{"id":19164,"date":"2014-01-09T21:34:26","date_gmt":"2014-01-09T20:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19164"},"modified":"2014-01-09T21:34:26","modified_gmt":"2014-01-09T20:34:26","slug":"lultimo-inchino-di-vittorio-sivera-protagonista-del-teatro-piemontese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19164","title":{"rendered":"L\u2019ultimo inchino di Vittorio Sivera, protagonista del teatro piemontese"},"content":{"rendered":"
\"\"
Vittorio Sivera attore ne \u201cLe alegre comare del vindo\u201d
(gennaio 2007).<\/figcaption><\/figure>\n

Si \u00e8 spento a Natale. Lascia oltre cento opere tra storia e commedia<\/strong><\/p>\n

CAMBIANO \u00a0– Sul manifesto hanno\u00a0<\/span>stampato: \u201cStimato autore teatrale\u00a0<\/em><\/span>piemontese\u201d<\/em>. Con questa epigrafe\u00a0<\/span>voleva essere ricordato Vittorio\u00a0<\/span>Sivera. Ha chiuso gli occhi il\u00a0<\/span>giorno di Natale nella sua casa in\u00a0<\/span>via Gaude, a 82 anni. Da alcuni mesi\u00a0<\/span>era debilitato dal riaffacciarsi\u00a0<\/span>di una vecchia malattia. I funerali\u00a0<\/span>si sono tenuti sabato nella chiesa\u00a0<\/span>parrocchiale, accompagnato\u00a0<\/span>dalla moglie Corradina, dai figli\u00a0<\/span>Angelo e Paola.<\/span><\/p>\n

Era nato a Pinerolo il 5 marzo\u00a0<\/span>del 1931. Durante la Seconda Guerra\u00a0<\/span>mondiale si era trasferito a\u00a0<\/span>Cambiano con la famiglia per\u00a0<\/span>sfuggire ai bombardamenti su Torino,\u00a0<\/span>dove vivevano. Gi\u00e0 dalla fine\u00a0<\/span>degli Anni Cinquanta \u00e8 stato un<\/span>
\nprotagonista della vita del paese:\u00a0<\/span>insieme ad altri appassionati della\u00a0<\/span>racchetta aveva fondato il Tennis\u00a0<\/span>club Vittoria di via Roma, contribuendo\u00a0<\/span>a realizzare il campo\u00a0<\/span>numero uno. Una passione che gli\u00a0<\/span>ha permesso di vincere diverse\u00a0<\/span>medaglie e che lo ha portato a ricoprire\u00a0<\/span>pure il ruolo di giudice-arbitro.\u00a0<\/span>\u00abAmava il tennis, al punto che\u00a0<\/span>ha dato una mano a costruire anche\u00a0<\/span><\/em>il \u201cClub \u201877\u201d di Pecetto<\/em> \u2013 ricorda\u00a0<\/span>il figlio Angelo \u2013 Ha continuato<\/em><\/span>
\n a giocare fino all\u2019estate del 2012\u00a0<\/span>e di questo ne andava molto fiero\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n

Per anni Sivera ha lavorato come\u00a0<\/span>dirigente in una fabbrica del\u00a0<\/span>gruppo Viberti e come consulente\u00a0<\/span>del lavoro; a met\u00e0 degli Anni\u00a0<\/span>Novanta ha anche vissuto un\u2019esperienza\u00a0<\/span>come consigliere comunale\u00a0<\/span>nelle file della Lega Nord.<\/span>
\n\u00abNegli Anni Ottanta seguiva i movimenti\u00a0<\/span>autonomisti in difesa della\u00a0<\/span>lingua e della cultura locale, che\u00a0<\/span>poi erano confluiti nel Carroccio.\u00a0<\/span>Dopo quell\u2019esperienza ha chiuso\u00a0<\/span>completamente con la politica ed \u00e8\u00a0<\/span>tornato a tempo pieno al suo primo\u00a0<\/span>amore: il teatro\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n

Sivera infatti \u00e8 ricordato da tutti\u00a0<\/span>per il suo grande lavoro in campo\u00a0<\/span>teatrale, sia\u00a0<\/span>come attore che\u00a0<\/span>come sceneggiatore\u00a0<\/span>e regista. La\u00a0<\/span>sua passione era\u00a0<\/span>sbocciata all\u2019et\u00e0\u00a0<\/span>di cinque anni,\u00a0<\/span>quando i genitori\u00a0<\/span>lo portarono\u00a0<\/span>ad uno spettacolo.\u00a0<\/span>\u00abRimase affascinato da quel\u00a0<\/span>mondo e da l\u00ec non si \u00e8 pi\u00f9 staccato,\u00a0<\/span>prima come attore, poi come sceneggiatore\u00a0<\/span>e regista. Ricordo quando\u00a0<\/span>da bambino, la sera, lo sentivo battere\u00a0<\/span>a macchina…\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n

