{"id":18873,"date":"2014-01-02T23:48:26","date_gmt":"2014-01-02T22:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18873"},"modified":"2014-01-02T23:48:26","modified_gmt":"2014-01-02T22:48:26","slug":"umbert-luis-ronch-autavila-monfra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18873","title":{"rendered":"Nino Autelli. \u00abMasn\u00e0\u00bb: Natal an s\u00ebl brich"},"content":{"rendered":"

Natal an s\u00ebl brich<\/strong>
\nNino Autelli<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Vigilia dla Festa. Ant \u00ebl fornel a-i \u00e9 un such ch\u2019a branda, e n\u00f2no, set\u00e0 l\u00ec davzin, a f\u00e0 soa pip\u00e0. Minca na gol\u00e0 a smija ch\u2019a-j daga un basin a la pipa. Mama, tac\u00e0 l\u2019erca, a pronta \u2018l feuj p\u00ebr le lasagne. Mi vardo s\u00f2 travaj. L\u2019ha gi\u00e0 ras-ci\u00e0 da bin soa t\u00e0ula polida e la ras-ciura l\u2019\u00e9 and\u00e0ita a campela ant la bronza dle galin-e. Adess a cheuj dal sach dontr\u00e8 pugn\u00e0 \u2018d farin-a e a f\u00e0, ansima a la t\u00e0ula, na bela preus. Ant \u00ebl mes dla preus a j\u00eb s-ciapa n\u2019euv. \u00cbl ross, cos\u00ec fresch, cos\u00ec lusent, pos\u00e0 an mes al bianch dla farin-a, a smija ch\u2019a rija. L\u2019\u00e9 coma la testa \u2018d na fior, gr\u00f2ssa gr\u00f2ssa, \u00ebd margrita, e la farin-a dantorn a son le feuje.<\/span>
\nMa, omm\u00ec!, la bela fior a-i \u00e9 p\u00ec nen. Mama l\u2019\u00e9 s\u00f9bit butasse a baciass\u00e9 e la pot\u00eca, tuta m\u00f2la e tacanta, a p\u00f2ch a p\u00f2ch as liga, a ven p\u00ec dura, a l\u2019\u00e9 un mal\u00f2ch \u00ebd pasta. Chila anlora a lo sgnaca, a lo dobia, a lo ardobia (che andi ch\u2019a-j d\u00e0 la mama! E a f\u00e0 f\u00f2rsa un p\u00f2ch con na man e un p\u00f2ch con l\u2019\u00e0utra, che fin-a l\u2019erca, \u00f2gni b\u00f2t, a scrussiss), a lo mugia adess, a lo sgiafela e \u2018l paston t\u00ebbbi, c\u00f2ti, odoros, varda, l\u2019\u00e9 bele pront.<\/span>
\nA l\u2019\u00e9 da un pess che mi lo spetava.<\/span>
\n\u2013 Mama \u2018t \u00ebm na das un t\u00f2ch?<\/span>
\nE l\u00ec, an s\u00ebl canton dla t\u00e0ula, im fas mia bela fogass\u00ebtta.<\/span>
\nI-j buto adess na cita p\u00ebssi\u00e0 \u2018d sal e d\u00f2p i-j la p\u00f2rto a n\u00f2no ch\u2019a la buta a cheuse ansima a la s\u00ebnner c\u00e0uda, randa a la brasa.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

* * *<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

I vardo f\u00f2ra da la fnestra.<\/span>
\nA fi\u00f2ca largh na man e \u2018l brich l\u2019\u00e9 tut quat\u00e0. Con tute cole val\u00f2sche ch\u2019a balo e ch\u2019a girolo ant l\u2019aria coma farfale, a smija \u2018dc\u00f2 \u2018d v\u00ebdde bal\u00e9 tut an gir ij camp, ij pra e le taragne.<\/span>
\nAn mes a tut col bianch i \u00e9 mach \u00ebl ri, l\u00ec a bass, ch\u2019a l\u2019\u00e9 coma na macia n\u00e8ira e a smija un viandant che, andand sota la fi\u00f2ca, mincatant a sopata soa pelegrin-a.\u00a0(1)<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

* * *<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ah! E mia fogass\u00ebtta l\u2019\u00e9-la gi\u00e0 cheuita?<\/span>
\nL\u2019\u00e9 d\u00ebl color \u00ebd l\u2019\u00f2r, con dontr\u00e8 g\u00f2le p\u00ec scure e na cita ch\u00ebrpa squasi bianca.<\/span>
\nI la gavo da la s\u00ebnner e im la faso saut\u00e9 da na man a l\u2019\u00e0utra, p\u00ebr \u00ebsfreidela. Na tasto un cantonin. Coma l\u2019\u00e9 bon-a! E l\u2019\u00e9 tuta odorosa coma \u2018l pan, quand che mama a lo gava dal forn.<\/span>
\nAdess mama l\u2019ha fin\u00ec s\u00f2 feuj e a taja le lasagne.<\/span>
\nAs sento a son\u00e9 le ci\u00f2che dal pais. E a l\u2019han un son, le ci\u00f2che, cos\u00ec smort\u00e0, ch\u2019a smija ch\u2019a ven-a da lontan da lontan.<\/span>
\nN\u00f2no as signa.<\/span>
\nAnt l\u2019aria a-i \u00e9 quaic\u00f2sa che mi capisso nen bin, ma ch\u2019a l\u2019\u00e9 dossa coma n\u2019orassion.<\/span>
\nLongh a la stra, su p\u00ebr la rampa d\u00ebl brich, a-i \u00e9 n\u2019\u00f2m con s\u00f2 baston e un fagotin ch\u2019a va su adasi adasi…<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

Masn\u00e0<\/em>, 1937<\/span><\/p>\n

1 Pelegrin-a: mantlin-a.<\/span><\/p>\n

\n

\u25c4<\/span> Nino Autelli<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Natal an s\u00ebl brich Nino Autelli \u00a0 Vigilia dla Festa. Ant \u00ebl fornel a-i \u00e9 un such ch\u2019a branda, e n\u00f2no, set\u00e0 l\u00ec davzin, a f\u00e0 …<\/p>\n

Nino Autelli. \u00abMasn\u00e0\u00bb: Natal an s\u00ebl brich<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9],"tags":[],"class_list":["post-18873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}