{"id":15543,"date":"2013-09-06T22:16:47","date_gmt":"2013-09-06T20:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=15543"},"modified":"2013-09-06T22:16:47","modified_gmt":"2013-09-06T20:16:47","slug":"soperga-8-de-stember-2013-festa-nassional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=15543","title":{"rendered":"SOPERGA, 8 d\u00eb st\u00e8mber 2013 – Piemont Savoya Nissa | Festa Nassional"},"content":{"rendered":"
\"\"
(f\u00f2to Paolo Barosso)<\/figcaption><\/figure>\n

\u25ba<\/span> Documentassion fotogr\u00e0fica<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Ij 7 d\u00eb St\u00e8mber a l\u2019\u00e9 la Festa nassional \u00ebd j\u2019\u00cbstat \u00ebd Sav\u00f2ja<\/strong>, un di memori\u00e0bil ch\u2019ha l\u2019han tir\u00e0 a fene d\u00ebsmenti\u00e9, par\u00e8j \u00ebd tut l\u00f2n ch\u2019a r\u00ebsguarda n\u00f2sta identit\u00e0 e n\u00f2sta st\u00f2ria.<\/span>
\nA l\u2019\u00e9 \u2018l di dla Vit\u00f2ria d\u00ebl 1706<\/strong>, ch\u2019a cor\u00ebspond a col \u00ebd la liberassion \u00ebd la capital dal longh assedi franco-spagneul. La croa \u2018d Turin a l\u2019avr\u00eca vors\u00f9 d\u00ec la fin \u00ebd l\u2019\u00cbstat. La Vit\u00f2ria, nop\u00e0, a l\u2019av\u00eca marc\u00e0 l\u2019arconchista \u2018d Sav\u00f2ja, Susa, V\u00ebrs\u00e8j, Civass, Ivreja e Nissa e la conchista definitiva \u2018d Lissandria, Valsesia, Monfr\u00e0, Lomlin-a e, peui, \u00ebd Noara, Torton-a, Fald\u00e0u Imperiaj, donca \u00d2ssola, Vig\u00e9ven, Oltrap\u00f2 e Beubi, oltra che la promossion d\u00ebl Ducat an Regn.<\/span>
\nA l\u2019\u00e9 \u2018l \u00abgrand assedi\u00bb, col \u00ebd Maria Brica<\/strong>, col d\u00ebl sacrifissi \u2018d Pero Mica<\/strong> e \u2018d v\u00e0ire \u00e0utri er\u00f2e, \u00f2m, fomne e fiolin sensa \u2018n n\u00f2m. Na vicenda \u00e9pica, marc\u00e0 da \u2018d \u25ba<\/span>\u00a0segn<\/strong><\/a> maravijos ant \u00ebl c\u00e9l, da l\u2019aparission \u00ebd la Beata Vergin-a Maria a Mare Maria dj\u2019\u00c0ngej<\/strong> e da soa amprom\u00ebssa che Turin a sar\u00eca liberasse (s\u2019a fussa \u25ba<\/span>\u00a0consacrasse<\/a>\u00a0<\/strong>a Chila) dnans \u00ebd la festa gr\u00f2ssa \u2018d Soa Nativit\u00e0, j\u20198 d\u00eb St\u00e8mber.<\/span>
\nL\u2019assedi dj\u20198.000 \u25ba<\/span>\u00a0bombe<\/a>\u00a0<\/strong>al di ch\u2019a drocavo an sla sit\u00e0, e d\u00ebl Beat Bastian Valfr\u00e9<\/strong> ch\u2019a dis\u00eca messa an piassa San Carl, andova antra ij p\u00f2rti e la stern\u00eca a s\u2019arcovravo ij fer\u00ec.<\/span>
\nA l\u2019\u00e9 \u00abbataja \u2018d Turin\u00bb, preced\u00f9a dal Vot badial d\u00ebl duca \u2018d Sav\u00f2ja Vit\u00f2rio Amed\u00e9 II e \u2018d s\u00f2 cusin \u00ebl Prinsi Eugeni<\/strong>, comandant \u00ebd l\u2019armeja imperial, an s\u00ebl Brich \u00ebd Soperga dnans a la mist\u00e0 dla Mad\u00f2na. L\u2019onor \u00ebd na bas\u00eclica majestosa p\u00ebr la grassia dla liberassion.<\/span>
