{"id":13571,"date":"2013-01-15T22:56:49","date_gmt":"2013-01-15T21:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=13571"},"modified":"2013-01-15T22:56:49","modified_gmt":"2013-01-15T21:56:49","slug":"ernesto-rossi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=13571","title":{"rendered":"Ernesto Rossi"},"content":{"rendered":"
\"\"
Ernesto Rossi
(Uarmaca 1898-Turin 1972)<\/figcaption><\/figure>\n

Scritor ant la varianta monfrin-a ‘d Fibin-ni,\u00a0<\/span>Ernesto Rossi a l’\u00e9 n\u00e0 a Uarmaca d\u00ebl 1898. D\u00f2p vint agn ch’a l’ha f\u00e0it \u00ebl mag\u00ecster elementar a\u00a0Fibin-ni<\/span>\u00a0\u2013 e l\u00ec a l’\u00e9 mariasse\u00a0\u2013\u00a0d\u00ebl 1938 a l’\u00e9 tramuvasse a Turin, andova a l’ha mostr\u00e0 a la sc\u00f2la “Manzoni” fin-a al 1963.\u00a0<\/span>Tanta a l’era soa afession p\u00ebr Fibin-ni\u00a0ch’a l’ha scriv\u00f9 mach ant la varianta monfrin-a ‘d l\u00ec.<\/span><\/p>\n

D\u00ebl 1954 a l’ha pij\u00e0 ‘l prim pr\u00e9mit al Concors “Nino C\u00f2sta”, e soe poes\u00ece a son surt\u00ece bin sovens an s\u00ebl \u00abBochet d\u00ebl Concors \u00ebd Poes\u00eca Piemont\u00e8isa\u00bb. <\/span><\/p>\n

Soa cuj\u00eca Aria n\u00f2stra<\/em>\u00a0(na quaranten-a ‘d poes\u00ece) a l’han publicajla a Turin j’amis \u00ebd Fibin-ni\u00a0d\u00ebl 1956; peui, vagn\u00e0 ‘l pr\u00e9mit “<\/span>Rama d\u2019\u00f2r”\u00a0<\/span>al Mango d\u00ebl ’69, col ann-l\u00ec a l’ha soagnane n’\u00e0utra edission a Casal, giontandje\u00a0<\/span>trantun travaj, squasi tuti sonet, surt\u00eca an doe edission.<\/span><\/p>\n

\u00ab Soa poes\u00eca a l’\u00e9 na poes\u00eca famijar, \u00ebd ca. Tuta l’ispiras<\/span>sion ch’a peul d\u00e9 la vita ant \u00ebl l\u00ecmpid tran-tran d’un pais\u00f2t\u00a0<\/span>\u00ebd provinsa, tranquil coma a pud\u00eca esse vint o trant’ani f\u00e0,\u00a0<\/span>Chiel a l’ha surbila e a l’ha vantala con candid\u00ebssa ant ij\u00a0<\/span>s\u00f2 vers. Che peui a son nen vers basta ch’a sia.<\/span><\/em>
\nDir\u00eco ansi che ‘l langage fubin\u00e8is, corm \u00ebd vibrassion\u00a0<\/span>carater\u00ecstiche, a gionta spatol\u00e0 ‘d color a la tavol\u00f2ssa ‘d cost\u00a0<\/span>poeta, che a j’\u00ebsmasiss an mese tinte e dosse trasparense.<\/span><\/em>
\nPoesia gentila e seren-a donca, coma a peul esse cola d’un\u00a0<\/span>\u00f2m vreman afession\u00e0 a soa t\u00e8ra e a soa famija, e an-namor\u00e0\u00a0<\/span><\/em>dle c\u00f2se bele ch’a-j fior\u00eco dantorn\u00bb.<\/em> (Alni – Alfred Nic\u00f2la – an Musicalbrand\u00e9 N. 54 | Giugn 1972)<\/span><\/p>\n

A l’\u00e9 manc\u00e0 d\u00ebl 1972 a Turin p\u00ebr le conseguense ‘d n’assident \u00ebd m\u00e0china.<\/span><\/p>\n

S\u00f2 arc\u00f2rd a l’\u00e9 viv bele ancheuj a Uarmaca com a Fibin-ni, fin-a preu dj’emigr\u00e0 an M\u00e9rica.\u00a0Aria n\u00f2stra<\/em>\u00a0a l’\u00e9 st\u00e0it torna stamp\u00e0 (belavans con na graf\u00eca f\u00f2ra-via) d\u00ebl 2003 con ij soen d\u00ebl “Centro Studi Fubinesi”.<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

\u00cbl st\u00e8ili dla m\u00e8 cort<\/span><\/strong>
\nErnesto Rossi<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00d2h, st\u00e8ili dla m\u00e8 cort tant luminosi<\/span>
\nche da sent ann uard\u00e8i ant la m\u00e8 ca,<\/span>
\ne che ‘nt \u00ebl v\u00f2stri vegli silensiosi<\/span>
\nj’h\u00e8i vist tit la m\u00e8 gent ch’a-i ‘\u00e8 pass\u00e0,<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\npurtr\u00f2p p\u00ebr col tal legi misteriosi<\/span>
\nch’et nassi e ‘t m\u00f2ri sensa manch banf\u00e0,<\/span>
\nna s\u00e8ira, tra ‘l notissii pi nojosi,<\/span>
\ntrovrei che mi sar\u00f2 ‘nt \u00ebl mond d\u00ebdl\u00e0 !<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nAnlora, st\u00e8ili, p\u00ebr coj sentiment<\/span>
\nche da tant temp tra noi j’ero fior\u00ec<\/span>
\nciamandvi protession p\u00ebr la m\u00e8 gent,<\/span><\/p>\n

\u00ebl s\u00e8iri, quand che voi pass-rei da qu\u00ec,<\/span>
\nfermevvi n’\u00e0ttim sol, amm\u00e0 ‘n moment,<\/span>
\na coj ch’a j’ho lass\u00e0, uardeji, p\u00ebr mi.<\/span><\/p>\n

\u25c4<\/span> Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scritor ant la varianta monfrin-a ‘d Fibin-ni,\u00a0Ernesto Rossi a l’\u00e9 n\u00e0 a Uarmaca d\u00ebl 1898. D\u00f2p vint agn ch’a l’ha f\u00e0it \u00ebl mag\u00ecster elementar a\u00a0Fibin-ni\u00a0\u2013 e …<\/p>\n

Ernesto Rossi<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[],"class_list":["post-13571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-2","category-scritor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}