{"id":19040,"date":"2014-01-02T01:41:07","date_gmt":"2014-01-02T00:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19040"},"modified":"2014-01-02T01:41:07","modified_gmt":"2014-01-02T00:41:07","slug":"virginio-ilotti-la-boira-do-saraghin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=19040","title":{"rendered":"Virginio Ilotti. \u00abLa b\u00f3ira do Saraghin\u00bb"},"content":{"rendered":"

La b\u00f3ira do Saraghin<\/span><\/strong>
\nVirginio Ilotti<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Pen-a fin\u00ec \u2018d ciadl\u00e9 le bestie, Michin-a as pija \u2018n momentin d\u2019arlass e a na profita p\u00ebr mang\u00e9 an pressa \u2018n p\u00f2ch d\u00eb mnestra bele fr\u00e8ida. La s\u00e8ira a l\u2019\u00e9 ci\u00e0ira e tranquila e chila a pensa \u2018d profitene p\u00ebr cal\u00e9 a Mafi\u00f2t a cari\u00e9 na cabass\u00e0 \u2018d proviande. La strachit\u00e0, tutun, a la ciapa a tradiment e la bon-a d\u00f2na a s\u2019andeurm. Tut s\u00f9bit a dreum dur che gnanca na tronass\u00e0 riesser\u00eca a desvijela. Mal pogi\u00e0 com a l\u2019\u00e9, minca tant a sangiuta mentre la testa a s\u2019\u00e0ussa un p\u00f2ch e peui a casca torna sij brass che a son pogi\u00e0 sla t\u00e0ula. A na bela mira, ant \u00ebl seugn, a j\u00eb smija \u2018d v\u00ebdde intr\u00e9 cheidun ant la meison: un\u2019ombra, pen-a mach un\u2019ombra che, contut, viaman che a s\u2019avzin-a a pija le fat\u00ebsse, le fat\u00ebsse \u00ebd…<\/span>
\n\u2014\u00a0Marieta?!<\/span>
\n\u2014\u00a0Michin-a, Michin\u00ebtta, it deve pijete varda \u2018d cal\u00e9 a Mafi\u00f2t. Sta neuit it deve pa and\u00e9, p\u00ebr gnun dne al mond.<\/span>
\nMichin-a a argi\u00f2pa e as d\u00ebdvija d\u2019ars\u00e0ut. Mareita, soa sorela binela ch\u2019a l\u2019\u00e9 m\u00f2rta giusta l\u2019ann pass\u00e0, che Dio l\u2019abia an gl\u00f2ria, a peul esse ch\u2019a-j p\u00f2rta \u2018n m\u00ebssagi?<\/span>
\n\u2014\u00a0Met\u00e8rnam!<\/span>
\nSburd\u00eca col p\u00f2ch e col pro, Michin-a as d\u00ebsgagia a visch\u00e9 \u2018l lum. La fiamela t\u00ebrmolanta a anl\u00f9mina la stansia che, belavans, a l\u2019\u00e9 veuida.<\/span>
\nPa gnun! Pa gnun d\u2019\u00e0utri che chila, Michin-a!<\/span>
\n\u2014\u00a0B\u00f2! la mnestra fr\u00e8ida l\u2019\u00e9 stame sl\u00eb st\u00f2mi e am f\u00e0 sugnass\u00e9 brut.<\/span>
\nCon tut s\u00f2n Michin-a a resta ant\u00ebrdeta, a s\u00e0 pa c\u00f2s dissne, s\u00e0 pa c\u00f2s f\u00e9. A l\u2019ha dabz\u00f2gn d\u2019un p\u00f2 \u2018d soss\u00ec e \u2018n p\u00f2 \u2018d lol\u00e0 p\u00ebr le bestie e p\u00ebr chila, ma a pensa che a venter\u00eca \u2018dc\u00f2 d\u00e9 dament al seugn dr\u00f2lo. Inchieta com a l\u2019\u00e9, vist che a riess pa a decidse, a pensa bin d\u2019and\u00e9 a la G\u00f2ja dle r\u00f2che grise a cari\u00e9 na basol\u00e0 d\u2019eva. A la neuit costa a l\u2019\u00e9 ci\u00e0ira e bondosa, a-i \u00e9 gnanca da spet\u00e9 e perde temp.<\/span><\/p>\n