\nE peui, a l\u2019amprovista la garis\u00e0uta austro-piemont\u00e8isa a l\u2019alba dij 7 St\u00e8mber, con j\u2019assedi\u00e0 ch\u2019a seurto da \u2018n Turin e a taco j\u2019assediant, antan che la gent a frando le pere da \u2018nsima ij cop \u00ebd le ca. A tre b\u00f2t l\u2019inimis a l\u2019\u00e9 an d\u00ebrota, antan che an D\u00f2m as canta \u2018l Te Deum e tute le ci\u00f2che a baud\u00ebtto.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un lumin anvisch al cal\u00e9 d\u00ebl sol, p\u00ebr la vrit\u00e0, p\u00ebr la lib\u00ebrt\u00e0 e p\u00ebr la pas<\/strong>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Al cal\u00e9 d\u00ebl sol dij 7 d\u00eb St\u00e8mber n\u00f2sti c\u00e9 a j\u2019ero costum\u00e0 a anvisch\u00e9 un lumin f\u00f2ra dla fnesta \u2018d ca<\/span><\/strong>, p\u00ebr armersi\u00e9 la Mad\u00f2na p\u00ebr Soa protession, an memoriand \u00ebl di dla Vit\u00f2ria. A j\u2019ero costum\u00e0 e fin-a oblig\u00e0, geugh \u00ebd pij\u00e9 na multa!<\/span>
\n\u00cbl di apress, j\u20198 d\u00eb St\u00e8mber, as montava t\u00f9it a Soperga p\u00ebr na festa arligiosa e patri\u00f2tica ansema. Na tradission ch\u2019a l\u2019\u00e9 nass\u00f9a ij prim ani d\u00f2p l\u2019assedi, cand a l\u2019era dabon un pelerinage, p\u00ebr via ch\u2019a-i era nen d\u00eb stra ch\u2019a mn\u00e8isso an s\u00ebl brich \u00ebd Soperga e la gent a dov\u00eco graviol\u00e9 p\u00ebr ij b\u00f2sch. Con la construssion \u00ebd la Bas\u00eclica e dle stra, e peui dla \u00abdentera\u00bb, a l\u2019era vn\u00f9 a esse \u2018n r\u00ebscontr popolar andova ch\u2019as fas\u00eca marenda ant ij pra com a Pasqu\u00ebtta, na tradission ch\u2019a l\u2019\u00e9 ternisse mach con l\u2019\u00f9ltima gu\u00e8ra.<\/span>
\nDa quatr ani an s\u00e0 i l\u2019oma arpij\u00e0 costa tradission, an arnovand ij Vot \u00ebd Soperga.<\/span><\/strong>
\nA l\u2019\u00e9 rivaje l\u2019ora ch\u2019i s\u2019arpijo l\u00f2n ch\u2019a l\u2019\u00e9 n\u00f2str, a parte dai s\u00ecmboj, dai valor e da la mem\u00f2ria.<\/strong> Ij Vot, ant l\u2019ocasion \u00ebd la Festa dla Nativit\u00e0 dla Vergin-a Maria e p\u00ebr la liberassion \u00ebd j\u2019\u00cbstat \u00ebd Sav\u00f2ja i j\u2019esponoma p\u00ebr delivresse da tut \u00ebl mal ch\u2019a l\u2019\u00e9 intr\u00e0 ant n\u00f2sta vita e p\u00ebr trov\u00e9 torna n\u00f2sta lib\u00ebrt\u00e0, individual e \u2018d p\u00f2pol.<\/span>
\nA l\u2019\u00e9 nen n\u2019inissiativa organis\u00e0, ma mach coordin\u00e0: t\u00f9it a son anvit\u00e0 a pijeje part e a port\u00e9 s\u00f2 contribut, sensa gnun-a conotassion part\u00ectica. Is trovroma t\u00f9it l\u00e0-amont, ansema a n\u00f2sti compatri\u00f2t \u00ebd Nissa e Sav\u00f2ja, p\u00ebr la Santa M\u00ebssa, \u00ebl Rosare, l\u2019Imn nassional artrov\u00e0 (La <\/span>Marche de Savoye<\/em>), n\u00f2sta m\u00f9sica tradissional e n\u00f2sti Drap\u00f2, p\u00ebr ciameje a la Mad\u00f2na \u2018d dene torna na man e \u2018d ten-e Piemont sota s\u00f2 mantel.<\/span>
\nLa s\u00e8ira dij 7 d\u00eb St\u00e8mber, peui, da l\u2019\u00d2ssola al Var, i esponroma t\u00f9it n\u00f2sti Drap\u00f2 (piemont\u00e8is, savojan, nissard…) e \u25ba\u25ba<\/strong><\/span> i viscroma \u2018n lumin f\u00f2ra dla fnesta<\/a>, par\u00e8j d\u2019antlora.<\/span><\/strong>
\nA-i n\u2019anf\u00e0 pa v\u00e0ire ch\u2019i saroma a felo: un di ch\u2019a l\u2019\u00e9 nen lontan i saroma motoben, motoben \u00ebd p\u00ec.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>
\n\u25ba<\/span> \u00cbL PROGRAMA<\/a>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

