{"id":12273,"date":"2013-01-01T00:00:09","date_gmt":"2012-12-31T23:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12273"},"modified":"2013-01-01T00:00:09","modified_gmt":"2012-12-31T23:00:09","slug":"la-barchetta-1833","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12273","title":{"rendered":"\u00c0ngel Broferi. La Barch\u00ebtta (1833)"},"content":{"rendered":"
\"\"
\u00c0ngel Broferi (1802 – 1866)<\/figcaption><\/figure>\n

Barcalole<\/em> bin conoss\u00f9a, scriv\u00f9a d\u00ebl 1833 da \u00c0ngel Broferi.<\/span>
\nBroferi\u00a0(Castelneuv Brus\u00e0, 1802 – Minusi, 1866) a l’\u00e9 st\u00e0it <\/span>avocat, gas\u00ebtti\u00e9 e \u00f2m pol\u00ectich.\u00a0<\/span>
\nRepublican e democrat \u00ebd la g\u00e0ucia estrema,\u00a0<\/span>anticlerical, antimon\u00e0rchich,\u00a0<\/span>p\u00ec che na v\u00f2ta p\u00ebrzon\u00e9 a Turin; deput\u00e0 dal 1848 (elegi\u00f9 a travers na propaganda busiosa organis\u00e0 dai framasson – a arferiss\u00a0<\/span>Robert Da Zej, frel \u00ebd M\u00e0ssim: \u00abDa informazioni sicure siamo fatti certi come a Busca e Caraglio per allettare i paesani a votare Brofferio si faceva loro credere che era un uomo eminentemente religioso, assiduo ai sacramenti, amico della pace e dell’ordine, nemico della repubblica e il pi\u00f9 perfetto onest’uomo del paese perseguitato per causa della sua piet\u00e0 e del suo realismo\u00bb<\/em>).<\/span>
\nAntagonista ‘d Cavour contra l’unit\u00e0 d’Italia f\u00e0ita a randa dij magnat angl\u00e8is e contra la spedission piemont\u00e8isa-savojenga a la gu\u00e8ra\u00a0<\/span>‘d Crimea. N’\u00f2m a<\/span>nticonformista, s\u00e8mper a l’oposission, ma che peui a l’\u00e9 vn\u00f9it a esse l\u00eb st\u00f2rich ufissial \u00ebd la Ca ‘d Sav\u00f2ja.<\/span>
\nDr\u00f2lo d’un p\u00ebrsonage, tutun \u00ebl mej cansoni\u00e9 piemont\u00e8is d\u00ebl Milaeutsent. Grop\u00e0 da na grinor ancreusa a s\u00f2 Pais \u00ebd Piemont, soe Canson Piemont\u00e8ise, surt\u00ece dal\u00a0<\/span>1839 al 1886, a j’ero conoss\u00f9e a la mira d’intr\u00e9 ant \u00ebl repert\u00f2ri dla tradission. Broferi ancheuj a l’\u00e9 conoss\u00f9 p\u00ebr soa produssion musicala e literaria an lenga piemont\u00e8isa p\u00ec che p\u00ebr soa ativit\u00e0 pol\u00ectica o public\u00ecstica.<\/span><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n

La barch\u00ebtta<\/span><\/strong>
\n(\u00c0ngel Broferi, 1833)<\/strong><\/p>\n

Guarda che bianca lun-a, \/ guarda che cel seren;<\/span>
\ndun-a, mia cara, dun-a, \/ ven, Carolin-a, ven.<\/span>
\nUna tranquila ari\u00ebtta \/ sent, a consola \u2018l cheur:\u00a0<\/span>
\nven, ven; ven, ven; ven, ven!…<\/span><\/p>\n

Ven, ven su la barch\u00ebtta \/ dl\u2019amor e d\u00ebl boneur.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ij geni da le sponde \/ al mar a fan la stra,<\/span>
\nla t\u00e8ra, ij vent e j\u2019onde \/ p\u00ebr noi a smijo cre\u00e0;<\/span>
\nNosgnor am lo p\u00ebrm\u00ebtta, \/ m\u00e8 cel a l\u2019\u00e9 t\u00f2 cheur:<\/span>
\nven, ven; ven, ven; ven, ven!…<\/span><\/p>\n

