j travaj\u00e0 a Turin, Milan e ant la Granda a l’\u00e9 torn\u00e0 a st\u00e9 a Ajan, ant soa ca genita. A l’\u00e9 manc\u00e0 d\u00ebl 2003 e a arp\u00f2sa al camposanto d\u00ebl pais Aichzan.<\/span>
\nA l’ha scriv\u00f9 an lenga piemont\u00e8isa e ant la parlada d’Ajan, an colaborand a v\u00e0ire giornaj e arviste (<\/span>Piemont\u00e8is Ancheuj, Le N\u00f2stre T\u00f2r, ‘L Caval ‘d Bronz, Armanach Piemont\u00e8is<\/em> e d’\u00e0utri) e an vagnand v\u00e0ire pr\u00e9mit ant ij concors.<\/span><\/p>\n

Tranta ‘d soe l\u00ecriche a son st\u00e0ite cuj\u00ece d\u00ebl 2002 ant la plach\u00ebtta <\/span>Ij pess a son m\u00e8 segn<\/em>, con l’achit \u00ebd Dario Pas\u00e9<\/a> e j’anlustrassion \u00ebd Franchin Gonela, p\u00ebr j’edission \u00ebd <\/span>La Sl\u00f2ir<\/em>a.<\/span><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

 <\/p>\n

S\u00e8ira d’invern an Monferlanga<\/span><\/strong>
\nLussien Orija<\/strong><\/p>\n

S\u00e8ira d’invern lass\u00f9 ‘ndova ‘l Monfr\u00e0<\/span>
\nas salda con la Langa:<\/span>
\nsota le grise n\u00ecvole s-cianc\u00e0<\/span>
\na s-ci\u00f2do le borg\u00e0 dai brich \u00ebd fi\u00f2ca<\/span>
\ne n\u00e8ire a coro le filere speuje,<\/span>
\npasson vis e canet, reticol\u00e0<\/span>
\ngrop\u00e0 con ij filfret.<\/span>
\nTrincere p\u00ebr la gu\u00e8ra da ch\u00ebrp\u00e0<\/span>
\nche ij vignolant a fan contra ‘l temperio<\/span>
\ne tuti j’\u00e0utri, tute le giorn\u00e0.<\/span><\/p>\n

Ma ti sta neuit vate cog\u00e9 tranquil:<\/span>
\nsto vent \u00ebd mar ch’a ven da Cadibon-a<\/span>
\n‘t v\u00ebdras che prest ‘t arfiorir\u00e0 dosset<\/span>
\nbarbere e moscatej e ‘nt ij sor\u00ec<\/span>
\nle m\u00e0ndole e fin-a ch\u00e8ich uliva.<\/span>
\nArposa chi\u00e8t, a-i \u00e9 ‘ncor tanta fi\u00f2ca<\/span>
\ne ij sarasin<\/span>
\nansima ai s\u00f2 cavaj da j’euj \u00ebd feu<\/span>
\nsta neuit a calo nen.\u00a0<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

\u25c4<\/span>\u00a0Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luciano Origlia a l’\u00e9 nass\u00f9 d\u00ebl 1921 a Turin, da na famija ‘d r\u00e8is d’Ajan. Dirigent d’andustria, d\u00f2p d’av\u00e8j travaj\u00e0 a Turin, Milan e ant la …<\/p>\n

Lussien Orija (Luciano Origlia)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,10],"tags":[],"class_list":["post-20605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2","category-scritor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}