RANDEV\u00d3 A 10 ORE \u2018D DUM\u00ccNICA 8 D\u00cb ST\u00c8MBER 2013 D\u00cbDNANS A LA BAS\u00ccLICA \u2018D SOPERGA. PORT\u00c9 V\u00d2STI DRAP\u00d2 PIEMONT\u00c8IS, SAVOJAN, NISSARD.<\/span><\/strong><\/p>\n

P\u00cbR PROP\u00d2STE E ANFORMASSION: giovpiem @yahoo.it | 339 2100604.<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u25ba\u00a0<\/span>A N V I T<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>\u25ba<\/span>I N V I T A T I O N<\/a><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

_____________________________________________________________<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Arneuv dij Vot \u00ebd Soperga<\/strong>
\nPiemont Savoya Nissa | Festa Nassional<\/span><\/strong>
\nDum\u00ecnica 8 d\u00eb St\u00e8mber 2013<\/span><\/strong>
\nTurin, spiassal \u00ebd la Bas\u00eclica \u2018d Soperga, 10 ore<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il 7 \u00a0Settembre \u00e8 la Festa nazionale degli Stati di Savoia, il nostro Paese.<\/span>
\nCome abbiamo gi\u00e0 ricordato nella nostra precedente comunicazione, da quattro anni si \u00e8 ripresa la tradizione dell\u2019incontro patriottico-religioso di Superga, consuetudine nata negli anni immediatamente successivi alla Vittoria del 1706 e proseguita fino all\u2019ultima guerra.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nNell\u2019occasione rinnoviamo il solenne Voto di Superga espressi allora da Vittorio Amedeo II e dal Principe Eugenio prima della battaglia di Torino e la nostra fedelt\u00e0 ai valori, alla memoria e ai simboli della nostra patria e del nostro popolo chiedendo la liberazione e la vittoria sul male per ritrovare la nostra libert\u00e0.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nNon si tratta di una rievocazione, ma \u00e8 la manifestazione di un\u2019esigenza attuale e impellente della nostra gente. L\u2019incontro \u00e8 coordinato ma non organizzato e non gode di alcun sostegno pubblico; la presenza di rappresentanti delle istituzioni \u00e8 prevista a titolo personale o in rappresentanza degli Enti; sono sconsigliate le insegne di partito per rispettare il carattere aperto dell\u2019iniziativa.<\/span>
\nChiunque di voi pu\u00f2 prendervi parte in maniera attiva, proponendo iniziative o collaborando all\u2019organizzazione.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nIl programma \u00e8 in via di arricchimento, e cos\u00ec rester\u00e0 fino all\u2019ultimo, in attesa delle vostre proposte.<\/span>
