{"id":12246,"date":"2013-01-28T01:00:51","date_gmt":"2013-01-28T00:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12246"},"modified":"2013-01-28T01:00:51","modified_gmt":"2013-01-28T00:00:51","slug":"la-bergera-la-bergera-fidela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12246","title":{"rendered":"La B\u00ebrgera (\u00abLa B\u00ebrgera fidela\u00bb)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em style=\"font-size: 13px;\"><em style=\"font-size: 13px;\">La canson che ancheuj as canta &#8216;d p\u00ec an Piemont a fonga soe r\u00e8is ant l&#8217;Et\u00e0 &#8216;d Mes mitteleuropenga. Costa &#8220;pastourelle&#8221; <\/em><\/em><em style=\"font-size: 13px;\"><em style=\"font-size: 13px;\">piemont\u00e8isa\u00a0a l&#8217;\u00e9 st\u00e0ita cuj\u00eca da Nigra, <a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=17861\"><strong>Sinigaglia<\/strong><\/a> e da d&#8217;\u00e0utri studios an tut Piemont an\u00a0<\/em>v\u00e0ire lession.<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0I proponoma cola ancheuj &#8220;cl\u00e0ssica&#8221; mers\u00ec a le registrassion \u00ebd v\u00e0ire artista. Con un pcit tentativ d&#8217;arcostrussion: la b\u00ebrgera a r\u00ebscontra un\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">tr\u00e8s joli fran\u00e7ais <\/span><em style=\"font-size: 13px;\">che\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">da l\u00ec passe(r)<\/span><em style=\"font-size: 13px;\"> = pass\u00e0 lontan (ancheuj an d\u00ebscostuma); <\/em><span style=\"font-size: 13px;\">un<\/span><em style=\"font-size: 13px;\"> zol\u00ec frans\u00e8is, adonch, e pa <\/em><span style=\"font-size: 13px;\">tre.<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<em>Da armarch\u00e9 ancor che &#8216;l b\u00ebrg\u00e9 ch&#8217;a seurt f\u00f2ra d&#8217;ant la baraca, pien \u00ebd g\u00f2j p\u00ebr la fidelit\u00e0 &#8216;d soa b\u00ebrgera, a son-a la\u00a0<\/em>viola\u00a0<em>e nen\u00a0<\/em>la vi\u00f2la.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\">LA B\u00cbRGERA<\/span><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 240px;\"><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">A l&#8217;ombr\u00ebtta d&#8217;un busson<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">bela b\u00ebrgera a l&#8217;\u00e9 \u2018ndurm\u00eca.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">E da l\u00ec pass\u00e9<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">tr\u00e8 zol\u00ec frans\u00e9.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">A l&#8217;ha dije: \u00abBela b\u00ebrgera<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">voi i av\u00ec la frev.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">E se voi i av\u00ec la frev<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">faroma f\u00e9 na covertura.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Con \u00ebl m\u00e8 mantel<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">ch&#8217;a l&#8217;\u00e9 cos\u00ec bel<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">faroma f\u00e9 na covertura,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">pass\u00ebr\u00e0 la frev\u00bb.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Ma la bela a-j ha r\u00ebspond\u00f9:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00abGentil galant, f\u00e9 v\u00f2str viagi,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">e lasseme st\u00e9<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">con \u00ebl m\u00e8 b\u00ebrg\u00e9<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">che al son d\u00eb la soa viola<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">m\u00eb far\u00e0 dans\u00e9\u00bb.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00cbl b\u00ebrg\u00e9, sentend lol\u00ec,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">a l&#8217;\u00e9 saut\u00e0 f\u00f2ra d\u2019ant la baraca.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">Con la viola an man<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">a s&#8217;\u00e9 but\u00e0 son\u00e9,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">a l&#8217;ha pij\u00e0 la bela b\u00ebrgera<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">a l&#8217;ha fala dans\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em><span style=\"color: #ff0000;\">\u25bc\u00a0<\/span>Esecussion d\u00ebl C\u00f2ro Saint Roch \u00ebd F\u00e9nis (Valdosta) <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vpVDlQaTFic\" target=\"_blank\">[sorgiss]<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/vpVDlQaTFic\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u25bc<\/span>\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.lalionetta.it\/lionetta\/index.html\" target=\"_blank\">La Lionetta<\/a>, d\u00ebl 1978 [<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MJFOwE6L7dE\" target=\"_blank\">sorgiss<\/a>]<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/MJFOwE6L7dE?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u25bc\u00a0<\/span><em>Genita, a l&#8217;\u00f2sto. Antra ij musicant Chacho Marchelli e Lorenzo Bojoli<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eFwV3SsU9Bg\" target=\"_blank\"><em>[sorgiss]<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/eFwV3SsU9Bg\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff0000;\">\u25c4<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?page_id=11685\">Le Canson<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La canson che ancheuj as canta &#8216;d p\u00ec an Piemont a fonga soe r\u00e8is ant l&#8217;Et\u00e0 &#8216;d Mes mitteleuropenga. Costa &#8220;pastourelle&#8221; piemont\u00e8isa\u00a0a l&#8217;\u00e9 st\u00e0ita cuj\u00eca da &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=12246\"> <span class=\"screen-reader-text\">La B\u00ebrgera (\u00abLa B\u00ebrgera fidela\u00bb)<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[155,157,159,242,244,163,165,167,168,170],"class_list":["post-12246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-canson","tag-canson-piemonteisa","tag-canzone-piemontese","tag-chanson-piemontaise","tag-la-bergera","tag-la-bergera-fidela","tag-musica-piemonteisa","tag-musica-piemontese","tag-musique-piemontaise","tag-piedmontese-music","tag-piedmontese-song"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}