{"id":14244,"date":"2013-04-26T13:25:32","date_gmt":"2013-04-26T11:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=14244"},"modified":"2013-04-26T13:25:32","modified_gmt":"2013-04-26T11:25:32","slug":"la-premiassion-del-prim-concors-ed-moncravel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=14244","title":{"rendered":"La premiassion d\u00ebl prim Concors \u00ebd Moncravel"},"content":{"rendered":"

Dum\u00ecnica 28 d’avril 2013 a Moncravel a-i \u00e9 staie la premiassion d\u00ebl prim concors an lenga piemont\u00e8isa \u00ebd Moncravel, soagn\u00e0 da la Comun-a.<\/span>
\nLa sala d\u00ebl consej comunal a l\u2019era pien-a an minca p\u00f2st e la gent a-i la fava nen a esse contn\u00f9a tuta.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nD\u00f2p \u00ebl salut d\u00ebl s\u00ecndich Gioann Carlino, d\u00ebl prsesident \u00ebd giur\u00eca Nico Vin\u00e8is (ch\u2019a l\u2019ha spieg\u00e0 che \u2018l piemont\u00e8is a l\u2019ha na literatura sgnora ancaminanda dai Sermon Subalpin\u2026) la premiassion a l\u2019\u00e9 smens\u00e0 con la consegna dle b\u00ebrgamin-e (signalassion \u00ebd m\u00e9rit) p\u00ebr riv\u00e9 ai premi\u00e0 dle session pr\u00f2sa e poesia:<\/span>\u00a0<\/span>
\n<\/em><\/p>\n

\"\"
\u00cbl milenari castel \u00ebd Moncravel, dit \u00ebdc\u00f2 “\u00ebd le tre duch\u00ebsse” (Jolanda ‘d Valois, Bianca d\u00ebl Monfr\u00e0, Beatris d\u00ebl Portugal). f\u00f2to Vercelli Oggi<\/figcaption><\/figure>\n

Session pr\u00f2sa:<\/span>\u00a0<\/span><\/em>
\n1m: La gu\u00e8ra \u2018d Tart, \u00ebd Gianfranco Ribolzi<\/span>
\n2nd: La ramassa dla Befana, \u00ebd Gian Ant\u00f2ni Bertalm\u00eca<\/strong><\/a><\/span>
\n3rs: Marco e Alem, \u00ebd Roberto Borgogna<\/span>\u00a0<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nSession poes\u00eca (p\u00ebr la poes\u00eca a-i \u00e9 st\u00e0it doi prim classific\u00e0 ex-equo):<\/span><\/em>
\n1m: S\u00f2tola \u2018d lus, \u00ebd Vit\u00f2ria Roll\u00e9<\/strong><\/a><\/span>
\n1m: Ram\u00e0 \u2018d pieuva, d\u2019Umberto Maria Gillio<\/span>
\n2nd: B\u00e8la da mor\u00ec, \u00ebd Franco Giuffrida<\/span>
\n3rs: Bara dij torment, \u00ebd Sergio Marenco<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nPremi special concorent p\u00ec giovo (ant \u00ebs cas p\u00ec giovna):<\/span><\/em>
\nLara Pissinis con \u201c La conta d\u00ebl Babi Gr\u00f2ss \u201c<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nPremi special concorent dj\u2019anviron \u00ebd Moncravel:<\/span><\/em>
\nEmanuele Regano con la conta \u201cTonin cit”<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nPremi special ai concorent \u00ebd Moncravel:<\/span><\/em>
\nAnnelise Regis con la poes\u00eca \u201cLa ciresa e \u2018l rondin\u00f2t\u201d<\/span>
\nDavide Laurenti con la poes\u00eca \u201cGi\u00e0, l’Am\u00e9rica\u201d<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nD\u00f2p la premiassion a-i \u00e9 st\u00e0it temp \u2018dc\u00f2 p\u00ebr d\u00ebsmoresse con l\u2019intepretassion d\u00ebl \u201cgiudissi universal\u201d e dla \u201cparentela baravantan-a\u201d da part \u00ebd Teresio Pissinis, un dj\u2019amis dla lenga piemont\u00e8isa \u00ebd Moncravel.\u00a0<\/span>Prima dle f\u00f2to dij premi\u00e0 i l\u2019oma cant\u00e0 La B\u00ebrgera<\/strong><\/em><\/a>.<\/span>
\nUn ringrassiament special a venta felo a l\u2019assessor p\u00ebr la coltura dla comun-a \u2018d Moncravel, madamin Ana Maria Ferrari: sensa ‘d chila e s\u00f2 travaj \u00ebs concors a sar\u00eca pa st\u00e0it poss\u00ecbil.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Liss\u00e0nder Motin \/ Alessandro Mottino<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abI veu dedic\u00e0 \u2018s concors a tuti ij p\u00ebrson-i ch\u2019a son port\u00e0 a v\u00ebrgognassi p\u00ebr la l\u00e0ingua ch\u2019a l\u2019han ampraind\u00ec dai s\u00f2 grand, dai s\u00f2 pari e mari\u2026 magara p\u00ebrqu\u00e8 a l\u2019han n\u00e0in av\u00f9 la possibilit\u00e0 d\u2019av\u00e0j n\u2019istrussion e fin-a p\u00ebrqu\u00e8 \u00ebl sistema \u2018d pod\u00e0j a-j interessa n\u00e0in che soa lingua a sia moss\u00e0 ant j\u00eb sc\u00f2li e a p\u00f2da essi preserv\u00e0.<\/span><\/strong><\/span>
\n\u00a0<\/span><\/strong><\/span>
\nP\u00ebr la midema rason i veu dedic\u00e0 \u2018l concors fin-a a tuti ij popolassion ind\u00ecgeni dla t\u00e8ra ch\u2019a son d\u00ebspresi\u00e0 e sv\u00ebrgogn\u00e0 fin-a da la mira \u2018d soa l\u00e0ingua natural.<\/span><\/strong><\/span>
\n\u00a0<\/span><\/strong><\/span>
\nAn p\u00f9 i-i t\u00e0in a ringrassi\u00e0 j\u2019ansian \u00ebd Moncravel che grassji a lor i l\u2019ho ampraind\u00ec \u2018l piemont\u00e0is, ch\u2019a l\u2019\u00e8 na marca amportanta dla coltura \u00ebd n\u00f2ss Pais\u00bb.<\/span><\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Liss\u00e0nder Motin<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dum\u00ecnica 28 d’avril 2013 a Moncravel a-i \u00e9 staie la premiassion d\u00ebl prim concors an lenga piemont\u00e8isa \u00ebd Moncravel, soagn\u00e0 da la Comun-a. La sala d\u00ebl …<\/p>\n

La premiassion d\u00ebl prim Concors \u00ebd Moncravel<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[75],"class_list":["post-14244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conc","tag-conc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}