{"id":13765,"date":"2012-04-21T00:42:46","date_gmt":"2012-04-20T22:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=13765"},"modified":"2018-03-31T17:28:33","modified_gmt":"2018-03-31T15:28:33","slug":"piemonte-italofono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=13765","title":{"rendered":"Piemonte italofono?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span>Nazione a cavallo delle Alpi occidentali, dove si parlano lingue galloromanze, il Piemonte-Savoia \u00e8 schiacciato fra la francofonia e la lingua toscana che i mecenati, i banchieri e gli artisti del Rinascimento hanno trasformato in una lingua di cultura.<\/span>
\nLa sua identit\u00e0 \u00e8 peculiare, ma nell\u2019Ottocento gli stranieri spesso percepiscono soltanto la sua collocazione alla frontiera francofona e ai confini della lingua del s\u00ec. Visto da destra, visto da sinistra: Alexandre Dumas lo definisce cette France presqu\u2019italienne<\/em> e Alfieri<\/a> un\u2019Italia infrancesata <\/em>(sic!). Lo storico Gregorovius, osservatore pi\u00f9 attento, nota come tutti i monumenti di Torino appartengano alla nazionalit\u00e0 piemontese<\/em>.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nA Corte la lingua era il piemontese, cos\u00ec come in piemontese ci si esprimeva nelle grandi famiglie subalpine.\u00a0<\/span>Il mondo politico e diplomatico del Regno Sardo-Piemontese parlava francese. In Parlamento gli interventi erano in francese, cos\u00ec come in questa lingua si redigevano i documenti ufficiali. Il \u201ccelebre\u201d discorso di Vittorio Emanuele II alla Camera del 10 gennaio 1859, quello sul lacerante grido di dolore<\/em> \u2013 che ben si accompagna allo scorrere del sangue che distingue la storia del risorgimento\u00a0\u2013,<\/em>\u00a0fu concepito in francese, anzi, fu suggerito direttamente da Napoleone III.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nL\u2019esercito parlava in piemontese e gli ordini venivano impartiti in francese. Un ufficiale austriaco riferisce la sua meraviglia nel sentire durante una battaglia i Piemontesi caricare al grido di Vive notre colonel Sonanz!<\/em><\/span>
\nNelle universit\u00e0 la \u201clingua franca\u201d latina sar\u00e0 abolita soltanto dopo il 1850. Nella scuola, gestita dai Padri Gesuiti, era obbligatorio parlare in piemontese. [1]<\/span><\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nNote:<\/strong><\/em>
\n1. Romano Bracalini, L\u2019Italia prima dell\u2019unit\u00e0, Milano 2001.<\/span><\/p>\n

\u25c4<\/span>\u00a0<\/span>Storia<\/a>\u00a0degli Stati di\u00a0<\/a>Savoia<\/a>
\n\u25c4\u00a0<\/span>La lenga piemont\u00e8isa<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nazione a cavallo delle Alpi occidentali, dove si parlano lingue galloromanze, il Piemonte-Savoia \u00e8 schiacciato fra la francofonia e la lingua toscana che i mecenati, i …<\/p>\n

Piemonte italofono?<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,45],"tags":[],"class_list":["post-13765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-piemont-a-toch","category-storia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33051,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13765\/revisions\/33051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}