{"id":18501,"date":"2013-11-26T00:06:50","date_gmt":"2013-11-25T23:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18501"},"modified":"2013-11-26T00:06:50","modified_gmt":"2013-11-25T23:06:50","slug":"venner-3-d-gene-a-viola-con-nicola-duberti-e-jombre-nt-le-gombe-poesie-ant-el-parla-do-kje-dle-valade-del-mondvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=18501","title":{"rendered":"V\u00ebnner 3 'd gen\u00e9 a Vi\u00f2la con Nic\u00f2la Duberti e \u00abJ\u2019\u00f2mbre \u2018nt le g\u00f2mbe\u00bb, poes\u00ece ant \u00ebl "parl\u00e0 do kj\u00e9" dle valade d\u00ebl Mondv\u00ec"},"content":{"rendered":"

\"\"A l\u2019\u00e9 pen-a surt\u00ece p\u00ebr j’edission dla Ca d\u00eb Studi Piemont\u00e8is<\/strong><\/a>, Colan-a \u2018d Leteratura Piemont\u00e8isa Moderna, un cit ma soas\u00ec l\u00ecber \u00ebd poes\u00ece \u2018d Nicola Duberti, \u00abJ\u2019\u00f2mbre \u2018nt le g\u00f2mbe\/Le ombre nelle valli. Poesie nelle parlate monregalesi di Viola e del Kj\u00e9<\/em>\u00bb<\/strong>, con prefassion \u00ebd Giovanni Tesio e la p\u00f2st-fassion d\u2019un dij poeta monregal\u00e8is p\u00ec avos\u00e0, Remigio Bertolino<\/strong><\/a> (pp.60, 7 euro; info@studipiemontesi.it). \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicola Duberti a l\u2019\u00e9 \u2018dc\u00f2 chiel d\u00ebl Mondv\u00ec e a scriv sla carz\u00e0 fiamenga dla tradission po\u00e9tica \u2018d cole t\u00e8re, tant ch\u2019as peul parlesse \u2018d na \u00absc\u00f2la monregal\u00e8isa\u00bb, con na soa ispirassion gen\u00ecta e na lenga localis\u00e0 ant \u00ebl pais dij s\u00f2, Vi\u00f2la, ant l\u2019\u00e0uta Val Mongia. <\/span><\/p>\n

A son vers s-ciass e ancreus che come \u00abun gioco di specchi<\/em> \u2013 a scriv Bertolino – introiettano la realt\u00e0 esterna e ne fanno grumi psichici, svelamenti crudi e folgoranti\u00bb<\/em>. D\u2019 \u00abascetica misura\u00bb<\/em>, a parla Giovanni Tesio, d\u2019un l\u00ecber \u00abdi bellezza notevole, di anfrattuosa verit\u00e0\u00bb<\/em>. <\/span><\/p>\n

Na poes\u00eca, cola \u2018d Duberti, ch\u2019angagia \u2018l letor a confrontesse con soe emossion p\u00ec ancestraj; ch\u2019as v\u00ebda \u2018l poemet s\u00ebl luv: \u00abC\u00f2s o l\u2019\u00e9 un lov o-i \u00e9 neun ch\u2019o lo sacia\/ O sci\u00f2rt \u00ebd neucc. Ti peu nent vaglo\/\u2026\u00bb. P\u00ebr chi a l\u2019\u00e9 nen tr\u00f2p sens\u00ecbil a la poes\u00eca a peul anteress\u00e9 \u2018l l\u00e9ssich: par\u00f2le \u2018d finagi tra Piemont, Liguria, Provensa.\u00a0<\/span><\/p>\n

(Albina Malerba | An Piemont\u00e8is, 22.11.2013)<\/em><\/p>\n

NICOLA DUBERTI, J\u2019\u00f2mbre \u2018nt le g\u00f2mbe. Le ombre nelle valli. Poesie nelle parlate monregalesi di Viola e del Kje<\/strong>, prefazione di Giovanni Tesio, postfazione di Remigio Bertolino, pagg. 64 (2013). \u20ac 7,00<\/span><\/p>\n

L’autor a presentr\u00e0 \u00abJ\u2019\u00f2mbre \u2018nt le g\u00f2mbe\u00bb (J’ombre dle combe)<\/strong>\u00a0V\u00ebnner 3 ‘d gen\u00e9 a 9 ore ‘d s\u00e8ira a Vi\u00f2la a la sala “polivalente”.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019\u00e9 pen-a surt\u00ece p\u00ebr j’edission dla Ca d\u00eb Studi Piemont\u00e8is, Colan-a \u2018d Leteratura Piemont\u00e8isa Moderna, un cit ma soas\u00ec l\u00ecber \u00ebd poes\u00ece \u2018d Nicola Duberti, …<\/p>\n

V\u00ebnner 3 'd gen\u00e9 a Vi\u00f2la con Nic\u00f2la Duberti e \u00abJ\u2019\u00f2mbre \u2018nt le g\u00f2mbe\u00bb, poes\u00ece ant \u00ebl "parl\u00e0 do kj\u00e9" dle valade d\u00ebl Mondv\u00ec<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[6],"class_list":["post-18501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","tag-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}