{"id":19359,"date":"2014-01-02T21:02:24","date_gmt":"2014-01-02T20:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19359"},"modified":"2014-01-02T21:02:24","modified_gmt":"2014-01-02T20:02:24","slug":"pare-ignassi-isler-sah-sah-chi-ciama-lamolaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19359","title":{"rendered":"Pare Ignassi Isler. \u00abSah, sah, chi ciama l'amol\u00e0ire…\u00bb"},"content":{"rendered":"

Sah, sah, chi ciama l’amol\u00e0ire<\/strong><\/span>
\nCanson 23<\/strong><\/em>
\nPare Ignassi Isler<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span>Prima part<\/strong><\/em>, 1748<\/strong>
\n\u00a0<\/span>
\nSah, sah, chi ciama l\u2019amol\u00e0ire<\/span>
\nCh\u2019 ven da Paris?<\/span>
\nI son torn\u00e0 ch\u2019a l\u2019\u00e9 pa \u2018d v\u00e0ire<\/span>
\nAn cost pais.<\/span>
\nS\u2019i veule un bon ciaramolat,<\/span>
\nQuambin qu\u00e0ich v\u00f2ta i stramba,<\/span>
\nCon tut lo-l\u00ec i son n’omnat<\/span>
\nCh\u2019i seu \u2018l m\u00ebst\u00e9 sot gamba.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nS\u2019i-i ch\u00ebrde nen, f\u00e8 amp\u00f2 la preuva<\/span>
\nS\u2019i sai mol\u00e9:<\/span>
\nPort\u00e8 \u2018d framenta e frusta e neuva,<\/span>
\nE st\u00e9 osserv\u00e9<\/span>
\nCom i fareu la ponta e \u2018l taj,<\/span>
\nCh\u2019i veuj ch\u2019iv maravije:<\/span>
\nVoi i dir\u00e9 ch\u2019i n\u2019av\u00ec mai<\/span>
\nV\u00ebd\u00f9 c\u00f2se parije.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nStupive nen quambin i sia<\/span>
\nAmp\u00f2 baleus,<\/span>
\nS\u2019a-i fuss un\u2019uja, i la trovr\u00eca<\/span>
\nAn mes dle preus:<\/span>
\nAm han mostr\u00e0 un preservativ<\/span>
\nCh\u2019a l\u2019\u00e9 \u2018l giuss dl\u2019uva pista,<\/span>
\nA l\u2019\u00e9 un armedi pa cativ<\/span>
\nP\u00ebr conserv\u00e9 la vista.<\/span><\/p>\n

J\u2019heu viroj\u00e0 tuta la Fransa<\/span>
\nE \u2018l Dofin\u00e9,<\/span>
\nJ\u2019heu sp\u00e8is mangiand a cr\u00ebpa-pansa<\/span>
\nTuti ij m\u00e8 dne;<\/span>
\nE pur i vivo alegrament,<\/span>
\nP\u00ebrch\u00e8 con la mia m\u00f2la<\/span>
\nI vad vagnandme con p\u00f2ch stent<\/span>
\nSovens qu\u00e0ich parpaj\u00f2la.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nJ\u2019heu ch’una c\u00f2sa ch\u2019am molesta,<\/span>
\nCh\u2019a l\u2019\u00e9 sta smens<\/span>
\nCh\u2019j\u2019heu ant la camisa e su la testa,<\/span>
\nCh\u2019am m\u00f2rd sovens:<\/span>
\nA va dasandme qu\u00e0ich tnaj\u00e0<\/span>
\nSta rassa malandrin-a,<\/span>
\nAmp\u00f2 p\u00ebr dnans, amp\u00f2 da l\u00e0,<\/span>
\nAmp\u00f2 gi\u00f9 p\u00ebr la schin-a,<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nS\u2019j\u2019heu bin la borsa amp\u00f2 lingera,<\/span>
\nC\u00f2s \u00e9-lo lol\u00ec?<\/span>
\nTant a-i \u00e9 gnun su costa t\u00e8ra<\/span>
\nP\u00ec al\u00e9gher \u2018d mi;<\/span>
\nP\u00ebrch\u00e8 ch\u2019im seu pro d\u00ebsgag\u00e9<\/span>
\nCon la mia brava m\u00f2la<\/span>
\nP\u00ebr guadagneme da mang\u00e9,<\/span>
\nE and\u00e9 fasand qu\u00e0ich gi\u00f2la.<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

Sconda part<\/strong><\/em>, 1746<\/strong><\/p>\n

Al folat malincon\u00eca,<\/span>
\nE chi st\u00e0 covela an sen:<\/span>
\nChi veul \u2018d crussi, ch\u2019as je pija,<\/span>
\nCh\u2019 mi n\u00eb veuj sav\u00e8je \u2018d n\u00e8n.<\/span><\/p>\n

Cheur giojos \u00ebl Siel l\u2019agiuta,<\/span>
\nL\u2019\u00e9 un proverbi bin antich;<\/span>
\nSta rason chi la disputa<\/span>
\nL\u2019\u00e9 na testa d\u2019arabich.<\/span><\/p>\n

St\u00e9 vivend a la ventura<\/span>
\nCol \u00e9 \u2018l stat \u00ebl p\u00ec giocond:<\/span>
\nChi d\u00ebl mond p\u00ec p\u00f2ch as cura,<\/span>
\nL\u2019\u00e9 padron \u00ebd tut \u00ebl Mond.
\n<\/span><\/p>\n

\n

\u25c4<\/span>\u00a0Pare Ignassi Isler<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sah, sah, chi ciama l’amol\u00e0ire Canson 23 Pare Ignassi Isler \u00a0Prima part, 1748 \u00a0 Sah, sah, chi ciama l\u2019amol\u00e0ire Ch\u2019 ven da Paris? I son torn\u00e0 …<\/p>\n

Pare Ignassi Isler. \u00abSah, sah, chi ciama l'amol\u00e0ire…\u00bb<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9],"tags":[37],"class_list":["post-19359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2","tag-letteratura-piemontese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}