\nQuesti i punti gi\u00e0 definiti.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\n\u25cf A partire dal tramonto del 7 Settembre, come facevano i nostri avi, esporremo un lumino acceso fuori dalla finestra di casa, insieme a una delle nostre bandiere nazionali (Piemontese, Savoiese, Nizzarda…). Si tratta di una scelta individuale e personale che va al di l\u00e0 della partecipazione fisica sul Brich di Superga, un atto di umilt\u00e0 e di orgoglio al contempo e la manifestazione della volont\u00e0 di continuare a esistere come popolo.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\n\u25cf Domenica 8 settembre 2013 alle ore 10 c\u2019\u00e8 l\u2019appuntamento davanti alla Basilica di Superga (m 672 slm), di fronte al colonnato. Portate le vostre bandiere piemontesi, savoiesi, nizzarde…<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nSul colle verranno intonati gli inni.<\/span>
\nVerr\u00e0 pregato il Santo Rosario in lingua piemontese nella Cappella del Voto, di fronte all\u2019effigie dell\u2019epoca della Santa Vergine.<\/span>
\nSeguir\u00e0 la Messa solenne in Basilica e il Te Deum, con il rinnovo del Voto.<\/span>
\nAll\u2019uscita verr\u00e0 eseguito il nostro Inno nazionale, la Marche ed Savoye.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLa tradizione prevede la merenda sui prati circostanti la Basilica \u2013 chi lo desidera si porti da mangiare con s\u00e9.<\/span>
\nChi ha invece piacere di pranzare al ristorante della Basilica con un men\u00f9 tradizionale piemontese (\u20ac 20,00 a persona) \u00e8 necessario che prenoti con urgenza, poich\u00e9 i posti sono limitati.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nNel pomeriggio sono previsti concerti che presenteranno la ricchezza della nostra musica e delle nostre danze.<\/span>
\nSaranno inoltre presenti figuranti in abito storico.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nChi ha piacere potr\u00e0 visitare insieme a noi:<\/span><\/p>\n

– la Basilica<\/span>
\n– la cupola (m 75)<\/span>
\n– le tombe reali nei sotterranei (la visita verr\u00e0 effettuata il lingua piemontese con traduzione in francese, ed anche per questa, data la limitazione del numero dei gruppi, \u00e8 necessaria la prenotazione)<\/span>
\n– la lapide commemorativa del Grande Torino, sul retro della Basilica.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>
\nDurante questa bella giornata passata insieme avremo anche modo di parlarci con calma, di confrontarci sulla situazione della nostra causa e di preordinare le azioni future.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nPer tutto questo vi aspettiamo con piacere e rinnoviamo il nostro invito a questo appuntamento.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nPer comunicazioni, proposte, informazioni e prenotazioni:<\/span><\/strong><\/em>
\ngiovpiem@yahoo.it | 339 2100604<\/span><\/strong>
\n011 7640228 | 328 1292172<\/span><\/strong><\/p>\n

__________________________________________________________________<\/strong><\/span><\/p>\n

Cronache dell’Assedio (di Giorgio Enrico Cavallo su <\/span>TorinoToday<\/em>):<\/span><\/strong><\/p>\n

