{"id":18610,"date":"2014-01-01T13:01:52","date_gmt":"2014-01-01T12:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18610"},"modified":"2014-01-01T13:01:52","modified_gmt":"2014-01-01T12:01:52","slug":"renso-dla-tor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18610","title":{"rendered":"Renso dla Tor"},"content":{"rendered":"

\"\"N\u00e0 a Poirin ai 5 \u00ebd mars d\u00ebl 1905, avocat, a l’\u00e9 st\u00e0it tra ij fondator dla Compan\u00eca dij\u00a0<\/a><\/strong><\/em><\/span>Brand\u00e9<\/a><\/strong><\/em>. Soe prime poes\u00ece as leso gi\u00e0 an s\u00ebl prim n\u00f9mer dl’Armanach Piemont\u00e8is\u00a0<\/span>d\u00ebl 1931. <\/span><\/p>\n

Sla poes\u00eca ‘d Renso dla Tor (Lorenzo “Renzo” Brero), Pac\u00f2t a scriv (Ij Brand\u00e9 n. 267\/268, 1\/15.12.1957):<\/span><\/p>\n

\u00abMal d\u00ebl pais as podr\u00eco antitolesse tute soe poes\u00ece… \u00cbl ric\u00f2rd a l’\u00e9 p\u00ebr chiel na\u00a0<\/span>f\u00f2rsa, n’agiut, n’ilusion \u00ebd boneur, tant che la nostalg\u00eca as cambia an simpat\u00eca: anlora\u00a0<\/span>la canson a-j nass fr\u00ebsca, sempia, ci\u00e0ira, con na spontaneit\u00e0 squasi improvisa, che a l’\u00e9\u00a0<\/span>peui la carater\u00ecstica ‘d soa poes\u00eca e che as sent s\u00f9bit ant l’atach dij s\u00f2 vers: un vocativ\u00a0<\/span>che a dventa invocassion e che a-i d\u00e0 l’andi a s\u00f2 cant…\u00bb.<\/span><\/em>
\nRenso Brero a l’\u00e9 m\u00f2rt \u00ebd 52 ane a Turin ai 17 \u00ebd nov\u00e8mber d\u00ebl 1957.<\/span><\/p>\n

(<\/span>Remo Bertodat<\/a>\u00a0|\u00a0<\/span>Piemont\u00e8is Ancheuj<\/em>\u00a0n.r 75, Mars 1989)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\n

A-i \u00e9 un concet \u00ebd \u00abPoes\u00eca\u00bb, ancheuj, che a stenta a acet\u00e9, come virt\u00f9 po\u00e8tica, la semplicit\u00e0 e ‘l sentiment, tut piemont\u00e8is, \u00ebd la \u00abgena\u00bb: cola posission \u00ebd l’\u00e0nima che \u2014 mentre a \u00e9vita tut l\u00f2n che a s\u00e0 ‘d romanticism decadent e ‘d ret\u00f2rica \u2014 a s’esprim con na umanit\u00e0 istintiva… che a rasenta la sincerit\u00e0 popolar \u00ebd l’ordinari. A l’\u00e9 un concet limitativ che a impediss \u00ebd deje la giusta arsonansa a ‘d m\u00ebssagi rich \u00ebd cola poes\u00eca che a ciama ‘d cheur pur e nossent per definisse. A peul esse, forse, necessari solecit\u00e9 costa sensibilit\u00e0 avzinand-se a la poes\u00eca ‘d Renso dla Tor.<\/span><\/em>
\nRenso dla Tor a l’\u00e9 le stran\u00f2m d’art \u00ebd Renzo Brero, n\u00e0 a Poirin \u00ebl 5 \u00ebd Mars d\u00ebl 1905 e manca a Turin \u00ebl 17 \u00ebd Nov\u00e8mber d\u00ebl 1957. Na vita giovo, la soa, che a l’ha fiorije an cheur la poes\u00eca ispir\u00e0 da l’amor a la t\u00e8ra, al pais, a la pian-a ‘d ca: la pian-a ‘d cola Tor Valgorera che Chiel a l’ha sern\u00f9 coma \u00e0nima ‘d s\u00f2 stran\u00f2m d’art. \u00abPoeta dla campagna \u2014 a dis Pinin Pac\u00f2t \u2014. Chiel a la sent e a la arviv diretament ant soe poes\u00ece, sensa ret\u00f2rica, senza eloquensa, con le par\u00f2le ‘d tuti ij di, cole che a ciamo le c\u00f2se con s\u00f2 n\u00f2m e a-j fan v\u00ebdde come che a son, con \u00ebl linguagi dij s\u00f2 paisan, che Chiel a ciama fratej ant l’amor \u00ebd la t\u00e8ra ‘d s\u00f2 cheur. E a l’\u00e9 nen un linguagi p\u00f2ver \u00ebl s\u00f2, p\u00ebrch\u00e8 p\u00f2che par\u00f2le a basto a esprime tanta poes\u00eca, quand che p\u00f2ca poes\u00eca a peul perd-se ant un p\u00ebrfond \u00ebd par\u00f2le che a dijo nen l\u00f2n che a devo\u00bb (Ij Brand\u00e9-Giornal \u00ebd Poes\u00eca Piemont\u00e8isa, d\u00ebl 31\/12\/1957).<\/span><\/em>
\nAnt la vos \u00ebd Renso dla Tor le par\u00f2le misur\u00e0 \u2014 come ‘l pass d\u00ebl paisan \u2014 a l’han realis\u00e0 soa f\u00e0ita po\u00e8tica ant un n\u00f9mer limit\u00e0 ‘d componiment. Un n\u00f9mer, comsiss\u00eca, che a basta a but\u00e9 an evidensa un m\u00ebssagi che a definiss un \u00abpoeta\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n

Camillo Brero<\/a>\u00a0|\u00a0StampaSera 12.3.1992<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Campagna<\/span><\/strong><\/span>
\nRenso dla Tor<\/span><\/strong><\/p>\n

Pas e travaj p\u00ebr la cassin-a ariosa:<\/span>
\n\u00ebl cel l’\u00e9 tut asur e ‘l pra fior\u00ec,<\/span>
\ne la cassin-a ‘s pompa coma sposa<\/span>
\nan mes al verd dle piante e l’\u00f2r dj\u00eb spi:<\/span>
\npas e travaj p\u00ebr la campagna ariosa.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nL’\u00f2m e le bestie ai camp a son fratej!<\/span>
\nDal sorgh ancreus a s’\u00e0ussa una canson,<\/span>
\na passa an cinc\u00ebrland n\u00eb strop d’osej,<\/span>
\ne ‘l breugg die bestie a crija an sl’istess ton:<\/span>
\nl’\u00f2m e le bestie ai camp a son fratej.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nPas e travaj. \u00cbl temp a passa an pressa.<\/span>
\nLa vita dl’\u00f2m a viv con la natura;<\/span>
\nan drinta al cheur la bin l’\u00e9 sempre istessa<\/span>
\ne as viv content d’un’esistensa pura.<\/span>
\npas e travaj. \u00cbt temp a passa an pressa.<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u25c4<\/span>\u00a0Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e0 a Poirin ai 5 \u00ebd mars d\u00ebl 1905, avocat, a l’\u00e9 st\u00e0it tra ij fondator dla Compan\u00eca dij\u00a0Brand\u00e9. Soe prime poes\u00ece as leso gi\u00e0 an …<\/p>\n

Renso dla Tor<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,10],"tags":[],"class_list":["post-18610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-literatura-2","category-scritor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}