{"id":18749,"date":"2014-01-01T18:06:18","date_gmt":"2014-01-01T17:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18749"},"modified":"2014-01-01T18:06:18","modified_gmt":"2014-01-01T17:06:18","slug":"carlo-baretti-1888-1946","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18749","title":{"rendered":"Carlo Baret (1888-1946)"},"content":{"rendered":"
\"\"
Carlo Baretti
(1888 – 1946)<\/figcaption><\/figure>\n

A l’\u00e9 un dij tanti n\u00f2stri bravi poeta d\u00ebsmenti\u00e0!<\/span>
\nI son sicur che a-i riv\u00ebr\u00e0 col di (tr\u00f2p tard!) che ij n\u00f2stri anvod \u2014 piemont\u00e8is mach p\u00ec ant l’arc\u00f2rd d’una coltura, d’una sivilt\u00e0 e d’una leteratura lontan-e e diverse \u2014 a d\u00ebscurveran ij valor dij poeta piemont\u00e8is \u00ebd costi s\u00e9coj e a ridimensioneran le figure dj\u00eb statista, dij generaj e dij r\u00e8 dla ret\u00f2rica piemont\u00e8isa rissorgimental e p\u00f2st-rissorgimental.<\/span>
\nAntlora ij n\u00f2stri anvod a s\u00eb stupiran \u00ebd la superficialit\u00e0 dij Savant piemont\u00e8is (p\u00ebrch\u00e8 n\u00e0 an Piemont) d’ancheuj, che a son nen \u00ebst\u00e0it bon a s-ciaireje.<\/span><\/p>\n

\u00cbdc\u00f2 Carlo Baretti a l’ha lass\u00e0 un segn p\u00ebrfond ant n\u00f2stra leteratura, e soa euvra po\u00e9tica a l’ha sav\u00f9 esprime, specialment ant soa ciadeuvra Campagna<\/em>\u00a0(public\u00e0 ant \u00ebl 1949, d\u00f2p soa m\u00f2rt), m\u00ebssagi d’\u00e0uta poes\u00eca.<\/span><\/p>\n

A l’\u00e9 n’ingiustissia, combin\u00e0 contra la poes\u00eca e contra la v\u00e9ra coltura, cola ‘d nen ten-e cont \u00ebd serte grande espression po\u00e9tiche, mach p\u00ebrch\u00e8 a son \u00ebscrite an piemont\u00e8is (o, coma ant n\u00f2str cas, an monregal\u00e8is).<\/span>
\nN’ingiustissia che a s’esprim \u00ebdc\u00f2 con la d\u00ebsmentia squasi total \u00ebd l’euvra ‘d Carlo Baretti (ansema a le dosen-e d’\u00e0utri n\u00f2stri autor), n’euvra che, pura, an qu\u00e0ich moment \u00aba f\u00e0 vn\u00ec an sij l\u00e0ver e ant \u00ebl cheur \u00ebl n\u00f2m \u00ebd Leopardi…\u00bb<\/em> . A l’\u00e9 un giudissi ‘d Pinin Pac\u00f2t<\/strong><\/a> (\u00abIj Brand\u00e9\u00bb<\/em>, n. 222 d\u00ebl 1.12.1955) che a son-a condana p\u00ebr la d\u00ebsmentia colposa che ‘l mond coltural e ‘dc\u00f2 (p\u00ebrch\u00e8 n\u00f2?) pol\u00ectich piemont\u00e8is, ancadn\u00e0 a la coltura ufissial, a s\u00e9guita a riserveje a n\u00f2stra p\u00ec bela leteratura.<\/span><\/p>\n

(…)\u00a0<\/span>\u00ab…Poes\u00eca che sensa t\u00ebmma i podoma d\u00ec<\/em> \u2014 a l’\u00e9 sempe Pinin Pac\u00f2t che a scriv \u2014 che a rest\u00ebr\u00e0 viva e pura, comoventa e anciarmanta, fin ch’a-i sar\u00e0 un piemont\u00e8is che a parl\u00ebr\u00e0 piemont\u00e8is\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n

Camillo Brero<\/strong><\/a>
\nIj Brand\u00e9 \u2013 Armanach \u00ebd Poes\u00eca Piemont\u00e8isa, 1986<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Carlo a l’\u00e9 ‘l fieul d’Eraldo Baret<\/strong><\/a>, l’autor d’ <\/span>Ij fastidi d’un grand \u00f2m.<\/em><\/p>\n

S<\/span>\u00f2 prim volum a l’\u00e9 <\/span>Salutme ‘l M\u00f2ro!<\/em>, doa le rime alegre, d\u00ebsgen\u00e0 e d\u00ebgord\u00ece as fondo a poes\u00ece doa as sent <\/span>\u00ab…un poeta che a canta con tuta soa \u00e0nima, che a canta dabon con s\u00f2 cheur an man…\u00bb.<\/em><\/p>\n

.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Campagna<\/strong>
\nCarlo Baretti<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tut l\u00f2 ch’is v\u00e8da ‘ntorn p\u00ebr la campagna<\/span>
\nl\u2019ha drinta ‘d ch\u00e8l la lus ch’o lo compagna…<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nStissa ‘d ros\u00e0 dla t\u00e8ra ch’as desvija,<\/span>
\nsofi del vent ch’o passa e ch’o va via,<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\ng\u00f2j d\u00ebl bestie ch’i seurto a la pastura,<\/span>
\nfrisson d\u00ebl c\u00f2se vive ant la cotura,<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\n\u00f9ltim soris dla lun-a ch’as ritira,<\/span>
\nmatin d\u00ebl but ch’o s-ci\u00f2da e ch’o respira,<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nsplendor ‘d mesd\u00ec ch’o d\u00f2mina e ch’o sc\u00e0uda<\/span>
\nle c\u00f2se che la t\u00e8ra a tena an f\u00e0uda,<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nvos d’arsigneul an ponta d’una ro,<\/span>
\nvirt\u00f9 dle c\u00f2se anlumin\u00e0 da o so.<\/span><\/p>\n

\n

\u25c4\u00a0<\/span>Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l’\u00e9 un dij tanti n\u00f2stri bravi poeta d\u00ebsmenti\u00e0! I son sicur che a-i riv\u00ebr\u00e0 col di (tr\u00f2p tard!) che ij n\u00f2stri anvod \u2014 piemont\u00e8is mach …<\/p>\n

Carlo Baret (1888-1946)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,10,31],"tags":[319,320,58,84,85,86,59,21,22,37,38,39,23,61,40,24,62,88,89,97,100,98,99,101],"class_list":["post-18749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2","category-scritor","category-teater","tag-carlo-baret","tag-carlo-baretti","tag-compania-dij-brande","tag-identita-piemonteisa","tag-identita-piemontese","tag-identite-piemontaise","tag-ij-brande","tag-langue-piemontaise","tag-lenga-piemonteisa","tag-letteratura-piemontese","tag-lettere-piemontesi","tag-lettres-piemontaises","tag-lingua-piemontese","tag-literatura-piemonteisa","tag-litterature-piemontaise","tag-piedmontese-language","tag-piedmontese-literature","tag-piemont","tag-piemonte","tag-piemontese-theatre","tag-teater-piemonteis","tag-teatro-piemonteis","tag-teatro-piemontese","tag-theatre-piemontais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}