\u25ba\u00a0<\/span>Quando i francesi fecero esplodere la chiesa di Pozzo Strada<\/a><\/span><\/strong>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Il Voto di Superga e la costruzione della basilica<\/a><\/span><\/strong>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Il quartier generale dell’esercito francese<\/a><\/span><\/strong>
\n\u25ba<\/span>\u00a0Il bombardamento di Torino nell’estate 1706<\/a><\/span><\/strong>
\n\u25ba<\/span>\u00a0L’eclissi che annunci\u00f2 la vittoria dei Piemontesi<\/span>\"\"<\/span><\/span><\/a><\/strong>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Le linee fortificate attorno alla cascina La Grangia<\/span><\/span><\/a><\/strong>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Il\u00a0Toro simbolo della citt\u00e0 e la torre civica<\/span><\/span><\/a><\/strong>
\n\u25ba\u00a0<\/span>L’antico castello di Lucento (Lusengh)<\/span><\/span><\/a><\/strong>
\n\u25ba\u00a0<\/span>U<\/span>n testimone del 1706, la cascina Fossata<\/span><\/a><\/span><\/strong>\u00a0<\/span>
\n\u25ba<\/span>\u00a0<\/span>L’eroico sacrificio di Pietro Micca<\/a><\/strong>\"\"<\/p>\n

__________________________________________________________________<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Etat de Savoie :<\/span>
\n Nos amis pi\u00e9montais nous invitent \u00e0 la F\u00eate de la Savoie qui a lieu tous les ans le 1er dimanche apr\u00e8s le 7 septembre. Nous vous proposons de faire le trajet ensemble en bus le samedi 7 septembre d\u00e9part 10H00 de Passy ou 10H00 de la Bathie<\/strong>, repas en cours de trajet (\u00e0 pr\u00e9voir par vos soins) pour une arriv\u00e9e vers 15H00 \u00e0 Turin. Visite de Turin l’apr\u00e8s-midi avec nos amis pi\u00e9montais, f\u00eate toute la journ\u00e9e du 8 septembre et retour en fin d’apr\u00e8s-midi. Le prix du transport et de l’h\u00f4tel sera fonction du nombre d’inscrit. Merci de nous indiquer le nombre de personnes (adultes et enfants) afin que nous puissions calculer au mieux les frais et vous indiquer le plus rapidement possible le co\u00fbt (hors repas). D\u00e9lai d’inscription : 24 ao\u00fbt 2013.<\/span><\/p>\n

\u25ba<\/span>\u00a0Etat de Savoie<\/a><\/strong><\/p>\n

F\u00eates des Etats de Savoie \u00e0 Turin les 7 et 8 septembre 2013 avec nos amis de Gioventura Piemonteisa<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nDerni\u00e8res places pour ceux qui veulent venir avec nous les 7 et 8 septembre en Pi\u00e9mont. Merci de confirmer vos places en t\u00e9l\u00e9phonant au 06 16 51 89 97. Deux minibus ont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lou\u00e9s et sont complet, il ne reste que quelques places dans le troisi\u00e8me et s\u2019il faut qu\u2019on en prenne un quatri\u00e8me on doit r\u00e9server rapidement.<\/span>
\nCo\u00fbt : 55\u20ac par personne hors repas comprenant : location des v\u00e9hicules + gasoil + autoroute + nuit \u00e0 l\u2019h\u00f4tel et petit d\u00e9jeuner.<\/span>
\nLes r\u00e9servations sont closes.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u25ba Documentassion fotogr\u00e0fica Ij 7 d\u00eb St\u00e8mber a l\u2019\u00e9 la Festa nassional \u00ebd j\u2019\u00cbstat \u00ebd Sav\u00f2ja, un di memori\u00e0bil ch\u2019ha l\u2019han tir\u00e0 a fene d\u00ebsmenti\u00e9, par\u00e8j …<\/p>\n

SOPERGA, 8 d\u00eb st\u00e8mber 2013 – Piemont Savoya Nissa | Festa Nassional<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[6],"class_list":["post-15543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","tag-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}