Trames ai pra p\u00ebrfum \u00ebd fior e tanta pas. Mach ij grij a matan-o a frinfron\u00e9 soe serenade a le st\u00e8ile. La ros\u00e0 a car\u00ebssa j\u2019erbe che a sento bon e, l\u00ec, travers al vieul, na most\u00e8ila a cor a ciap\u00e9 \u2018n rat mus\u00e8t che a scapa lest. V\u00e0ire st\u00e8ile rubat\u00e0 a sludisso an cel e a d\u00ebcomparisso lontan.<\/span>
\n\u2014\u00a0Che Dio v\u2019al\u00f2gia! Che Dio v\u2019al\u00f2gia!<\/span>
\nMichin-a a j\u2019arcomanda a Nosgnor. Le st\u00e8ile a-j fan compan\u00eca e chila a smentia \u2018l seugn brut.<\/span>
\nPen-a torn\u00e0 a l\u2019arp a p\u00f2sa l\u2019eve e tut s\u00f9bit a s\u2019ancamin-a gi\u00f9 vers \u00ebl pais. Le st\u00e8ile an cel a l\u2019han gi\u00e0 virond\u00e0 d\u2019un bel p\u00f2ch e la neuit a l\u2019\u00e9 riv\u00e0 a s\u00f2 bel mes. Michin-a, con la cabassa a spale e s\u00f2 baston an man, a viagia d\u00ebsfrand\u00e0, ma gi\u00f9 al fond \u00ebd le t\u00ebppe varda-l\u00e0 un\u2019ombra f\u00ebrma, un\u2019ombra ch\u2019a la speta.<\/span>
\n\u2014\u00a0Marieta?!<\/span>
\n\u2014\u00a0Michin-a, Michin-a i torno a ditlo, va pa gi\u00f9! It deve pa asarete, a l\u2019\u00e9 pa la neuit giusta p\u00ebr cal\u00e9 a Mafi\u00f2t!<\/span>
\n\u2014\u00a0Marieta, i l\u2019hai fin\u00ec la farin-a e…<\/span>
\n\u2014\u00a0Beh! Se pr\u00f2pi it deve and\u00e9… ma a l\u2019\u00e9 n\u2019asar! Michin-a, pijte varda, pijte varda \u2018d pass\u00e9 p\u00ebr \u00ebl viol\u00e8t, camin-a f\u00f2ra, d\u00ebsn\u00f2…<\/span>
\nL\u2019ombra a d\u00ebscompariss e s\u00f9bit a la lontan-a as sent l\u00eb scarpit\u00e9 \u2018d tanti cavaj che a monto la carc\u00e0 a la v\u00f2lta dla b\u00ebrgera che, d\u2019istint, as campa an pressa f\u00f2ra d\u00ebl sent\u00e9. L\u2019armor, un armor fros \u00ebd cavaj causs\u00e0 d\u00eb strass, a s\u2019avzin-a sempe \u2018d p\u00ec. Ij cavaj che ora a-j passo d\u00eb dnans a smijo mach d\u2019ombre, ombre ij sivali\u00e9 cabial\u00e0 ansima ai cavaj. Tutun le bestie a tranfiuo, a sbrufisso; ij sivali\u00e9 a grigno sar\u00e0 com a son drinta j\u2019armadure sombre. Pen-a mach ij sabro a b\u00ebrluso minca tant mentre le st\u00e8ile a s\u00eb specio ant le lame tajente.<\/span>
\n\u2014\u00a0\u00d2h mi p\u00f2vra d\u00f2na! La Cavalr\u00eca \u2018d R\u00e8 Er\u00f2de!! Marieta, la bon\u00e0nima, a l\u2019av\u00eca pro rason! Che Dio l\u2019abia \u2018n gl\u00f2ria!<\/span>
\nDla Cavalr\u00eca \u2018d R\u00e8 Er\u00f2de Michin-a a l\u2019av\u00eca sempe sentune parl\u00e9 dai Vej che ant le stale a an contavo \u2018d cole dr\u00f2le, ma chila a-i ch\u00ebrd\u00eca pa. A l\u2019era mai capitaje \u2018d v\u00ebddla, la Cacuche p\u00ebr f\u00e9 st\u00e9 brav ij masn\u00e0.<\/span>
\nEben? ore la Cavalr\u00eca a l\u2019\u00e9 passaje pen-a mach na branca p\u00ec an l\u00e0 d\u00ebl nas!<\/span>
\nMichin-a, \u2018me a fussa ant\u00ebrluch\u00eca, as vira a vardeje dapress. Ij cavaj a monto s\u00ebl truch e peui, travers le t\u00ebppe, a van a la v\u00f2lta dla B\u00f3ira do Saraghin. Ciap\u00e0 da na curiosit\u00e0 dr\u00f2la, la b\u00ebrgera, scasi sensa anfessne, a-j va dapress.<\/span><\/p>\n

