{"id":19059,"date":"2014-01-02T12:56:55","date_gmt":"2014-01-02T11:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19059"},"modified":"2018-06-26T19:40:21","modified_gmt":"2018-06-26T17:40:21","slug":"alfons-fre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19059","title":{"rendered":"Alfons Fre (1873-1933)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-24074\" style=\"margin-left: 10px; margin-right: 10px;\" title=\"Alfons Fre\" src=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Alfons-Fre.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Alfons-Fre.jpg 612w, https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Alfons-Fre-230x300.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 270px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00abTemperament indipendent, formasse ant col arbeuj d\u2019idee rivolussionarie, tant ant \u00ebl camp dla pol\u00ectica che d\u00ebl pens\u00e9, Alfonso Ferrero, bele sensa pij\u00e9 part direta a le l\u00f2te \u2018d part\u00ec &#8211; a l\u2019era tr\u00f2p poeta &#8211; as presentava a l\u2019aspet coma na figura \u2018d rib\u00e9l (&#8230;) E insoferent a \u2018l l\u2019era \u2018dc\u00f2 ant soa art, cost \u00f9ltim, se nen \u00f9nich, rom\u00e0ntich dla poes\u00eca piemont\u00e8isa. (&#8230;) Alfonso Ferrero, trames a tute le disparit\u00e0 ch\u2019a-i \u00e9 ant soa euvra abondanta e disuguala, a l\u2019ha serc\u00e0 \u2018d d\u00ec na par\u00f2la soa, mach soa (&#8230;) a f\u00e0 \u2018n p\u00f2 la figura d\u00ebl <\/span><em style=\"font-size: 13px;\">po\u00e8te maudit<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">, che nen mach \u00ebs mond ch\u2019a lo circonda, ma ancor \u00ebd p\u00ec \u2018l dolor e \u2018l maleur ch\u2019a lo sagrin-o, a trasfigura an poes\u00eca. (&#8230;) Anima torment\u00e0, con \u00ebl presentiment forse \u2018d s\u00f2 destin, sovens soe str\u00f2fe a risento dl\u2019afann e d\u00ebl dis\u00f3rdin dij fantasma ch\u2019a lo cimento; ma quand che l\u2019ispirassion verament a lo soleva, antlora s\u00f2 vers a pija un t\u00ecmber ci\u00e0ir \u00ebd cristal e as trasforma ant un cant, pur e armonios, ch\u2019a l\u2019\u00e9 poes\u00eca (&#8230;)\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 330px;\"><a style=\"font-size: 13px;\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/pinin-pacot\/\"><strong>Pinin Pac\u00f2t<\/strong><\/a><br \/>\n<span style=\"color: #888888;\"><em style=\"font-size: 13px;\">Ij Brand\u00e9<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">, ann I nr 29 | 15 \u00ebd nov\u00e8mber d\u00ebl 1947<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #800000; font-size: 1.5em;\">Un lagh<\/strong><br \/>\n<strong style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Alfons Fre<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 330px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 13px;\">A Giovanni Gianotti<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 13px;\">la p\u00ec m\u00ecstica \u00e0nima \u2018d poeta piemont\u00e8is.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 210px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Mi seugno \u2018l lagh; lo seugno ant la mia cita<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">stansi\u00ebtta solitaria, sensa vos&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Che \u2018d sol! che \u2018d sol! Che qu\u00e0der vaporos!&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">E che \u2018d silensi e d\u2019ombra ant la mia vita!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">E b\u00e8ivo d\u2019aria, e g\u00f2do \u2018l bel quadr\u00e8t<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u2018d cola montagna che al cal\u00e9 dla s\u00e8ira<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">a smija p\u00ec bianca e a f\u00e0 dvent\u00e9 p\u00ec n\u00e8ira<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">la S\u00e8ra e le colin-e d\u00ebl lagh\u00e8t.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">E i fas m\u00e8 seugn con j\u2019euj dla fantas\u00eca;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">i p\u00f2polo mia stansa \u2018d tanti amis;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">cheujo d\u00eb sguard; amiro dij soris;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">sento dle vos gentij \u2018nt la stansa mia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 210px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00d2h lagh, cit lagh, bel lagh! Seugn ch\u2019am invita!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Ti \u2018t ses lontan e \u2018t ses present a mi&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Ahi, che un ric\u00f2rd a scompariss mai p\u00ec,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">e na mes\u2019ora a peul dur\u00e9 na vita!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">E un di i tornrai, ma sensa la compagna,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">passand tra le ran\u00f9ncole e \u2018l trifeuj&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u2018T saras doman, coma ch\u2019it ses ancheuj<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">con chila avzin, \u00f2h specc p\u00ebr la campagna?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">P\u00ec nen, mai p\u00ec! Lassand la benedeta<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">rima d\u00ebl vers, savrai p\u00ec gnanca scrive&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Ma ti an mes\u2019ora it \u00ebm lassras rivive,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">e p\u00ebr mes\u2019ora it \u00ebm faras poeta.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Pensrai a mia Mad\u00f2na, ch\u2019a l\u2019ha pijame<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">tanti m\u00e8 seugn p\u00ebr deme un gran maleur.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Chila, ant \u00ebl mass d\u00eb spin-e d\u00ebl m\u00e8 cheur,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">a l\u2019\u00e9 la sola fior ch\u2019a l\u2019\u00e9 restame&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00d2h lagh, it torno avzin, ciamand m\u00e8 amor&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Luso le st\u00e8ile e l\u2019aqua a smija ch\u2019a-j cheuja&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00d9ltima fior, \u00f2h! lassa chi t\u00eb sfeuja<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">dzora a sto specc ch\u2019a l\u2019ha cre\u00e0 \u2018l Signor!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"font-size: 13px;\"><em><span style=\"color: #ff0000;\">\u25c4<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?page_id=2895\">Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 210px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abTemperament indipendent, formasse ant col arbeuj d\u2019idee rivolussionarie, tant ant \u00ebl camp dla pol\u00ectica che d\u00ebl pens\u00e9, Alfonso Ferrero, bele sensa pij\u00e9 part direta a le &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19059\"> <span class=\"screen-reader-text\">Alfons Fre (1873-1933)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,10],"tags":[472,473,37,38,39,60,61,40,65,66,64,67,100,78,98,99,101],"class_list":["post-19059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2","category-scritor","tag-alfons-fre","tag-alfonso-ferrero","tag-letteratura-piemontese","tag-lettere-piemontesi","tag-lettres-piemontaises","tag-literatura","tag-literatura-piemonteisa","tag-litterature-piemontaise","tag-poesia-piemonteisa","tag-poesia-piemontese","tag-poesie-piemontaise","tag-poeta-piemonteis","tag-teater-piemonteis","tag-teatro","tag-teatro-piemonteis","tag-teatro-piemontese","tag-theatre-piemontais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34442,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19059\/revisions\/34442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}