{"id":15769,"date":"2013-08-21T20:47:18","date_gmt":"2013-08-21T18:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=15769"},"modified":"2018-04-03T17:32:03","modified_gmt":"2018-04-03T15:32:03","slug":"la-charte-de-la-langue-corse-va-etre-adoptee-par-ladmr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=15769","title":{"rendered":"La charte de la langue corse va \u00eatre adopt\u00e9e par l’ADMR"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>21 ao\u00fbt 2013 –\u00a0<\/span>Le bilinguisme, fran\u00e7ais-corse, s’installe progressivement dans de nombreuses entreprises insulaires qui d\u00e9cident de signer une charte en partenariat avec la collectivit\u00e9 territoriale de Corse. Apr\u00e8s La Poste, c’est l’ADMR, l’Aide \u00e0 domicile en milieu rural, qui s’engage \u00e0 donner davantage de pr\u00e9sence \u00e0 la langue corse. Notamment dans l’accomplissement des missions concernant les questions d’organisation du secteur m\u00e9dico-social en Corse-du-Sud.<\/span>
\nDepuis 2008 d\u00e9j\u00e0, la f\u00e9d\u00e9ration et son r\u00e9seau d’associations locales mettent en place des sessions \u00ab initiation \u00e0 la langue \u00bb pour son personnel. Elle va plus loin d\u00e9sormais en organisant d\u00e8s septembre des formations de 70 heures valid\u00e9es par U certificatu di lingua corsa<\/em>, et en signant la charte avant la fin de l’ann\u00e9e.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nL’oralit\u00e9 et le lien social<\/span><\/strong><\/span>
\n\u00ab La langue corse est une priorit\u00e9 pour l’ADMR \u00bb, affirme Mich\u00e8le Fava, conseill\u00e8re technique formation et qualit\u00e9, mais aussi r\u00e9f\u00e9rente bilinguisme. \u00ab Dans notre secteur, cette langue repr\u00e9sente un outil vecteur de coh\u00e9sion sociale et d’int\u00e9gration. Surtout dans le milieu rural, o\u00f9 certaines personnes \u00e2g\u00e9es ne parlent que le corse \u00bb.<\/span>
\nL’entreprise tient ainsi \u00e0 dispenser des formations bas\u00e9es sur l’expression orale, le vocabulaire du quotidien : \u00ab L’objectif est de permettre aux employ\u00e9s de communiquer correctement, de conna\u00eetre les bases, pas de devenir compl\u00e8tement bilingue en 70 heures. Le but, c’est de pouvoir avoir une conversation, m\u00eame courte. Car la langue corse est un rep\u00e8re familier rassurant qui est un outil incontournable dans l’accompagnement des personnes \u00e2g\u00e9es \u00bb<\/strong>, explique Mich\u00e8le Fava.<\/span>
\nDe plus, avec la signature de la charte, l’ADMR s’engage, sur trois ans, \u00e0 : \u00ab int\u00e9grer la dimension de la langue dans la vie de l’organisme et dans toutes ses activit\u00e9s. \u00c0 faciliter son utilisation pour chaque salari\u00e9 qui le souhaite. \u00c0 int\u00e9grer le principe g\u00e9n\u00e9ral de bilinguisme sur ses supports signal\u00e9tiques \u00bb.<\/strong> Et l’entreprise a d’ores et d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 sa mission en rendant visible la langue r\u00e9gionale dans la soci\u00e9t\u00e9 : papier \u00e0 en-t\u00eate, message vocal sur le r\u00e9pondeur, cartes de v\u0153ux, site internet, guide des services\u2026 Tout passe au bilingue.<\/strong> \u00ab L’ADMR, la r\u00e9f\u00e9rence du service \u00e0 la personne \u00bb est ainsi sous-titr\u00e9 d’un \u00ab Pi\u00f9 bedda h\u00e8 a vita inc\u00f9 l’ADMR \u00e0 fiancu \u00e0 voi \u00bb<\/em>.<\/span>
\nLa f\u00e9d\u00e9ration va alors dans le sens qu’a souhait\u00e9 l’Assembl\u00e9e de Corse, qui a exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises l’importance de cette langue en tant que lien social et ressource du d\u00e9veloppement de l’\u00eele.<\/strong><\/span><\/p>\n

Source: corsematin.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21 ao\u00fbt 2013 –\u00a0Le bilinguisme, fran\u00e7ais-corse, s’installe progressivement dans de nombreuses entreprises insulaires qui d\u00e9cident de signer une charte en partenariat avec la collectivit\u00e9 territoriale de …<\/p>\n

La charte de la langue corse va \u00eatre adopt\u00e9e par l’ADMR<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,13],"tags":[7],"class_list":["post-15769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli","category-politica_linguistica","tag-articoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33102,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15769\/revisions\/33102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}