{"id":12377,"date":"2013-03-05T22:52:06","date_gmt":"2013-03-05T21:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12377"},"modified":"2013-03-05T22:52:06","modified_gmt":"2013-03-05T21:52:06","slug":"paraulas-en-musica-il-5-aprile-masino-anghilante-a-salusse-saluzzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12377","title":{"rendered":"Paraulas en Mus\u00ecca: il 5 aprile Masino Anghilante a Salusse \/ Saluzzo"},"content":{"rendered":"

\"\"Venerd\u00ec 5 aprile alle ore 21<\/strong> presso la Scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluzzo<\/strong> nell\u2019ambito degli incontri sulla musica occitana sar\u00e0 presente Dario Anghilante al quale toccher\u00e0 il compito di presentare la vita e l\u2019opera creativa del padre Masino Anghilante.<\/span><\/p>\n

Masino \u00e8 di Sampeyre in Valle Varaita, ha 92 anni ed \u00e8 tra i primi e pi\u00f9 prolifici compositori di canti delle nostre valli occitane. Musicista autodidatta ha suonato vari strumenti: mandolino, violino, tromba; nel suo paese natale gia prima della guerra ha creato e animato una mandolinistica, ha fatto parte e poi diretto una banda musicale, ha creato il coro Monte Nebin che nel 1965 incise anche un disco 33 giri \u201cA la meiro\u201d.<\/span><\/p>\n

Ma le attivit\u00e0 prevalenti in campo artistico sono sicuramente state quella di compositore di canti (circa 200) con testi in italiano, piemontese e soprattutto in occitano, e quella di insegnante in corsi di Avviamento musicale svolti per anni in Valle Varaita coinvolgendo pi\u00f9 di 300 giovani alcuni dei quali sono divenuti abili musicisti sia nel settore popolare che classico.<\/span><\/p>\n

La sua produzione musicale inizia nel 1943 con la famosa composizione \u201cLa baita\u201d che \u00e8 diventata un po\u2019 l\u2019inno della Valle Varaita e certamente rilevante \u00e8 il fatto che per primo inizi\u00f2 a comporre canti in lingua occitana proprio negli anni del primo risveglio e presa di coscienza dell\u2019identit\u00e0 culturale linguistica del nostro territorio, \u201cLa Charamaio mai\u201d \u00e8 infatti del 1962. Vinse o fu segnalato in parecchi concorsi a livello nazionale per composizioni canore per bambini e nel 2006 fu insignito del premio Testimone della Cultura Popolare da parte del Comitato Festival delle Province.<\/span><\/p>\n

Una vita trascorsa con la passione per la musica, per la sua terra e la sua gente da cui ha tratto ispirazione per le sue composizioni poetiche.<\/span><\/p>\n

Invito Fb<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

La charamalha mai<\/span><\/strong>
\n(Masino Anghilante)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La cala ju plan, plan, plan, plan la blancha neu<\/span>
\ne la se sent de luenh, de luenh<\/span>
\nent la nuech un chan a japar,<\/span>
\nl\u2019uv\u00e8rn es long aic\u00ed amont si montanhas<\/span>
\nla freid ilh es secha<\/span>
\nla jala lhi p\u00e8s, lo morre, lhi mans<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLa charamalha mai, charamalha mai<\/span>
\nsi cub\u00e8rts, per lo vi\u00f2l, sus la bealiera,<\/span>
\nlhi chats nhaulien d\u2019amor vetz amont s\u2019la liera;<\/span>
\nLa charamalha mai, charamalha mai<\/span>
\nper lhi champs, per lhi prats, sus lo leamier,<\/span>
\n\u2018sta sera fasem la velhaa belas mendias<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLa fai beb\u00e9 l\u2019anh\u00e8l e lo ve\u00e8l<\/span>
\nbrula s\u2019la palha,<\/span>
\nla vacha j\u00e0ia sal siu ja\u00e7<\/span>
\nla fai soflant siu rumiar,<\/span>
\nna vielha danda dindanea na cuna,<\/span>
\nlhi mainats duermen, l\u2019estable es chaud<\/span>
\ne la neu vien ju.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLa charamalha mai, charamalha mai…<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Venerd\u00ec 5 aprile alle ore 21 presso la Scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluzzo nell\u2019ambito degli incontri sulla musica occitana sar\u00e0 presente Dario Anghilante al …<\/p>\n

Paraulas en Mus\u00ecca: il 5 aprile Masino Anghilante a Salusse \/ Saluzzo<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[6],"class_list":["post-12377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","tag-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}