Autore instancabile, ha composto\u00a0<\/span>oltre un centinaio di testi teatrali,\u00a0<\/span>dalle commedie alle opere\u00a0<\/span>storiche, dal\u00a0<\/span>dramma alla farsa,\u00a0<\/span>sia in italiano\u00a0<\/span>che in piemontese:\u00a0<\/span>\u201cLe servente\u201d,\u00a0<\/span>\u201cLa reusa\u00a0<\/span>bianca\u201d, \u201cL\u2019ardit\u00e0\u00a0<\/span>\u2018d Gir\u00f2lamo\u201d,\u00a0<\/span>\u201cSor Piolet\u00a0<\/span>cont \u00ebd Cavoret\u201d,\u00a0<\/span>\u201cL\u2019aria \u2018d Paris\u201d, \u201cCittadine e cittadini\u201d,\u00a0<\/span>\u201cDonna Isabella\u201d, \u201cEffetto\u00a0<\/span>guerra\u201d, \u201cI figli della provetta”,\u00a0<\/span>\u201cMadama Real\u201d, \u201cMagal\u00ec\u201d, \u201cJ\u2019alegre\u00a0<\/span><\/em>comare d\u00ebl Vindo\u201d<\/em>… Alcune\u00a0<\/span>sono frutto della collaborazione\u00a0<\/span>con Antonio Bodrero<\/strong><\/a>, uno dei poeti\u00a0<\/span>piemontesi pi\u00f9 conosciuti del\u00a0<\/span>Novecento, e hanno vinto premi a\u00a0<\/span>livello regionale.<\/span>
\n\u00abOltre al teatro, amava la storia\u00a0<\/span>locale e leggeva molti libri, alcuni\u00a0<\/span>di nicchia e introvabili. Dall\u2019intreccio\u00a0<\/span>di queste due passioni nascono\u00a0<\/span>opere storiche come \u201cMagal\u00ec\u201d o \u201cEffetto\u00a0<\/span>guerra\u201d: la prima \u00e8 scritta addirittura\u00a0<\/span>in quattro lingue: francese,\u00a0<\/span>italiano, piemontese e provenzale\u00a0<\/span>alpino. La seconda racconta le\u00a0<\/span>guerre che hanno coinvolto i piemontesi\u00a0<\/span>dal 1600 in avanti\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n

Sivera \u00e8 stato membro di diverse\u00a0<\/span>associazioni teatrali e per la salvaguardia\u00a0<\/span>della storia e della cultura\u00a0<\/span>locale. Nel corso degli anni\u00a0<\/span>ha fondato diverse compagnie, con\u00a0<\/span>cui si \u00e8 esibito nel Chierese e a Torino.<\/span>
\nLa pi\u00f9 importante \u00e8 stata\u00a0<\/span>trent\u2019anni fa \u201cL\u2019Allegra compagnia\u00a0<\/span>di Cambiano\u201d, creata insieme\u00a0<\/span>all\u2019amico Luciano Marocco e\u00a0<\/span>protagonista sul palco del parrocchiale\u00a0<\/span>Teatro Serenissimo.\u00a0<\/span>Da quel sodalizio \u00e8 nata la tradizione\u00a0<\/span>dei teatranti cambianesi,\u00a0<\/span>che ha lanciato sulla scena nazionale\u00a0<\/span>i vari Mario Zucca, Nanni\u00a0<\/span>Tormen e Maurizio B\u00e0buin. L\u2019amicizia\u00a0<\/span>con Marocco, per\u00f2, era cominciata\u00a0<\/span>alla fine degli Anni Cinquanta\u00a0<\/span>e aveva portato alla formazione\u00a0<\/span>del gruppo gli \u201cAllegri Compari\u201d\u00a0<\/span>con Caterina Gallo. I tre si ispiravano\u00a0<\/span>a Dario Fo e proponevano\u00a0<\/span>un misto di sketch\u00a0<\/span>umoristici e musica, in cui Sivera\u00a0<\/span>suonava il violino e Marocco la\u00a0<\/span>chitarra.<\/span>
\nNegli Anni Sessanta il sodalizio\u00a0<\/span>si era interrotto ed era ripreso\u00a0<\/span>nel 1974 con la \u201cCompagnia comica\u00a0<\/span>di Cambiano\u201d, che si esibiva\u00a0<\/span>in gialli e commedie. In quel periodo\u00a0<\/span>nasceva \u201cMartin detto il\u00a0<\/em><\/span>Lungo\u201d<\/em>, un\u2019opera che rileggeva in\u00a0<\/span>salsa comica e leggera un episodio\u00a0<\/span>di cronaca nera cambianese.\u00a0<\/span>\u00c8 stato lo spettacolo che ha dato\u00a0<\/span>notoriet\u00e0 al duo Sivera-Marocco e\u00a0<\/span>che gli ha permesso di debuttare\u00a0<\/span>a Torino nel \u201876, al teatro Erba.<\/span>
\n\u00c8 stata anche l\u2019opera con cui\u00a0<\/span>Sivera nel marzo scorso ha chiuso\u00a0<\/span>la sua lunga carriera, con una\u00a0<\/span>emozionante riedizione che i due\u00a0<\/span>hanno portato in scena al Teatro\u00a0<\/span>Comunale.<\/span><\/p>\n