La b\u00f3ira a l\u2019\u00e9 tuta anlumin\u00e0 e ij sivali\u00e9, sensa gnanca cal\u00e9 da caval, a intro, un apress a l\u2019\u00e0utr e d\u00ebscomparisso. Michin-a a s\u2019avzin-a e a ghicia da la broa dla barma: luminarie \u2018d tuti ij color, t\u00e0ule \u2018d cristal \u00ebd r\u00f2ca pront\u00e0 d\u2019\u00f2gni s\u00f2rt \u00ebd galupar\u00ece, doje trasparente pien-e \u2018d vin e bassin d\u2019\u00f2r p\u00ebr lavesse le man e sai pa p\u00ebr c\u00f2s f\u00e9…<\/span>
\nSet\u00e0 sle banche \u2018d pera bianca, pa gnun! Ma la mang\u00e9 a d\u00ebspariss maniman che n\u2019ombra sm\u00f2rta as tramuda da \u2018n p\u00f2st a l\u2019\u00e0utr.<\/span>
\n\u2014\u00a0Lo Saraghin! Lo Saraghin!<\/span>
\nMichin-a a rinven da s\u00f2 ancantament e, ciuto ciuto, a scapa via sbaruv\u00e0. Lesta lesta as na torna a l\u2019arp: a l\u2019\u00e9 franch passaje la veuja d\u2019and\u00e9 gi\u00f9 a Mafi\u00f2t.<\/span>
\nAnt la stala le vache a sign\u00f2co tranquile. Sla pera d\u00ebl feu \u2018l gat a ronfa e Tacon a-j deurm aranda. L\u00ec d\u2019antorn silensi, silensi p\u00ebrfond.<\/span>
\n\u2014\u00a0Che dr\u00f2lo!<\/span>
\nMichin-a, ciap\u00e0 da l\u00eb sparmison, as pronta tut s\u00f9bit un bon dec\u00f2t d\u2019erbe am\u00e8re:<\/span>
\n– set spi \u2018d calamandr\u00e8ja;<\/span>
\n– sinch spi d\u2019iss\u00f2p;<\/span>
\n– na f\u00ebrvaja \u2018d giansan-a;<\/span>
\n– tre tochetin d\u2019argalissia dij r\u00f2ch;<\/span>
\ncom a mostrava N\u00f2na che a la sav\u00eca longa e a dis\u00eca:<\/span>
\n\u2014\u00a0Se i conoss\u00e8isso la v\u00ebrt\u00f9 dla calamandr\u00ec fin-a ij m\u00f2rt torner\u00eco viv\u00ec!<\/span>
\n\u2014\u00a0D\u2019iss\u00f2p beivine tant, beivine p\u00f2ch che i na b\u00e8ive mai \u2018d tr\u00f2p!<\/span>
\nTut s\u00f2n p\u00ebr d\u00ebsbate \u2018l sangh e varantisse da l\u00eb sbeuj.<\/span><\/p>\n

Gi\u00f9 a matin a s\u00eb s-ciariss la primalba e Michin-a, cogi\u00e0 s\u00ebl pajon, a l\u2019\u00e9 ancora an tren a armanach\u00e9 ansim a tut l\u00f2n ch\u2019a l\u2019ha vist.<\/span>
\n\u2014\u00a0<\/span>La Cavalr\u00eca \u2018d R\u00e8 Er\u00f2de! Marieta! La B\u00f3ira do Saraghin!<\/span>
\nLa b\u00f3ira! V\u00e0ire vire a l\u2019\u00e9 passaje aranda, v\u00e0ire v\u00f2lte a l\u2019ha ghici\u00e0 drinta \u2018l p\u00ebrtus; a l\u2019\u00e9 fin-a intraje drinta a curios\u00e9! Na b\u00f3ira veuida, creusa, sombra e…. basta!<\/span>
\n\u2014\u00a0<\/span>Dincinato! O i l\u2019hai sugn\u00e0 o i son ancamin a dvant\u00e9 baravantan-a.<\/span>
\nCh\u00ebrde o pa ch\u00ebrde, l\u2019indoman mentre a va a largh\u00e9 le bestie, Michin-a, pr\u00f2pi dacant a la B\u00f3ira do Saraghin, a treuva s\u00f2 baston, \u00ebl bel baston \u00ebd tij travaj\u00e0 che a l\u2019av\u00eca faje C\u00e9, la bon\u00e0nima. Che a ‘l l\u2019av\u00e8issa p\u00ebr cal\u00e9 a Mafi\u00f2t a l\u2019era p\u00ec che sicura, d\u2019av\u00e8jlo p\u00ebrd\u00f9 a l\u2019era gnanca ancorzussne.<\/span>
\n\u2014\u00a0<\/span>Gieusummar\u00eca!!!<\/span>
\nMichin-a a rabasta s\u00f2 baston, a ghicia drinta la b\u00f3ira che a l\u2019\u00e9 cola \u2018d sempe: na b\u00f3ira veuida, veuida e scura…<\/span>
\nCom a l\u2019av\u00e8issa giassala n\u2019avija, p\u00ec che an pressa a toca le vache e a va pastureje ant n\u2019\u00e0utr p\u00f2st.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\n

\n

\u25c4<\/span>\u00a0<\/em>Virginio Ilotti<\/a><\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La b\u00f3ira do Saraghin Virginio Ilotti \u00a0 Pen-a fin\u00ec \u2018d ciadl\u00e9 le bestie, Michin-a as pija \u2018n momentin d\u2019arlass e a na profita p\u00ebr mang\u00e9 an …<\/p>\n

Virginio Ilotti. \u00abLa b\u00f3ira do Saraghin\u00bb<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9],"tags":[],"class_list":["post-19040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}