{"id":12293,"date":"2013-01-28T22:12:36","date_gmt":"2013-01-28T21:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12293"},"modified":"2013-01-28T22:12:36","modified_gmt":"2013-01-28T21:12:36","slug":"cassina-sola-son-si-desconsola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12293","title":{"rendered":"Cassina sola (Son s\u00ec d\u00ebsconsol\u00e0)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Striplanta e malinconiosa melod\u00eca d&#8217;amor, prob\u00e0bil d\u00ebl Quatsent, scasi \u00f9nica ant la tradission piemont\u00e8isa. Arcuj\u00eca da\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">Amerigo Vigliermo a Ruvej, ant \u00ebl Canav\u00e8is<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\">CASSINA SOLA<\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 240px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Son s\u00ec d\u00ebsconsol\u00e0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00ebnt una cassina sola.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Qu\u00e4nd gn\u00ebr\u00e0-lo \u2018l m\u00e8 amor<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">ch\u2019a v\u0117n-a consolemi?<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 240px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">S\u2019i l&#8217;hon s\u00ebnt\u00ec na vos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">travers na colina lontana,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">s\u2019a fussa \u2018l m\u00e8 amor<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">ch\u2019a v\u0117n da la cassina.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 240px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">S\u2019a fussa\u00a0\u2018l m\u00e8 amor<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">gn\u00ebr\u00eca pa <em>cantando<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">ma gn\u00ebr\u00eca\u00a0con <em>gli occhi<\/em> a bass<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">e \u2018l <em>cuore sospirando.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 240px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">E maledet col di,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\"><em>quell&#8217;ora<\/em> che mi son <em>nata<\/em>,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\"><em>trovarmi sempre<\/em> s\u00ec<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 13px;\">per esser consolata.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Armarca. La graf\u00eca <em>Casina sola<\/em> a l&#8217;\u00e9 na f\u00f2ta. La bela as treuva tuta sola ant na cassin-a (<em>ferme<\/em>), nen ant na ca pcita (<em>maisonnette<\/em>) scriv\u00f9a a l&#8217;italian-a, combin che &#8216;l test, tramand\u00e0 da na generassion a l&#8217;\u00e0utra, a l&#8217;abia pij\u00e0 (sens&#8217;\u00e0utr ant j&#8217;\u00f9ltim temp)\u00a0d&#8217;espression an italian.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u25bc<\/span>\u00a0<em>\u00a0<\/em><\/strong><em><strong style=\"font-size: 13px;\">L&#8217;ant\u00ebrpretassion \u00ebd\u00a0<\/strong><strong style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">Laura Conti e Maurizio Verna\u00a0<\/span><\/strong><strong style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">p<\/span><\/strong><strong style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00ebr la m\u00f9sica d\u00ebl cine\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 13px;\"><a href=\"http:\/\/www.lastagionedeiguscidinoce.it\/index.php?option=com_content&amp;view=frontpage&amp;Itemid=63\" target=\"_blank\">\u00abLa stagione dei gusci di noce\u00bb<\/a><\/span><\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/dtUF3osNPHY?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?page_id=11685\"><em>&lt;&lt; Le Canson<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Striplanta e malinconiosa melod\u00eca d&#8217;amor, prob\u00e0bil d\u00ebl Quatsent, scasi \u00f9nica ant la tradission piemont\u00e8isa. Arcuj\u00eca da\u00a0Amerigo Vigliermo a Ruvej, ant \u00ebl Canav\u00e8is. . CASSINA SOLA Son &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12293\"> <span class=\"screen-reader-text\">Cassina sola (Son s\u00ec d\u00ebsconsol\u00e0)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[155,157,246,159,163,165,167,168,170],"class_list":["post-12293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-canson","tag-canson-piemonteisa","tag-canzone-piemontese","tag-cassin-a-sola","tag-chanson-piemontaise","tag-musica-piemonteisa","tag-musica-piemontese","tag-musique-piemontaise","tag-piedmontese-music","tag-piedmontese-song"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}