Daniele Marucco | Corriere di Chieri,\u00a0<\/span>3 gennaio 2014<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dalla Cambiano di Madama Real\u00a0<\/span>alle lavandaie di Bertolla\u00a0<\/span>\u00abCerco di fare ridere senza volgarit\u00e0\u00bb<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c8 stato uno dei pi\u00f9\u00a0<\/span>prolifici e significativi autori del\u00a0<\/span>teatro piemontese del Novecento.\u00a0<\/span>Dai pi\u00f9 \u00e8 ricordato per le sue\u00a0<\/span>commedie brillanti, ma Vittorio\u00a0<\/span>Sivera \u00e8 stato soprattutto un raffinato\u00a0<\/span>sceneggiatore di opere\u00a0<\/span>storiche. Al primo genere appartiengono,\u00a0<\/span>ad esempio, \u201cJ’alegre\u00a0<\/em><\/span>comare d\u00ebl Vindo\u201d<\/em>, che nel 2007\u00a0<\/span>ottenne il primo premio al concorso\u00a0<\/span>\u201cLanga Astigiana\u201d. \u00abLe\u00a0<\/em><\/span>mie opere sono brillanti, accendono\u00a0<\/span><\/em>la risata<\/em> \u2013 cos\u00ec amava descriverle\u00a0<\/span>Sivera \u2013 Cerco di far ridere\u00a0<\/em><\/span>attraverso la battuta leggera\u00a0<\/span>detta in modo ironico; quella<\/span>volgare, a volta stona…\u00bb.\u00a0<\/span><\/em>
\nLe sue comari facevano il verso\u00a0<\/span>a quelle shakespeariane, ma\u00a0<\/span>a fine Ottocento tra le lavandaie\u00a0<\/span>di Bertolla, negli anni in cui Roma\u00a0<\/span>\u00e8 da poco capitale e molti\u00a0<\/span>borghesi e uomini politici, appena\u00a0<\/span>possono, tornano a Torino.<\/span>
\nI suoi testi pi\u00f9 riusciti richiamano\u00a0<\/span>sempre la storia locale.\u00a0<\/span>Come in \u201cMagal\u00ec\u201d<\/em>, scritta con il\u00a0<\/span>poeta Antonio Bodrero. Qui le\u00a0<\/span>scene si svolgono in parte in Val\u00a0<\/span>Varaita ai tempi della guerra di\u00a0<\/span>successione austriaca del 1744.\u00a0<\/span>Il protagonista \u00e8 Rambaud, il\u00a0<\/span>\u201cdoss b\u00ebrg\u00e9\u201d<\/em>, giovane pastore\u00a0<\/span>accusato di aver collaborato con\u00a0<\/span>i nemici francesi. \u00c8 costretto ad\u00a0<\/span>arruolarsi nell\u2019esercito di Carlo\u00a0<\/span>Emanuele I, ma grazie a questo\u00a0<\/span>conoscer\u00e0 Magal\u00ec, una giovane\u00a0<\/span>donna che gli salver\u00e0 la vita.<\/span>
\nLa battaglia fa da sfondo anche\u00a0<\/span>a \u201cLa reusa bianca\u201d<\/em><\/span>, di nuovo nella Torino\u00a0<\/span>del 1864. Per quest\u2019opera nel\u00a0<\/span>2011 ha vinto il primo premio al\u00a0<\/span>concorso \u201cDialoghi sul teatro\u00a0<\/span>contemporaneo nelle lingue del\u00a0<\/span>Piemonte\u201d indetto dalla Regione.\u00a0<\/span>La sceneggiatura si intreccia\u00a0<\/span>con gli avvenimenti del settembre\u00a0<\/span>1864, quando il trasferimento\u00a0<\/span>della capitale a Firenze e\u00a0<\/span>la rinuncia alla conquista di Roma\u00a0<\/span>spinse i torinesi a scendere\u00a0<\/span>in piazza e l\u2019esercito a sparare\u00a0<\/span>sulla folla: fu una carneficina.<\/span>
\nUn\u2019opera frutto di un grande\u00a0<\/span>lavoro di documentazione, che\u00a0<\/span>ha portato Sivera a consultare\u00a0<\/span>le ricerche dello scrittore Rino\u00a0<\/span>Camilleri: \u00abSecondo lui le vittime\u00a0<\/em><\/span>nelle piazze San Carlo e Castello\u00a0<\/span><\/em>furono 157<\/em> – ricordava lo\u00a0<\/span>stesso Sivera – In proporzione la\u00a0<\/em><\/span>strage fu molto pi\u00f9 grande di\u00a0<\/span>quella che i cinesi compirono in\u00a0<\/span>piazza Tienanmen nell\u201989\u00bb.<\/span><\/em>