A v\u00f2ga la barch\u00ebtta \/ dl\u2019amor e d\u00ebl boneur.\u00a0<\/span><\/p>\n

A veulo amor ch\u2019a sia \/ na spl\u00f9a s\u00ebmn\u00e0 dal vent;<\/span>
\ncred pa: l\u2019\u00e9 na bus\u00eca, \/ vogoma alegrament.<\/span>
\nGuarda col\u2019isol\u00ebtta!… \/ Andomje, \u00f2h m\u00e8 bel cheur?\u00a0<\/span>
\nven, ven; ven, ven; ven, ven!…<\/span><\/p>\n

A vira la barch\u00ebtta \/ dl\u2019amor e d\u00ebl boneur.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00f9ltima st\u00e8ila a svela \/ che l\u2019alba a veul spont\u00e9,<\/span>
\nma col mai cambi\u00e9 vela \/ comensa a f\u00e9 baj\u00e9;<\/span>
\nna pcita nivol\u00ebtta \/ a ven a turb\u00e9 \u2018l cheur:\u00a0<\/span>
\nven, ven; ven, ven; ven, ven!…<\/span><\/p>\n

A b\u00e0utia la barch\u00ebtta \/ dl\u2019amor e d\u00ebl boneur.<\/span><\/p>\n

L\u2019Orient smija p\u00ec nen candi, \/ \u00ebl cel p\u00ec nen asur;<\/span>
\nij t\u00f9rbin a pijo l\u2019andi, \/ lontan a l\u2019\u00e9 gi\u00e0 scur;<\/span>
\nas leva la mar\u00ebtta, \/ un sent a roj\u00e9 \u2018l cheur;<\/span>
\nven, ven; ven, ven; ven, ven!…<\/span><\/p>\n

A dagna la barch\u00ebtta \/ dl\u2019amor e d\u00ebl boneur.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tempesta sota e dzora, \/ tron, l\u00f2sna, l\u00f2sna e tron.<\/span>
\n\u00cbl rem a va an malora \/ bond\u00ec vela e timon:<\/span>
\na casca la fus\u00ebtta, \/ a bat p\u00ec nen \u00ebl cheur…\u00a0<\/span>
\nven, ven; ven, ven; ven, ven!…<\/span><\/p>\n

Bon viage a la barch\u00ebtta \/ dl\u2019amor e d\u00ebl boneur.<\/span>
\n<\/em><\/p>\n

2.6.1833<\/em><\/p>\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

A l’art \u00ebd Broferi a l’han dedic\u00e0 ‘d registrassion ij p\u00ec gr\u00f2ss artista piemont\u00e8is. An particolar Gipo Farassin (d\u00ebl 1974) e Robert Bal\u00f2ch (d\u00ebl 2010) a l’han grav\u00e0 ‘n disch dedic\u00e0 a soe Canson Piemont\u00e8ise.<\/span><\/p>\n

\u25c4 \u25c4\u00a0<\/strong><\/span>Le Canson<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Barcalole bin conoss\u00f9a, scriv\u00f9a d\u00ebl 1833 da \u00c0ngel Broferi. Broferi\u00a0(Castelneuv Brus\u00e0, 1802 – Minusi, 1866) a l’\u00e9 st\u00e0it avocat, gas\u00ebtti\u00e9 e \u00f2m pol\u00ectich.\u00a0 Republican e democrat …<\/p>\n

\u00c0ngel Broferi. La Barch\u00ebtta (1833)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,35,9,10],"tags":[153,152,155,156,157,158,159,161,163,164,165,167,168,170],"class_list":["post-12273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euvre-literarie","category-le-canson","category-literatura-2","category-scritor","tag-angel-brofferi","tag-angelo-brofferio","tag-canson-piemonteisa","tag-canson-piemonteisa-2","tag-canzone-piemontese","tag-canzone-piemontese-2","tag-chanson-piemontaise","tag-la-barchetta","tag-musica-piemonteisa","tag-musica-piemonteisa-2","tag-musica-piemontese","tag-musique-piemontaise","tag-piedmontese-music","tag-piedmontese-song"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}