\nSivera ha lasciato a Cambiano\u00a0<\/span>anche due opere che tramandano\u00a0<\/span>la storia del paese. La pi\u00f9\u00a0<\/span>complessa \u00e8 \u201cMadama Real”<\/em>,\u00a0<\/span>commedia messa in scena nel\u00a0<\/span>1986 al termine di una minuziosa\u00a0<\/span>ricerca nata due anni prima,\u00a0<\/span>quando l\u2019archivio del municipio\u00a0<\/span>restitu\u00ec un documento: la \u201cNotta\u00a0<\/span>de danni ed sachegi fatti da\u00a0<\/span>spagnoli al loco di Cambiano\u00a0<\/span>nell\u2019anno 1651\u201d.\u00a0<\/span>L\u2019elenco mostrava il paese\u00a0<\/span>preso in mezzo nella guerra tra\u00a0<\/span>francesi, spagnoli e Savoia (leggi: \u00abpiemontesi e savoiardi\u00bb, ndr)<\/em>. Insieme\u00a0<\/span>a Bodrero, l\u2019autore cambianese\u00a0<\/span>cre\u00f2 i protagonisti – come\u00a0<\/span>sempre gente di popolo – e\u00a0<\/span>ambient\u00f2 la loro storia nella Storia.\u00a0<\/span>Fu una ricostruzione preziosa,\u00a0<\/span>da cui \u00e8 nato anche un volumetto\u00a0<\/span>con la sceneggiatura e <\/span>l\u2019antico documento.<\/span>
\nL\u2019Altra opera tutta cambianese\u00a0<\/span>\u201cMartin detto il Lungo\u201d<\/em>, che\u00a0<\/span>nel marzo scorso ha riportato in\u00a0<\/span>scena al Teatro Comunale, a\u00a0<\/span>quasi quarant\u2019anni dalla prima\u00a0<\/span>apparizione sul palco. Qui ci mise\u00a0<\/span>lo zampino l\u2019amico e regista\u00a0<\/span>Luciano Marocco, durante gli\u00a0<\/span>anni della Compagnia Comica\u00a0<\/span>di Cambiano. Era il 1974, per la\u00a0<\/span>precisione.\u00a0<\/span>\u00abIn quegli anni andavano di\u00a0<\/span>moda i gialli e le commedie, dunque\u00a0<\/span>pensai di riprendere un fatto\u00a0<\/span><\/em>reale e riproporlo in chiave umoristica<\/span><\/em>\u00bb<\/em>, ricordava a marzo\u00a0<\/span>lo sceneggiatore, alla vigilia della\u00a0<\/span>riedizione. L\u2019episodio da cui\u00a0<\/span>tutto ha origine \u00e8 la morte violenta\u00a0<\/span>del contadino Martino\u00a0<\/span>Vergnano, avvenuta in vicolo\u00a0<\/span>Bertone domenica 5 febbraio\u00a0<\/span>1932. Qualcuno pensa che sia\u00a0<\/span>stato ammazzato, forse con un\u00a0<\/span>colpo d\u2019accetta. I sospettati sono\u00a0<\/span>molti, ma la morte di Martin\u00a0<\/span>viene archiviata senza un colpevole.\u00a0<\/span>Da qui la trama su cui \u00e8 stata\u00a0<\/span>disegnata una Cambiano dell\u2019epoca\u00a0<\/span>con i suoi personaggi e\u00a0<\/span>i modi di vivere di un paese di\u00a0<\/span>campagna.<\/span><\/p>\n

Corriere di Chieri,\u00a03 gennaio 2014<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si \u00e8 spento a Natale. Lascia oltre cento opere tra storia e commedia CAMBIANO \u00a0– Sul manifesto hanno\u00a0stampato: \u201cStimato autore teatrale\u00a0piemontese\u201d. Con questa epigrafe\u00a0voleva essere ricordato …<\/p>\n

L\u2019ultimo inchino di Vittorio Sivera, protagonista del teatro piemontese<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,31],"tags":[3],"class_list":["post-19164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivi-dle-neuve","category-teater","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}